企業(yè)借款合同范例英文

企業(yè)借款合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoon[Date]between[Lender'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Lender'sCountry],withregisteredaddressat[Lender'sAddress](hereinafterreferredtoas"theLender"),and[Borrower'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Borrower'sCountry],withregisteredaddressat[Borrower'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBorrower").

Recitals

WHEREAS,theBorrowerisinneedoffundsfor[PurposeofLoan],andtheLenderiswillingtolendtotheBorrowertheprincipalamountof[PrincipalAmount](hereinafterreferredtoas"theLoan");

WHEREAS,theBorroweragreestorepaytheLoantotheLenderinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LoanAmount

TheLenderagreestolendtotheBorroweranamountof[PrincipalAmount](hereinafterreferredtoas"theLoanAmount").

2.InterestRate

TheinterestrateontheLoanshallbe[InterestRate]perannum,compoundedannually.Theinterestshallbecalculatedandchargedonamonthlybasis,andshallbepayabletotheLenderonthefirstdayofeachmonth.

3.RepaymentSchedule

TheBorroweragreestorepaytheLoaninaccordancewiththefollowingschedule:

a.PrincipalRepayment:TheBorrowershallmakemonthlyprincipalrepaymentsof[MonthlyPrincipalRepaymentAmount]onthefirstdayofeachmonth.

b.InterestPayment:TheBorrowershallmakemonthlyinterestpaymentsof[MonthlyInterestPaymentAmount]onthefirstdayofeachmonth.

c.TotalRepaymentAmount:TheBorrowershallmakeatotalrepaymentof[TotalRepaymentAmount]within[RepaymentPeriod].

4.Default

IntheeventofanydefaultbytheBorrowerunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtofailuretomaketimelypaymentsofprincipalandinterest,theLendershallhavetherighttodeclaretheentireoutstandingbalanceoftheLoanimmediatelydueandpayable.

5.Security

AssecurityfortherepaymentoftheLoan,theBorrowerherebygrantstotheLenderafirstpriority,firstmortgageonthepropertydescribedintheattachedExhibitA(hereinafterreferredtoas"theSecurityProperty").

6.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLaw].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution],andthedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonbothparties.

7.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten,withrespecttothesubjectmatterhereof.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.ExhibitA:DescriptionofSecurityProperty

b.ExhibitB:LoanApplication

c.ExhibitC:CreditApproval

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Lender:__________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Borrower:_________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoon[Date]between[Lender'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Lender'sCountry],withregisteredaddressat[Lender'sAddress](hereinafterreferredtoas"theLender"),[Borrower'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Borrower'sCountry],withregisteredaddressat[Borrower'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBorrower"),and[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry],withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

Recitals

WHEREAS,theBorrowerisinneedoffundsfor[PurposeofLoan],andtheLenderiswillingtolendtotheBorrowertheprincipalamountof[PrincipalAmount](hereinafterreferredtoas"theLoan");

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovidecertainguaranteesandcollateralfortherepaymentoftheLoan;

WHEREAS,theBorrowerseekstosecureitsinterestsandprotectitsrightsunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LoanAmountandTerms

TheLenderagreestolendtotheBorroweranamountof[PrincipalAmount](hereinafterreferredtoas"theLoanAmount"),subjecttothefollowingterms:

a.InterestRate:TheinterestrateontheLoanshallbe[InterestRate]perannum,compoundedannually.

b.RepaymentSchedule:TheBorrowershallmakemonthlyprincipalandinterestpaymentsinaccordancewiththeattachedrepaymentschedule.

2.ThirdParty'sObligations

TheThirdPartyagreestothefollowingobligations:

a.Guarantee:TheThirdPartyherebyagreestoguaranteetherepaymentoftheLoanintheeventofdefaultbytheBorrower.

b.Collateral:TheThirdPartyshallprovide[DescriptionofCollateral]assecurityfortherepaymentoftheLoan.

c.ThirdParty'sRights:TheThirdPartyreservestherighttoreceiveanypaymentsmadeontheLoanpriortotheBorrower,intheeventofdefaultorearlyrepayment.

3.Borrower'sRightsandObligations

TheBorrowershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoRepay:TheBorrowerhastherighttorepaytheLoaninfullorinpartatanytimewithoutprepaymentpenalties.

b.InterestRateAdjustment:TheBorrowerreservestherighttorequestareviewandadjustmentoftheinterestrateontheLoanintheeventofchangesinmarketconditions.

c.Default:IntheeventofdefaultbytheBorrower,theBorrowershallbesubjectto[SpecificDefaultPenalties]asagreeduponbytheparties.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoReceivePayments:TheThirdPartyhastherighttoreceiveanypaymentsmadeontheLoanpriortotheBorrower,intheeventofdefaultorearlyrepayment.

b.RighttoTerminate:TheThirdPartyreservestherighttoterminatethisAgreementiftheBorrowerfailstocomplywiththetermsandconditionsherein.

c.RighttoTerminateCollateral:TheThirdPartymay,atitssolediscretion,terminatetheagreementwithrespecttothecollateraliftheBorrowerfailstomeetitsobligations.

5.LimitationsandRestrictions

TheBorroweragreestothefollowinglimitationsandrestrictions:

a.Borrowershallnot,withoutthepriorwrittenconsentoftheLenderandtheThirdParty,transfer,assign,orencumbertheLoanoranyinterestintheLoan.

b.BorrowershallnotengageinanybusinessactivitiesthatmaynegativelyimpacttheBorrower'sabilitytorepaytheLoan.

c.BorrowershallmaintainthevalueofthecollateralprovidedbytheThirdPartytoensureitsadequacyassecurityfortheLoan.

6.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLaw].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution],andthedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonallparties.

7.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten,withrespecttothesubjectmatterhereof.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.ExhibitA:DescriptionofCollateral

b.ExhibitB:LoanApplication

c.ExhibitC:CreditApproval

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Lender:__________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Borrower:_________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

ThirdParty:_______________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

SummaryofThirdParty'sRoleandSignificance

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethesecurityandprotectionoftheLender'sinterests.Byprovidingguaranteesandcollateral,theThirdPartyaddsanadditionallayerofassurancethattheLoanwillberepaid.ThisnotonlymitigatestheriskfortheLenderbutalsoprovidestheBorrowerwithamorefavorableborrowingarrangement.

ThepurposeoftheThirdParty'sinvolvementistoensurethattheBorrower'sobligationsaremet,therebysafeguardingtheLender'sinvestment.TheThirdParty'srights,suchasreceivingpaymentspriortotheBorrowerandtheabilitytoterminatetheAgreementincaseofdefault,furtherstrengthentheenforceabilityoftheAgreement.

ThedominanceoftheBorrower'sinterestsinthisAgreementisevidentthroughtheextensiverightsandprotectionsaffordedtotheBorrower.TheBorrower'srighttorepaytheLoanatanytimewithoutprepaymentpenalties,theabilitytorequestinterestrateadjustments,andthespecificdefaultpenaltiesimposedontheBorrowerdemonstratetheprioritygiventotheBorrower'sfinancialinterests.

TheoverallobjectiveofthisAgreementistoprovideacomprehensiveframeworkthatprotectstheLender'sinvestmentwhileensuringthattheBorrowerhasthenecessaryfinancialflexibilitytomeetitsobligations.TheinvolvementoftheThirdParty,withitsownrightsandobligations,addsanadditionallayerofsecurityandbalancetotheAgreement,ultimatelyservingtheinterestsofallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoon[Date]between[Lender'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Lender'sCountry],withregisteredaddressat[Lender'sAddress](hereinafterreferredtoas"theLender"),[Borrower'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Borrower'sCountry],withregisteredaddressat[Borrower'sAddress](hereinafterreferredtoas"theBorrower"),and[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[ThirdParty'sCountry],withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

Recitals

WHEREAS,theBorrowerrequiresalineofcredittofinanceitsoperations,andtheLenderiswillingtoprovidesuchcredit;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoactasaguarantorfortheBorrower'sobligationsunderthisAgreement;

WHEREAS,theBorrowerseekstoensurethestabilityandflexibilityofitsfinancialarrangements;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LineofCredit

TheLenderagreestoprovidetheBorrowerwithalineofcreditof[CreditLimit](hereinafterreferredtoas"theLineofCredit"),subjecttothefollowingterms:

a.InterestRate:TheinterestrateontheLineofCreditshallbe[InterestRate]perannum,subjecttoadjustmentinaccordancewith[AdjustmentMechanism].

b.Drawdown:TheBorrowermaydrawdownfundsfromtheLineofCredituptotheCreditLimitasneeded.

2.ThirdParty'sGuarantee

TheThirdPartyherebyagreestoguaranteetheBorrower'sobligationsunderthisAgreement,includingbutnotlimitedtotherepaymentoftheLineofCredit.Theguaranteeshallbeintheformofafirstpriorityguaranteeandshallbeirrevocable.

3.Borrower'sRightsandObligations

TheBorrowershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoUse:TheBorrowerhastherighttousetheLineofCreditforitsoperationalneeds.

b.RighttoRepay:TheBorrowerreservestherighttorepaytheLineofCreditinfullorinpartatanytimewithoutprepaymentpenalties.

c.ObligationtoRepay:TheBorroweragreestorepaytheLineofCreditinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoInformation:TheThirdPartyhastherighttoreceiveregularupdatesontheBorrower'suseoftheLineofCreditandanydefaults.

b.RighttoTerminate:TheThirdPartyreservestherighttoterminateitsguaranteeiftheBorrowerdefaultsonitsobligationsunderthisAgreement.

5.LimitationsandRestrictions

TheBorroweragreestothefollowinglimitationsandrestrictions:

a.BorrowershallnotusetheLineofCreditforanyillegalorunauthorizedpurposes.

b.BorrowershallnottransferorassignitsrightsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLenderandtheThirdParty.

c.BorrowershallmaintainthefinancialhealthofitsoperationstoensuretheabilitytorepaytheLineofCredit.

6.Lender'sRightsandObligations

TheLendershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.RighttoMonitor:TheLenderhastherighttomonitortheBorrower'suseoftheLineofCreditandrequestfinancialinformationasneeded.

b.RighttoTerminate:TheLenderreservestherighttoterminatetheLineofCreditiftheBorrowerfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLaw].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution],andthedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonallparties.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisAgreement:

a.ExhibitA:FinancialStatementsoftheBorrower

b.ExhibitB:CreditApproval

c.ExhibitC:GuaranteeAgreement

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Lender:__________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Borrower:_________________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

ThirdParty:_______________________

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

SummaryofBorrower'sDominanceandSignificance

ThepurposeofthisAgreementistoensurethattheBorrower'sinterestsareprioritized,providingitwiththenecessaryfinanci