企業(yè)合同范例英文

企業(yè)合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(Date),betweenthefollowingparties:

1.PartyA:__________(NameofPartyA)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

2.PartyB:__________(NameofPartyB)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

WHEREAS,PartyAiswillingtoprovidecertaingoodsorservices(hereinafterreferredtoas"theGoods/Services")toPartyB,andPartyBiswillingtoacceptsuchGoods/Servicesonthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

1.1PartyAagreestosupplytheGoods/ServicestoPartyB,asspecifiedintheattachedScheduleA.

2.DeliveryandAcceptance

2.1PartyAshalldelivertheGoods/ServicestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthinScheduleA.

2.2PartyBshallaccepttheGoods/Servicesupondelivery,providedthattheGoods/ServicesconformtothespecificationsandconditionsoutlinedinScheduleA.

3.Payment

3.1PartyBshallpayPartyAthetotalamountof__________(amount)fortheGoods/Services,inaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.

4.WarrantyandLiability

4.1PartyAwarrantsthattheGoods/Servicesshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof__________(duration)fromthedateofdelivery.

4.2Intheeventofanybreachofwarranty,PartyAshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveGoods/Services,orrefundthepurchasepricepaidbyPartyB.

4.3PartyAshallnotbeliableforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofthisContract.

5.IntellectualProperty

5.1Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,andtrademarks,inandtotheGoods/ServicesshallremainthepropertyofPartyA.

6.Confidentiality

6.1ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedduringthecourseofthisContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwherethepartiesarelocated.

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).

8.EntireAgreement

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

9.Attachments

ScheduleA:DetailsoftheGoods/Services

ScheduleB:PaymentTerms

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:______________________

PartyB:______________________

Executedinduplicate,onecopyforeachparty.

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(Date),betweenthefollowingparties:

1.PartyA:__________(NameofPartyA)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

2.PartyB:__________(NameofPartyB)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

3.ThirdParty:__________(NameofThirdParty)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

WHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyBtoprovidecertaingoodsorservices(hereinafterreferredtoas"theGoods/Services")underthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,PartyBagreestoprovidetheGoods/ServicestoPartyA,subjecttotheconditionsandobligationsimposedbytheContract;

WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediarytofacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB,andshallberesponsibleforcertaindutiesandobligationsasspecifiedherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

1.1PartyAshallengagePartyBtoprovidetheGoods/ServicesasspecifiedintheattachedScheduleA.

1.2ThirdPartyshallactasanintermediarytoensurethesmoothexecutionofthisContractandtofacilitatecommunicationbetweenPartyAandPartyB.

2.DeliveryandAcceptance

2.1PartyBshalldelivertheGoods/ServicestoPartyAinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthinScheduleA.

2.2PartyAshallaccepttheGoods/Servicesupondelivery,providedthattheGoods/ServicesconformtothespecificationsandconditionsoutlinedinScheduleA.

2.3IntheeventofanydiscrepanciesordefectsintheGoods/Services,PartyAshallnotifyPartyBwithin__________(timeperiod)ofdelivery.

3.Payment

3.1PartyAshallmakepaymenttoPartyBinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.

3.2PartyAshallhavetherighttowithholdpaymentintheeventofanybreachoftheContractbyPartyB.

4.WarrantyandLiability

4.1PartyBwarrantsthattheGoods/Servicesshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof__________(duration)fromthedateofdelivery.

4.2Intheeventofanybreachofwarranty,PartyBshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveGoods/Services,orrefundthepurchasepricepaidbyPartyA.

4.3PartyBshallbeliableforanydirect,indirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofthisContract.

5.RightsandObligationsofPartyA

5.1PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofanymaterialbreachbyPartyB.

5.2PartyAshallhavetherighttorequirePartyBtoprovideadditionalguaranteesorsecurity,atitssolediscretion,toensuretheperformanceoftheContract.

5.3PartyAshallhavetherighttoinspectandtesttheGoods/ServicesatanytimeduringtheperformanceofthisContract.

6.RightsandObligationsofPartyB

6.1PartyBshallprovidetheGoods/ServicesasagreeduponinthisContractandshallensurethequalityandperformanceoftheGoods/Services.

6.2PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofthisContract.

6.3PartyBshallpromptlynotifyPartyAofanychangesinitsbusinessorfinancialconditionthatmayaffecttheperformanceofthisContract.

7.RightsandObligationsofThirdParty

7.1ThirdPartyshallactasanintermediaryandfacilitatecommunicationbetweenPartyAandPartyB.

7.2ThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationdisclosedduringthecourseofthisContract.

7.3ThirdPartyshallbeliableforanydamagescausedtoPartyAorPartyBasaresultofitsnegligenceorbreachofthisContract.

8.TerminationandDefault

8.1EitherPartyAorPartyBmayterminatethisContractupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherParty.

8.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyAmay,atitssolediscretion,eitherterminatetheContractortakesuchotheractionasitdeemsappropriatetoprotectitsinterests.

9.LimitationofLiability

9.1InnoeventshalleitherPartyAorPartyBbeliabletotheotherPartyforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisContract.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwherethepartiesarelocated.

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).

11.Attachments

ScheduleA:DetailsoftheGoods/Services

ScheduleB:PaymentTerms

SUMMARY:

TheinclusionofathirdpartyinthisContractservestoenhancetheprotectionofPartyA'sinterestsandtoensurethesmoothexecutionofthetransaction.Byengagingathirdpartyintermediary,PartyAcanexercisegreatercontroloverthetransactionandminimizetherisksassociatedwithdealingdirectlywithPartyB.TheprovisionsofthisContractprioritizePartyA'srightsandobligations,therebyensuringthatPartyA'sinterestsaresafeguardedthroughoutthedurationoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(Date),betweenthefollowingparties:

1.PartyA:__________(NameofPartyA)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

2.PartyB:__________(NameofPartyB)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

3.ThirdParty:__________(NameofThirdParty)

Address:__________

ContactPerson:__________

ContactInformation:__________

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyAtoprovidecertaingoodsorservices(hereinafterreferredtoas"theGoods/Services")underthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,PartyAagreestoprovidetheGoods/ServicestoPartyB,subjecttotheconditionsandobligationsimposedbytheContract;

WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediarytofacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB,andshallberesponsibleforcertaindutiesandobligationsasspecifiedherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

1.1PartyBshallengagePartyAtoprovidetheGoods/ServicesasspecifiedintheattachedScheduleA.

1.2ThirdPartyshallactasanintermediaryandensurethatPartyAmeetstherequirementsandexpectationsofPartyB.

2.DeliveryandAcceptance

2.1PartyAshalldelivertheGoods/ServicestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthinScheduleA.

2.2PartyBshallaccepttheGoods/Servicesupondelivery,providedthattheGoods/ServicesconformtothespecificationsandconditionsoutlinedinScheduleA.

2.3IntheeventofanydiscrepanciesordefectsintheGoods/Services,PartyBshallnotifyPartyAwithin__________(timeperiod)ofdelivery.

3.Payment

3.1PartyBshallmakepaymenttoPartyAinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.

3.2PartyBshallhavetherighttowithholdpaymentintheeventofanybreachoftheContractbyPartyA.

4.QualityandPerformance

4.1PartyAwarrantsthattheGoods/Servicesshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof__________(duration)fromthedateofdelivery.

4.2Intheeventofanybreachofwarranty,PartyAshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveGoods/Services,orrefundthepurchasepricepaidbyPartyB.

5.RightsandObligationsofPartyB

5.1PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofanymaterialbreachbyPartyA.

5.2PartyBshallhavetherighttorequirePartyAtoprovideadditionalguaranteesorsecurity,atitssolediscretion,toensuretheperformanceoftheContract.

5.3PartyBshallhavetherighttoinspectandtesttheGoods/ServicesatanytimeduringtheperformanceofthisContract.

6.RightsandObligationsofPartyA

6.1PartyAshallprovidetheGoods/ServicesasagreeduponinthisContractandshallensurethequalityandperformanceoftheGoods/Services.

6.2PartyAshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofthisContract.

6.3PartyAshallpromptlynotifyPartyBofanychangesinitsbusinessorfinancialconditionthatmayaffecttheperformanceofthisContract.

7.RightsandObligationsofThirdParty

7.1ThirdPartyshallactasanintermediaryandfacilitatecommunicationbetweenPartyAandPartyB.

7.2ThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationdisclosedduringthecourseofthisContract.

7.3ThirdPartyshallbeliableforanydamagescausedtoPartyAorPartyBasaresultofitsnegligenceorbreachofthisContract.

8.TerminationandDefault

8.1EitherPartyBorPartyAmayterminatethisContractupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherParty.

8.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBmay,atitssolediscretion,eitherterminatetheContractortakesuchotheractionasitdeemsappropriatetoprotectitsinterests.

9.LimitationofLiability

9.1InnoeventshalleitherPartyAorPartyBbeliabletotheotherPartyforanyindirect,incidental,orconsequentialdamages