XX遼寧朝陽(yáng)高考英語(yǔ)翻譯題練習(xí)

XX遼寧朝陽(yáng)高考英語(yǔ)翻譯題練習(xí)出guo高考頻道在考試后及時(shí)公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專(zhuān)家點(diǎn)評(píng)，請(qǐng)廣大考生家長(zhǎng)關(guān)注。時(shí)光飛逝，暑假過(guò)去了，新學(xué)期開(kāi)始了，不管情愿與否，無(wú)論準(zhǔn)備與否，我們已走進(jìn)高三，走近我們的夢(mèng)!祝愿決戰(zhàn)xx高考的新高三學(xué)員能倍加努力，在xx年高考中也能取得優(yōu)異的成績(jī)。1.你乘飛機(jī)去美國(guó)可以攜帶30公斤行李。(carry)Youcancarry30kilogramsofluggagewhenyouflytotheUnitedStates.2.我正在學(xué)駕駛并計(jì)劃買(mǎi)車(chē)，讀到許多有關(guān)交通事故的報(bào)道總是令我日漸憂(yōu)心。(neverfailto)ReadingaboutthelargenumberofroadaidentsneverfailstoincreasedmyconcernasI’mlearningtodriveandplanningtobuyacar.3.我原想去參觀那個(gè)博物館的，但不知怎么特別忙，就把那件事忘了。(somehow)Ihadmeanttovisitthatmuseum,butsomehowIgotextremelybusyandthatescapedmymind.4.實(shí)際上我不介意你業(yè)余時(shí)間干些什么。(care)ActuallyIdon’tcarewhatyouaregoingtodoinyoursparetime.5.一項(xiàng)政策是令人滿(mǎn)意還是使人失望取決于多少人能由此而得益。(Whether…or…)Whetherapolicyissatisfactoryordisappointingdependsonhowmanyofthepopulationwillbenefitfromit.6.盡管他的同事對(duì)他指控，他不斷地否認(rèn)接受了任何賄賂。(deny)Hejustkeptdenyingtakinganybribeinspiteofhiscolleague’sausation.7.當(dāng)然它可以用我的手機(jī)，可是電池要充電。(need)Surelyyoucouldusemymobilephonebutthebatteryneedsrecharging.8.蒸汽機(jī)發(fā)明的結(jié)果是機(jī)械動(dòng)力代替了人力。(replace/that)Theresultoftheinventionofthesteamenginewasthathumanpowerwasreplacedbymechanicalpower.9.他留在屋子里，想從那兒遺留下來(lái)的東西中發(fā)現(xiàn)久未透露的秘密。(long-kept)Heremainedinthehouse,tryingtofindwhatwaslefttheremightleadtothediscoveryofthelong-keptsecret.10.我們不知道是什么造成了航班的延誤。(cause)Wewonderwhatcausedthedelayoftheflight.11.放射性材料應(yīng)當(dāng)安全儲(chǔ)藏，以保護(hù)環(huán)境不受輻射污染。(keep/protect)Theradioactivematerialshouldbekeptsafelytoprotectthesurroundingareasfrombeingpollutedbyradiation.12.水手們不得不拋棄正在沉沒(méi)的小船而游到岸邊去。(desert)Thesailorshadtodesertthesinkingboatandswamtotheshore.13.他說(shuō)的和他做的相當(dāng)不一樣。(different)Whathehadsaidwasquitedifferentfromwhathehaddone.14.這座正在建設(shè)中的橋的倒塌是由于工人們的粗心大意造成的。(resultfrom)Thecollapseofthebridgebeingbuiltresultedfromthecarelessnessoftheworkers.15.這一大片荒地被改造成一個(gè)居民新村。(convert…into)Thevaststretchofdesertedlandhasbeenconvertedintoanewresidentialquarter.16.給我印象最深的是他總是那么謙虛和彬彬有禮。(impress)Whatimpressesmemostisthatheisalwayssomodestandpolite.17.假如你一意孤行，你將為此付出代價(jià)。(pay)Ifyoukeeponlikethis,youwillpayforwhatyouhavedone.18.我不需要買(mǎi)新車(chē)，我的那輛舊車(chē)還很好。(condition)Idon’tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition.19.外出旅游時(shí)務(wù)必注意保護(hù)環(huán)境，為他人著想。(sure)Besuretopayattentiontoprotectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/doingtraveling.20.我們沒(méi)有想到這么多的人來(lái)聽(tīng)有關(guān)中東局勢(shì)的報(bào)告，恐怕我們的材料不夠分發(fā)。(our,goaround)Itneverourredtousthatsomanypeop