2024年度融資租賃合同租賃物描述及租金償還具體條款

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2024年度融資租賃合同租賃物描述及租金償還具體條款本合同目錄一覽1.租賃物描述1.1租賃物的種類1.2租賃物的數(shù)量1.3租賃物的質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格1.4租賃物的交付時間和地點2.租金償還具體條款2.1租金的計算方式2.2租金的支付周期和支付日期2.3租金的支付方式和支付賬戶2.4租金的逾期支付違約金計算方式3.租賃期限3.1租賃開始日期3.2租賃結(jié)束日期3.3租賃期限的延長條款4.租賃物的維修和保養(yǎng)4.1出租人的維修和保養(yǎng)責(zé)任4.2承租人的維修和保養(yǎng)責(zé)任4.3維修和保養(yǎng)的費用承擔(dān)方式5.租賃物的保險5.1保險的種類和范圍5.2保險費的承擔(dān)方式5.3保險理賠程序和責(zé)任6.合同的變更和解除6.1合同變更的條件和程序6.2合同解除的條件和程序7.違約責(zé)任7.1出租人的違約責(zé)任7.2承租人的違約責(zé)任8.爭議解決方式8.1爭議的解決方式8.2爭議解決的地點和適用法律9.其他條款9.1合同的生效和終止條件9.2合同的保密條款9.3合同的轉(zhuǎn)讓條款10.合同的附件10.1租賃物清單10.2租金支付計劃表11.合同的簽署和蓋章11.1合同簽署的時間和地點11.2合同蓋章的要求和程序12.合同的份數(shù)和保管12.1合同的份數(shù)12.2合同的保管責(zé)任13.合同的修訂歷史13.1合同修訂的日期和版本號13.2合同修訂的內(nèi)容摘要14.合同的完整性和法律效力14.1合同的完整性聲明14.2合同的法律效力聲明第一部分：合同如下：第一條租賃物描述1.1租賃物的種類本合同所述租賃物為（租賃物名稱），包括但不限于設(shè)備、機(jī)器、車輛等。1.2租賃物的數(shù)量租賃物的數(shù)量為（具體數(shù)量），如附件清單所示。1.3租賃物的質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格租賃物應(yīng)符合（技術(shù)規(guī)格、型號、品牌等）的要求，具體技術(shù)參數(shù)和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)見附件清單。1.4租賃物的交付時間和地點租賃物應(yīng)于（交付日期）前交付至（交付地點），具體地址為（詳細(xì)地址）。第二條租金償還具體條款2.1租金的計算方式租金calculationmethodisbasedonanannualrentalrateof（annualrentalrate）fortheleasedasset,multipliedthenumberofdaystheassetisleased,divided365days.Therentalpaymentforeachperiodistobecalculatedaccordingly.2.2租金的支付周期和支付日期Rentistobepaidona（frequency,e.g.,monthly,quarterly,etc.）basis,withthefirstpaymentdueon（firstpaymentdate）.Subsequentpaymentsaredueonthesamedateevery（frequency,e.g.,month,quarter,etc.）thereafter.2.3租金的支付方式和支付賬戶Rentpaymentsaretobemade（paymentmethod,e.g.,wiretransfer,check,etc.）tothefollowingaccount：（bankname）（accountname）（accountnumber）2.4租金的逾期支付違約金計算方式Intheeventoflatepayment,adefaultinterestrateof（defaultinterestrate）perannumshallbechargedontheoutstandingamountfromtheduedateuntilthepaymentisreceivedinfull.第三條租賃期限3.1租賃開始日期3.2租賃結(jié)束日期Theleaseshallterminateon（enddate）.3.3租賃期限的延長條款Theleasemaybeextendeduponmutualagreementofbothparties,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisagreement.第四條租賃物的維修和保養(yǎng)4.1出租人的維修和保養(yǎng)責(zé)任TheLessorisresponsibleforthemaintenanceandrepairoftheleasedasset,includingbutnotlimitedto：（listofresponsibilities）.4.2承租人的維修和保養(yǎng)責(zé)任TheLesseeisresponsibleforthemaintenanceandrepairoftheleasedasset,includingbutnotlimitedto：（listofresponsibilities）.4.3維修和保養(yǎng)的費用承擔(dān)方式Thecostsassociatedwithmaintenanceandrepairshallbeborne（party,e.g.,Lessor,Lessee,etc.）asprovidedinthisagreement.第五條租賃物的保險5.1保險的種類和范圍TheLesseeshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheleasedasset,withaminimumcoverageamountof（minimumcoverageamount）againstloss,damage,oranyotherrisksasspecifiedinthisagreement.5.2保險費的承擔(dān)方式Theinsurancepremiumsshallbebornethe（party,e.g.,Lessor,Lessee,etc.）asprovidedinthisagreement.5.3保險理賠程序和責(zé)任第六條合同的變更和解除6.1合同變更的條件和程序AnyamendmenttothisAgreementshallbemadeinwritingandsignedbothparties.Theamendmentshallbeeffectiveuponexecutionandshallapplytotheoutstandingbalanceoftheleaseterm.6.2合同解除的條件和程序EitherpartymayterminatethisAgreementupontheoccurrenceofcertainevents,asspecifiedinthisagreement.Terminationshallbeeffectiveuponwrittennoticefromtheterminatingparty,providedthatthetermsoftheterminationaremet.第七條違約責(zé)任7.1出租人的違約責(zé)任IntheeventofabreachofthisAgreementtheLessor,theLesseeshallbeendto（remedy,e.g.,damages,termination,etc.）asprovidedinthisagreement.7.2承租人的違約責(zé)任IntheeventofabreachofthisAgreementtheLessee,theLessorshallbeendto（remedy,e.g.,damages,termination,etc.）asprovidedinthisagreement.第八條爭議解決方式8.1爭議的解決方式AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolved（method,e.g.,negotiation,mediation,arbitration,etc.）.8.2爭議解決的地點和適用法律Theplaceofdisputeresolutionshallbe（place,e.g.,theplaceofperformance,theseatoftheparty,etc.）,andtheapplicablelawshallbethelawsof（jurisdiction,e.g.,thecountry,state,orcitywheretheleasedassetislocated）.第九條其他條款9.1合同的生效和終止條件ThisAgreementshallbeeffectiveupontheexecutionofthepartiesandshallterminateupontheexpirationoftheleasetermasprovidedinthisAgreement.9.2合同的保密條款NeitherpartyshalldiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,exceptasrequiredlaworwiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.3合同的轉(zhuǎn)讓條款NeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptasprovidedinthisAgreement.第十條合同的附件10.1租賃物清單Theattachedlistsetsforththedetailsoftheleasedassets,includingbutnotlimitedtothetype,quantity,specifications,andotherrelevantinformation.10.2租金支付計劃表Theattachedschedulesetsforththerentalpaymentschedule,includingthepaymentamounts,duedates,andotherrelevantinformation.第十一條合同的簽署和蓋章11.1合同簽署的時間和地點ThisAgreementshallbesignedtheauthorizedrepresentativesofbothpartieson（date）at（place）.11.2合同蓋章的要求和程序BothpartiesshallaffixtheirofficialsealsorstampstothisAgreementinaccordancewiththerequirementsandproceduressetforthinthisAgreement.第十二條合同的份數(shù)和保管12.1合同的份數(shù)ThisAgreementshallbein（number）originalcopies,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandidenticalcopy.12.2合同的保管責(zé)任BothpartiesshallberesponsibleforthesafekeepingoftheoriginalcopiesofthisAgreement,andshallpromptlydeliveradulyexecutedcopytotheotherpartyuponrequest.第十三條合同的修訂歷史13.1合同修訂的日期和版本號ThisAgreementhasbeenrevisedon（date）andthecurrentversionnumberis（versionnumber）.13.2合同修訂的內(nèi)容摘要AnattachmentorreferencetoadocumentshallsetforthasummaryoftherevisionsmadetothisAgreement,includingbutnotlimitedtothedateoftherevision,thenatureofthechange,andtheparties'consenttotherevision.第十四條合同的完整性和法律效力14.1合同的完整性聲明ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.14.2合同的法律效力聲明ThisAgreementshallbebindinguponthepartiesandtheirsuccessorsandassigns,andshallbeenforceableundertheapplicablelaws.第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方介入的概念和定義1.1第三方介入的概念ForthepurposeofthisAgreement,"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisAgreementbutisinvolvedintheperformanceorexecutionofthisAgreement.1.2第三方介入的定義ThirdPartyinterventionmayincludebutnotlimitedto（listofexamples,suchasbrokers,consultants,inspectors,etc.）whoprovideservicesorassistanceinconnectionwiththeleasedasset,rentalpayments,maintenance,oranyotheraspectsofthisAgreement.第二條第三方介入的職責(zé)和義務(wù)2.1第三方介入的職責(zé)AThirdPartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreementandanyadditionalagreementsenteredintobetweentheThirdPartyandtheparties.2.2第三方介入的義務(wù)第三條第三方介入的賠償責(zé)任3.1第三方介入的賠償責(zé)任IfaThirdPartycausesanyloss,damage,orinjurytoeitherpartyinconnectionwiththisAgreement,theThirdPartyshallbeliablefor賠償.3.2第三方介入的賠償限額TheliabilityofaThirdPartyfordamagesshallbelimitedtoanamountnotexceeding（limitamount）,asspecifiedinthisAgreementoranyadditionalagreementsenteredintobetweentheThirdPartyandtheparties.第四條第三方介入的違約處理4.1第三方介入的違約處理IntheeventofabreachofthisAgreementaThirdParty,theaffectedpartyshallhavetherighttoseekremediesfromtheThirdPartyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.4.2第三方介入的違約責(zé)任TheThirdPartyshallberesponsibleforanydefaultinterest,costs,orotherdamagesresultingfromitsbreachofthisAgreement,asdeterminedtheparties.第五條第三方介入的權(quán)益保護(hù)5.1第三方介入的權(quán)益保護(hù)ThepartiesshalltakeallnecessarymeasurestoprotecttherightsandinterestsoftheThirdParty,includingbutnotlimitedto,providingtimelypayments,ensuringasafeworkingenvironment,andaddressinganydisputesorissuesthatmayariseinconnectionwiththeThirdParty'sperformance.5.2第三方介入的權(quán)益限制ThepartiesacknowledgeandagreethattheThirdParty'srightsandobligationsarelimitedtothosesetforthinthisAgreementandanyadditionalagreementsenteredintobetweentheThirdPartyandtheparties.第六條第三方介入的合同變更6.1第三方介入的合同變更AnyamendmentormodificationtothisAgreementthatinvolvesaThirdPartyshallbemadeinwritingandsignedallpartiesinvolved,includingtheThirdParty.6.2第三方介入的合同變更程序TheprocessforamendingormodifyingthisAgreementshallbeasfollows：（outlineoftheprocess,suchasnoticerequirement,negotiation,etc.）第七條第三方介入的終止條件7.1第三方介入的終止條件7.2第三方介入的終止程序TheprocessforterminatingaThirdParty'sinterventionshallbeasfollows：（outlineoftheprocess,suchasnoticerequirement,handlingofoutstandingobligations,etc.）第八條第三方介入的繼承和轉(zhuǎn)讓8.1第三方介入的繼承和轉(zhuǎn)讓TherightsandobligationsofaThirdPartyunderthisAgreementmaybeassignedortransferredtoanotherpartywiththepriorwrittenconsentoftheparties.8.2第三方介入的繼承和轉(zhuǎn)讓程序TheprocessforassigningortransferringaThirdParty'srightsandobligationsshallbeasfollows：（outlineoftheprocess,suchasnoticerequirement,negotiation,etc.）第九條第三方介入的爭議解決9.1第三方介入的爭議解決AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sinterventionshallberesolved（method,e.g.,negotiation,mediation,arbitration,etc.）asprovidedinthisAgreement.9.2第三方介入的爭議解決地點和適用法律Theplaceofdisputeresolutionshallbe（place,e.g.