相機(jī)租賃合同范例英文

相機(jī)租賃合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheLessor(hereinafterreferredtoas"theLessor"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

2.TheLessee(hereinafterreferredtoas"theLessee"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

WHEREAS,theLessoristheownerofcertaincameraequipment(hereinafterreferredtoas"theEquipment")anddesirestorenttheEquipmenttotheLessee;

WHEREAS,theLesseedesirestorenttheEquipmentfromtheLessoronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.RentalPeriodandReturn:TheLesseeshallrenttheEquipmentfortheperiodcommencingon[StartDate]andendingon[EndDate].TheLesseeagreestoreturntheEquipmenttotheLessornolaterthan[ReturnDate],inthesameconditionaswhenreceived,ordinarywearandtearexcepted.

2.RentandPayment:TheLesseeagreestopaytheLessorarentalfeeof[Amount]perdayfortheentirerentalperiod.ThefirstpaymentshallbemadeuponexecutionofthisAgreement,andsubsequentpaymentsshallbemadeonthe[PaymentDueDate]eachmonth.

3.EquipmentUse:TheLesseeagreestousetheEquipmentonlyforlawfulpurposesandinaccordancewiththemanufacturer'sinstructions.TheLesseeshallnotmodify,dismantle,orotherwisealtertheEquipmentwithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

4.Insurance:TheLesseeagreestomaintainadequateinsurancecoveragefortheEquipmentduringtherentalperiod.Suchinsuranceshallinclude,butnotbelimitedto,liabilityinsurance,propertydamageinsurance,andtheftinsurance.TheLesseeshallprovidetheLessorwithproofofinsuranceuponrequest.

5.Indemnification:TheLesseeagreestoindemnifyandholdtheLessorharmlessfromanyandallclaims,damages,losses,orliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththeuseormisuseoftheEquipmentbytheLesseeoranythirdparty.

6.Termination:EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartyfailstocomplywithanytermorconditionofthisAgreement.Intheeventoftermination,theLesseeshallimmediatelyreturntheEquipmenttotheLessor.

7.GoverningLawandJurisdiction:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.EquipmentDescriptionandSpecifications

2.InsurancePolicy

3.Anyotherrelevantdocumentation

Lessor:_______________________

Lessee:________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoasofthedatefirstabovewrittenbyandbetweenthefollowingparties:

1.TheOwner(hereinafterreferredtoas"theOwner"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

2.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

3.TheLessee(hereinafterreferredtoas"theLessee"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

WHEREAS,theOwneristheownerofcertaincameraequipment(hereinafterreferredtoas"theEquipment")anddesirestorenttheEquipmenttotheLesseethroughtheinvolvementoftheThirdParty;

WHEREAS,theThirdPartyagreestofacilitatetherentalprocessbetweentheOwnerandtheLessee;

WHEREAS,theLesseedesirestorenttheEquipmentfromtheOwneronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement,withtheThirdPartyactingasanintermediary;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.OwnershipandPossession:

a.TheOwnerretainsfullownershipoftheEquipmentthroughoutthetermofthisAgreement.

b.TheLesseeshallhavepossessionoftheEquipmentfortheperiodcommencingon[StartDate]andendingon[EndDate].

2.RentalFeeandPayment:

a.TheLesseeagreestopaytheOwnerarentalfeeof[Amount]perdayfortheentirerentalperiod.

b.ThefirstpaymentshallbemadeuponexecutionofthisAgreement,andsubsequentpaymentsshallbemadeonthe[PaymentDueDate]eachmonth.

c.TheOwnerreservestherighttoincreasetherentalfeeupon[ConditionsforFeeIncrease].

3.ThirdPartyResponsibilities:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweentheOwnerandtheLessee,facilitatingcommunicationandensuringcompliancewiththisAgreement.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagetotheEquipmentorforanybreachofthisAgreementbytheLessee.

c.TheThirdPartyshallprovideawrittenreporttotheOwnerattheendoftherentalperiod,detailingtheconditionoftheEquipmentandanyissuesarisingduringtherentalperiod.

4.Lessee'sRightsandObligations:

a.TheLesseehastherighttousetheEquipmentforthepurposesagreeduponbytheOwnerandtheLessee.

b.TheLesseeshallmaintaintheEquipmentingoodconditionandreturnitinthesamestateaswhenreceived,excludingnormalwearandtear.

c.TheLesseeshallcomplywithalllawsandregulationsrelatedtotheuseoftheEquipment.

5.Lessee's違約及限制條款:

a.TheLesseeagreesnottousetheEquipmentforanyillegalorunauthorizedactivities.

b.TheLesseeshallnotlend,sell,orotherwisetransfertheEquipmenttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheOwner.

c.TheLesseeshallnotmodifyoraltertheEquipmentinanywaywithoutthepriorwrittenconsentoftheOwner.

d.IntheeventofabreachofanytermorconditionofthisAgreement,theLesseeshallbeliableforanyresultingdamagesorlosses.

6.Owner'sRights:

a.TheOwnerreservestherighttoinspecttheEquipmentatanytimeduringtherentalperiodtoensureitsproperuseandcondition.

b.TheOwnerhastherighttoterminatethisAgreementimmediatelyintheeventofamaterialbreachbytheLessee.

c.TheOwnerhastherighttoclaimcompensationforanydamagetotheEquipmentorforanybreachofthisAgreementbytheLessee.

7.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.EquipmentDescriptionandSpecifications

2.InsurancePolicy

3.Anyotherrelevantdocumentation

SUMMARY:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestofacilitatetherentalprocessandprovideanadditionallayerofoversighttoprotecttheOwner'sinterests.TheLessee'sobligationsandrestrictionsaredesignedtoensuretheEquipmentisusedinaccordancewiththeOwner'sspecificationsandthattheOwner'spropertyrightsarerespected.TheOwner'srightsandprotectionsareprioritizedtoensurethatanybreachoftheAgreementbytheLesseeisaddressedpromptlyandthattheOwner'sinvestmentintheEquipmentissafeguarded.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoasofthedatefirstabovewrittenbyandbetweenthefollowingparties:

1.TheOwner(hereinafterreferredtoas"theOwner"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

2.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

3.TheLessee(hereinafterreferredtoas"theLessee"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

WHEREAS,theOwneristheownerofcertaincameraequipment(hereinafterreferredtoas"theEquipment")anddesirestorenttheEquipmenttotheLesseethroughtheinvolvementoftheThirdParty;

WHEREAS,theLesseeseekstorenttheEquipmentforaspecificprojectandrequirestheservicesoftheThirdPartytoensurethesmoothexecutionoftherentalarrangement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.RentalPeriodandReturn:

a.TheLesseeshallrenttheEquipmentfortheperiodcommencingon[StartDate]andendingon[EndDate].

b.TheLesseeagreestoreturntheEquipmenttotheOwnernolaterthan[ReturnDate],inthesameconditionaswhenreceived,ordinarywearandtearexcepted.

2.RentalFeeandPayment:

a.TheLesseeagreestopaytheOwnerarentalfeeof[Amount]perdayfortheentirerentalperiod.

b.ThefirstpaymentshallbemadeuponexecutionofthisAgreement,andsubsequentpaymentsshallbemadeonthe[PaymentDueDate]eachmonth.

3.ThirdPartyResponsibilities:

a.TheThirdPartyshallfacilitatetherentalprocessbetweentheOwnerandtheLessee,providinglogisticalandadministrativesupport.

b.TheThirdPartyshallactasaliaisonbetweentheOwnerandtheLessee,ensuringclearcommunicationandresolvinganydisputesthatmayarise.

c.TheThirdPartyshallprovideadetailedinventoryoftheEquipmentupondeliveryanduponreturntoverifytheconditionoftheEquipment.

4.Lessee'sRightsandObligations:

a.TheLesseehastherighttousetheEquipmentforthespecificprojectagreeduponwiththeOwner.

b.TheLesseeshallensurethattheEquipmentisusedonlyfortheintendedpurposesandinaccordancewiththemanufacturer'sinstructions.

c.TheLesseeshallmaintaintheEquipmentingoodconditionandreturnitinthesamestateaswhenreceived,excludingnormalwearandtear.

5.Lessee'sRightsandBenefits:

a.TheLesseehastherighttorequestadditionalservicesorsupportfromtheThirdPartyasnecessarytofacilitatetheproject.

b.TheLesseeshallbeprovidedwithamaintenanceschedulefortheEquipment,ensuringthatanynecessaryrepairsormaintenanceareperformedpromptly.

c.TheLesseeshallreceiveadiscountontherentalfeeiftheEquipmentisreturnedearlierthantheagreed-uponreturndate.

6.Owner's違約及限制條款:

a.TheOwneragreesnottounreasonablywithholdthereturnoftheEquipmentorimposeadditionalchargesforlatereturns.

b.TheOwnershallprovidetheLesseewithadetailedlistoftheEquipment'sspecificationsandanylimitationsonitsuse.

c.TheOwnershallnotterminatethisAgreementwithoutpriornoticeandshallprovideareasonableopp