贈(zèng)與合同范例英文

贈(zèng)與合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisGiftAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Donor'sName]

[Donor'sAddress]

[Donor'sContactInformation]

PartyB:[Donee'sName]

[Donee'sAddress]

[Donee'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheownerofcertainproperty(hereinafterreferredtoasthe"GiftedProperty")describedasfollows:

[DescriptionoftheGiftedProperty]

ANDWHEREAS,PartyBdesirestoreceivetheGiftedPropertyasagiftfromPartyA.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.GiftedProperty.PartyAherebyagreestoconvey,transfer,anddelivertoPartyB,freeandclearofanyliens,encumbrances,orotherclaims,theGiftedPropertydescribedinExhibitAattachedhereto.

2.DeliveryofGiftedProperty.PartyAshalldelivertheGiftedPropertytoPartyBat[DeliveryAddress]on[DeliveryDate].Upondelivery,PartyBshallhavefullpossessionandenjoymentoftheGiftedProperty.

3.Ownership.UpondeliveryoftheGiftedProperty,PartyBshallbecometheabsoluteownerandpossessoroftheGiftedProperty,freeandclearofanyinterest,claim,orlienofPartyA.

4.Warranty.PartyAwarrantsthattheGiftedPropertyisfreefromanyliens,encumbrances,orotherclaimsandisingoodconditionatthetimeofdelivery.

5.Indemnification.PartyAagreestoindemnifyandholdharmlessPartyBfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeGiftedProperty,excepttotheextentcausedbythenegligenceorwillfulmisconductofPartyB.

6.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Donor'sSignature]

Name:

Title:

Date:

[Donee'sSignature]

Name:

Title:

Date:

ExhibitA:DescriptionoftheGiftedProperty

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisGiftAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Donor'sName]

[Donor'sAddress]

[Donor'sContactInformation]

PartyB:[Donee'sName]

[Donee'sAddress]

[Donee'sContactInformation]

PartyC:[ThirdParty'sName]

[ThirdParty'sAddress]

[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheownerofcertainproperty(hereinafterreferredtoasthe"GiftedProperty")describedasfollows:

[DescriptionoftheGiftedProperty]

ANDWHEREAS,PartyBdesirestoreceivetheGiftedPropertyasagiftfromPartyA,andPartyChasagreedtoactasafacilitatorandcustodianoftheGiftedPropertyonbehalfofPartyB.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.GiftedProperty.PartyAherebyagreestoconvey,transfer,anddelivertoPartyB,freeandclearofanyliens,encumbrances,orotherclaims,theGiftedPropertydescribedinExhibitAattachedhereto.

2.DeliveryofGiftedProperty.PartyAshalldelivertheGiftedPropertytoPartyCat[DeliveryAddress]on[DeliveryDate].PartyCshallthereafterdelivertheGiftedPropertytoPartyBat[FinalDeliveryAddress]on[FinalDeliveryDate].

3.ThirdParty'sResponsibilities.PartyCagreestoactasacustodianoftheGiftedPropertyandtoholditintrustforPartyBuntiltheFinalDeliveryDate.PartyCshallensurethesafety,security,andpropermaintenanceoftheGiftedPropertyduringthisperiod.

4.ThirdParty'sRights.PartyCshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

5.ThirdParty'sLimitations.PartyCshallnotuse,sell,orotherwisedisposeoftheGiftedPropertypriortotheFinalDeliveryDatewithouttheexpresswrittenconsentofPartyAandPartyB.

6.PartyA'sRightsandInterests.

a.PartyAshallhavetherighttoinspecttheGiftedPropertyatanyreasonabletimetoensureitsconditionandproperhandlingbyPartyC.

b.PartyAshallhavetherighttorequestadetailedinventoryoftheGiftedPropertyfromPartyCatanytime.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementandreclaimtheGiftedPropertyifPartyCfailstocomplywithitsobligationsunderthisAgreement.

7.PartyB'sRightsandInterests.

a.PartyBshallhavetherighttoreceivetheGiftedPropertyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

b.PartyBshallhavetherighttorequestupdatesontheconditionandlocationoftheGiftedPropertyfromPartyC.

c.PartyBshallhavetherighttoobjecttoanyproposedchangestothetermsandconditionsofthisAgreementbyPartyAorPartyC.

8.PartyB'sObligationsandLimitations.

a.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheownershipanduseoftheGiftedProperty.

b.PartyBshallnotusetheGiftedPropertyinanymannerthatmayresultindamage,loss,orliabilitytoPartyAorPartyC.

c.PartyBshallnottransfer,sell,orotherwisedisposeoftheGiftedPropertywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

9.違約條款

a.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementandreclaimtheGiftedProperty.

b.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyC,PartyAshallhavetherighttoterminatethisAgreementandreclaimtheGiftedProperty.

c.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyA,PartyBandPartyCshallhavetherighttoseekdamagesfromPartyAforanylossesincurred.

10.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Donor'sSignature]

Name:

Title:

Date:

[Donee'sSignature]

Name:

Title:

Date:

[ThirdParty'sSignature]

Name:

Title:

Date:

ExhibitA:DescriptionoftheGiftedProperty

ExhibitB:CompensationTermsforPartyC

TheinclusionofPartyCasathird-partyfacilitatorandcustodianservestoprotecttheinterestsofPartyAbyensuringtheproperhandlinganddeliveryoftheGiftedPropertytoPartyB.ItalsoallowsPartyAtomaintainalevelofoversightandcontrolovertheGiftedProperty,therebypreservingitsvalueandintegrity.ThepurposeofthisAgreement,withPartyAasthedominantparty,istosecurethetransferoftheGiftedPropertytoPartyBwhilesafeguardingtheinterestsofPartyAandensuringcompliancewithallrelevantlegalandcontractualobligations.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAssetTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[AssetSeller'sName]

[AssetSeller'sAddress]

[AssetSeller'sContactInformation]

PartyB:[AssetBuyer'sName]

[AssetBuyer'sAddress]

[AssetBuyer'sContactInformation]

PartyC:[ThirdParty'sName]

[ThirdParty'sAddress]

[ThirdParty'sContactInformation]

WHEREAS,PartyAistheownerofcertainassets(hereinafterreferredtoasthe"TransferredAssets")describedasfollows:

[DescriptionoftheTransferredAssets]

ANDWHEREAS,PartyBdesirestoacquiretheTransferredAssetsfromPartyA,andPartyChasagreedtoactasanintermediaryandescrowagenttofacilitatethetransfer.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.TransferredAssets.PartyAherebyagreestoconvey,transfer,anddelivertoPartyB,freeandclearofanyliens,encumbrances,orotherclaims,theTransferredAssetsdescribedinExhibitAattachedhereto.

2.Intermediary'sRole.PartyCshallactasanintermediaryandescrowagentforthetransferoftheTransferredAssets.PartyCshallholdthepurchasepriceoftheTransferredAssetsinescrowuntilallconditionsofthisAgreementaresatisfied.

3.PartyC'sResponsibilities.

a.PartyCshallfacilitatecommunicationbetweenPartyAandPartyBregardingthetransferoftheTransferredAssets.

b.PartyCshallensurethatallfundsareheldinescrowinamannerthatprotectstheinterestsofbothparties.

c.PartyCshallreleasethepurchasepricetoPartyAuponsatisfactorycompletionofthetransferandfulfillmentofallconditionssetforthinthisAgreement.

4.PartyC'sRights.

a.PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservicesasagreeduponinExhibitBattachedhereto.

b.PartyCshallhavetherighttoinspecttheTransferredAssetstoverifytheirconditionandauthenticity.

5.PartyC'sLimitations.

a.PartyCshallnotusethefundsheldinescrowforanypurposeotherthanthefulfillmentofthisAgreement.

b.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthepartiestoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

6.PartyB'sRightsandInterests.

a.PartyBshallhavetherighttoinspecttheTransferredAssetsbeforethecompletionofthetransfertoensuretheymeettheagreed-uponspecifications.

b.PartyBshallhavetherighttorequestupdatesonthetransferprocessandthestatusoftheescrowedfunds.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementifPartyCfailstofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

7.PartyB'sObligations.

a.PartyBshallpaytheagreed-uponpurchasepricetoPartyC,whoshallholdthefundsinescrowuntilthetransferiscomplete.

b.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtotheacquisitionoftheTransferredAssets.

8.PartyA'sObligations.

a.PartyAshallprovidePartyBwithallnecessarydocumentationandinformationregardingtheTransferredAssets.

b.PartyAshalldelivertheTransferredAssetstoPartyBintheconditionagreeduponinthisAgreement.

9.違約條款

a.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamagesforanylossesincurred.

b.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyC,PartyBshallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamagesforanylossesincurred.

c.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoreclaimtheTransferredAssetsandseekdamagesforanylossesincurred.

10.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbe