




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
OnwardsandupwardsBook4Unit2B4U2Startingout&UnderstandingideasLanguagePointsTranslationTranslatethepoembasedonyourunderstanding.Usefulexpressions出問(wèn)題上坡的債款;欠債n.曲曲折折許多turnaboutstickitout堅(jiān)持奮斗成功v./n./adj.節(jié)選gowronguphilldebt[c;u]twistsandturns
n.manya/morethanone+n.[sing.]
+v.[sing.]徹底改變堅(jiān)持到底sticktothefight(+n./doing)succeed;success;successfulexcerpt/?eks??rpt/負(fù)債;不負(fù)債還清債務(wù)indebt;outofdebtpayoffone’sdebtTranslatethepoem別放棄!當(dāng)諸事不順,前路彌艱時(shí),
當(dāng)囊中羞澀,債臺(tái)高筑時(shí),
當(dāng)笑顏難展,唉聲嘆氣時(shí),
當(dāng)愁緒縈繞,不堪重負(fù)時(shí),
可以休息,但別放棄!Translatethepoem
漫漫人生一場(chǎng)苦旅
正如你我早已知悉
山窮水盡終有轉(zhuǎn)機(jī)
矢志不渝必成大器
戒驕戒躁切莫心急
絕地反擊一舉逆襲Translatethepoem失敗乃成功之母銀色光輝終將透過(guò)疑云之苦你不曾知道成功緊靠失敗低谷當(dāng)你認(rèn)為遙不可及時(shí),它就在不遠(yuǎn)處昂揚(yáng)斗志,不論艱難險(xiǎn)阻身處絕境也永不言棄,即使以命運(yùn)為賭Languagepoints–Para.1“Weregret__________(inform)you…”Thesearethewords_______________everywriterd______(害怕)receiving,butwordseverywriterknowswell.Theresponsefromapublishercomesbackandthewriter_______(eager)opensandreadsit,theirhearts_______(sink)whentheyreachthatfinalsentence.Youmayhavespentyears_______(give)upyourweekendsandfreetime________(write)yourlife’swork,___stillthisisoftennotenough.Everyoneknowsthatsuccessrarelyhappens_________(一夜之間),butperhapsnotmanyknowthatalotof______(high)successfulwritershave___________(previous)faced_________(reject).that/which/不填readseagerlysinkinggivingtoinformtowriteyetovernighthighlypreviouslyrejectionThesearethewordsthateverywriterdreadsreceiving.Idreadmychildrenbeing
sick.
我特別害怕生病。
Idreadtothink
whatwouldhappeniftherereallywasafirehere.
我不敢想象假如這兒真的發(fā)生火災(zāi)會(huì)是什么情景。.
Mygreatestdreadisthatmyparentswillfindout.
我最擔(dān)心的就是父母會(huì)察覺(jué)出來(lái)。
Theytoldusthedreadfulnews.
verybadorunpleasantafeelingofgreatanxietyandfearbefearfultothinkbeafraidofAlotofhighlysuccessfulwritershavepreviouslyfacedrejection.torejectanargument/aclaim/adecision/anoffer/asuggestion
拒絕接受一個(gè)論點(diǎn)╱一項(xiàng)要求╱一個(gè)決定╱一項(xiàng)提議╱一個(gè)建議Oneofthemostskilledstudentswas__________bythecompanyforhislackofEnglishproficiency.rejected拒絕接受;不采納Usefulexpressions–Para.2以羅琳為例拒絕信與……有共同點(diǎn)把……粘在墻上以微薄的收入存活但是堅(jiān)持v./n./adj.拒絕總共同意做……全球性的成功TakeJ.KRowlingforexample/asanexample.rejectionletterhave
something
incommonwithsb.sticksth.onthewallsurvive
onlittlemoneynevertheless,nonetheless,howeverv.persevere/persistindoingsth./withsth.n.
perseverance;persistenceadj.persevering/perseverant;persistentturnsb.downatotalofagreetodosth.aglobalsuccess堅(jiān)韌不拔的;不屈不撓的Languagepoints–Para.2Rowlinghadspentyearssurviving_____littlemoney,_________(spend)allhertimewriting.“Iwasn’tgoingtogiveup______everysinglepublisherturnedme______,butIoftenfearedthat______________(happen),”shelater________(發(fā)布;說(shuō)到).onspendinguntildownwouldhappenpostedUsefulexpressions–Para.3經(jīng)常偉大作品的作家面對(duì)批評(píng)與拒絕奮力做……與……斗爭(zhēng)爭(zhēng)取獨(dú)立的斗爭(zhēng)使作品被發(fā)表手稿n.alltoooften;moreoftenthannotwritersofgreatworksface/confrontcriticismstruggletodosth./forsth.
struggleagainst/withsth.astruggleforindependencegethisworkspublishedmanuscriptLanguagepoints–Para.3“Wefeelthatwedon’tknowthecentralcharacterwellenough”wasthecriticismhereceived____his__________(手稿)forTheCatcherintheRye.Evenwhen_______(serve)intheUSArmyduringtheSecondWorldWar,he________(帶了)sixchaptersofTheCatcherintheRyewithhimandworked_____thenovelduringhiswarservice.Whenitwaseventuallypublished,thebookbecamean___________(立刻的)best-sellerandwentontosellmillionsandmillionsof_______(本).onmanuscriptservingcarriedonimmediatecopiesLanguagepoints–Para.4Perhapstheoverallprizeforperseveranceshould_____(頒給)threesistersfromVictorianEnglandwho__________________(夢(mèng)想)seeingtheirwords___print.This,however,wasatime_____womenwerenotencouragedtobecomewriters.Asthe____(那時(shí)的)PoetLaureate,RobertSouthey,wrotetooneofthem:“Literaturecannotbethebusinessofawoman’slife,andit___________(不應(yīng)該)be.”Nevertheless,thesistersdidn’tstoptrying.Their________(respond)wastowriteabookofpoems_____malenames.Evenwhenthebooksoldonlytwocopies,thesistersstilldidn’tgive____.Theystartedwritingnovels,andtodayCharlotteBronte’sJaneEyre,EmilyBronte’sWutheringHeightsandAnneBronte’sAgnesGreyareregardedas________(經(jīng)典作品)ofworldliterature.Infact,itis______(在……里)thepagesofJaneEyre____wecanfindthesewords:“Ihonour_________(忍耐力),___________(堅(jiān)持),i_______(勤勞),talent;becausethesearethemeans__whichmen____________________(達(dá)到目的)…”gotodreamed/dreamtofinw
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 美術(shù)課堂互動(dòng)與參與計(jì)劃
- 七年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)學(xué)期評(píng)估計(jì)劃
- 2025-2030中國(guó)生物基農(nóng)藥惰性成分行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)與前景展望戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 電子電路設(shè)計(jì)基礎(chǔ)測(cè)試題目
- 2025-2030中國(guó)現(xiàn)代淺浮雕行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及投資評(píng)估規(guī)劃分析研究報(bào)告
- 信息技術(shù)行業(yè)師德學(xué)習(xí)心得體會(huì)
- 基于大數(shù)據(jù)金融創(chuàng)新服務(wù)合作協(xié)議
- 2025-2030中國(guó)烤咸雜果行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)與前景展望戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 2025-2030中國(guó)滅菌乳行業(yè)市場(chǎng)深度調(diào)研及調(diào)查研究報(bào)告
- 2025年婦產(chǎn)科護(hù)理新技術(shù)應(yīng)用計(jì)劃
- 井蓋管理應(yīng)急預(yù)案
- 鵪鶉蛋脫殼機(jī)的設(shè)計(jì)
- 行為安全觀察behaviorbasedsafety研究復(fù)習(xí)過(guò)程
- 動(dòng)火作業(yè)風(fēng)險(xiǎn)告知牌
- 鍋爐專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)解釋及英文翻譯對(duì)照
- 綜采工作面末采安全技術(shù)措施
- 《小石潭記》作業(yè)設(shè)計(jì)
- 密封圈定位套零件的機(jī)械加工夾具設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)
- 旅行社等級(jí)評(píng)定申報(bào)材料完整版
- 大粒種子精播機(jī)的設(shè)計(jì)【玉米、大豆快速精密雙行播種機(jī)含9張CAD圖紙】
- CKE2500 250t履帶式起重機(jī)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論