BOSS GT-6效果處理器中文說明書

謝謝并恭喜你選用BOSSGT-6吉他效果處理器。

使用本設備之前請詳細閱讀

“安全使用USINGTHEUNITSAFELY”(使用手冊p.2-3)

“重要備忘錄IMPORTANTNOTES”(使用手冊p.4)

這些章節(jié)將提供關于正確操作本設備的重要信息。

另外也確保使用者對GT-6所提供的各項性能皆可獲得良好的操控能力,

使用者手冊應該全部閱讀,該手冊(Owner’smanual)應存放在可隨時查閱

的地方。

■本手冊打印方式

z在方括號[]中的文字或數(shù)字,代表按鍵。

[WRITE]寫入鍵

[UTILITY]共享參數(shù)鍵

z(p.**)代表本手冊可查閱相關訊息的頁數(shù)。

*本文件所提及的產(chǎn)品名稱皆已授權或注冊于個別使用者。

編號：RSHM－2612

Copyright02001BOSSCORPORATION

版權所有，未經(jīng)上海樂蘭電子有限公司書面許可，嚴禁將本出版物之任何部分以及任何方式復制！

安全使用須知

避免火災、電擊、以及人體傷害的指示

關于WARNING與CAUTION的注意事項符號說明

提醒使用者本產(chǎn)品不當?shù)氖褂?可能會ì符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其意義是決

導致死亡或嚴重傷害。定于三角形中的記號。當出現(xiàn)如左記號時,是作為一般的

注意、警告、或小心危險。

提醒使用者本產(chǎn)品不當?shù)氖褂?可能會○符號用以提醒使用者不能做哪些事。圓形中的標志,

導致機器的傷害或毀損。指示使用者所禁止的事物。當出現(xiàn)如左記號時,代表不

*機器的毀損指的是關于家庭、家具、可以拆開重組該機件。

寵物所造成的毀損或影響?！穹栍靡蕴嵝咽褂谜弑仨氁龅氖?。圓形中的標志,

指示使用者該做的事物。當出現(xiàn)如左記號時,代表必須

將插頭拔離插座。

-----------------------------------------------------請隨時遵循如下指--------------------------------------------------------

z使用本產(chǎn)品前,請先閱讀如下指示,以及z確定只使用AC電源變壓器提供電源給該

使用手冊。設備。并確定實際線路電壓與AC電源變壓

z請勿拆開機器或AC電源變壓器,并對內(nèi)器外殼所載明的輸入電壓相同。不同的AC

部作任何變動。電源變壓器,可能極性不同,電壓不同,使用

z請勿自行對本機器進行維修,或是更換錯誤的AC電源變壓器,可能導致?lián)p壞,故障

其中任一零件(除非本手冊有特別指示或短路。

做法)。請將維修事宜完全交給您的經(jīng)銷z請避免損傷電源線。請勿將它過度彎折,踩

商,就近的Roland服務中心,或Roland授踏或壓上重物,…等。損傷的電源線可能會

權代理商。導致觸電或走火。當電源線損壞后,請不要

再繼續(xù)使用。

z請勿在如下場所使用或放置本器材:z不管是搭配音箱,耳機或喇叭來使用本器材,

溫差劇烈的場所(如陽光直射的車廂都有可能發(fā)出足以傷害聽覺的大音量。請勿

內(nèi),發(fā)熱的管線附近,或是發(fā)熱器材的上長時間在高音量,或足以引起不適的音量下

面)。操作。如果發(fā)覺聽力受損或耳鳴時,請立即

潮濕的環(huán)境(如浴室,洗手間,濕地板)。停止使用本器材,并向耳科醫(yī)師求診。

暴露在雨中的環(huán)境。z請勿讓任何物體(如可然物,硬幣,針)或任何

多塵的環(huán)境。液體(如水,飲料)掉入或滲入機器內(nèi)。

劇烈振動的環(huán)境。

z確定該設備保持平放并保持平穩(wěn),請勿

在可能搖晃的地方,垂直或傾斜放置本

設備。

2

z當發(fā)生下列情形時,請馬上關掉電源,z請將本機與AC電源變壓器置于通風良好

將AC電源變壓器拔離插座,并且洽詢的地方。

最近的Roland服務中心,或Roland授z將插頭插入或拔離插座時,一定要捉住

權代理商。AC電源變壓器的插頭部分。

AC電源變壓器或電源線已損壞。z不論該器材是否將長時間閑置,請移除與

雜物或液體滲入本機。AC電源變壓器的連接。

本機暴露在雨水下(或變得潮濕)。z請盡量不要讓電源線與各種導線互相糾

本機無法正常操作或效能變差。纏。另外,也請讓孩童遠離這些導線。

z請注意孩童。成人應監(jiān)督孩童行為,直z請勿踩在機器上,也不要將重物至于機器

到他有能力遵循必要的指示,安全操上。

作本機器。z手部潮濕時,請勿拿取AC電源變壓器插

z避免強烈的碰撞(請勿摔落機器)。入或拔離插座。

z在移動本產(chǎn)品前,請先拔掉AC電源變壓

z請勿讓過多的電器與本產(chǎn)品共享同一器,并且拔掉所有外接器材的連接線。

個插座。在使用延長線時請?zhí)貏e小心,z進行機體清潔工作之前,請關閉電源并拔

您所連接在延長線上所有設備的總功掉AC電源變壓器(p.23)。

率,絕對不能超過延長線所能承受的z當所處地區(qū)有雷擊的可能時,請拔掉AC

功率。電流的超載會造成導線的發(fā)熱,電源變壓器。

并溶解包覆導線的絕緣皮。

z在國外使用本機時,請洽詢最近的

Roland服務中心,或Roland授權代理

商(詳列于”Information”)。

上海樂蘭電子有限公司3

重要注意事項

除了2-3頁中”安全使用須知”所列出的各注意事項外,請詳閱以下說明并遵循。

電源供應附加注意事項

z請勿讓本機與其它容易產(chǎn)生雜音的設備,共享相同的z請注意內(nèi)存內(nèi)容可能會因機能故障,或不正確操作而導

電源回路(例如電動馬達或燈光變換系統(tǒng))。

致數(shù)據(jù)流失。要防止這樣的損失,請您定期將重要數(shù)據(jù)紀

zAC電源變壓器在長時間連續(xù)使用后,會開始發(fā)熱,此

屬正?，F(xiàn)象,不必擔心。錄備份起來。

z與其它器材連接之前,請先將所有器材的電源關閉,以z若您存放在內(nèi)存內(nèi)的數(shù)據(jù)因故流失,Roland公司無賠償

避免喇叭與其它裝備的損壞與機能故障。

損失義務。

放置場所z請小心使用本機按鍵,滑桿,其它控制器,以及連接孔等。

太粗暴的使用可能導致故障。

z本機可能會受到收音機或電視機接收電波的影響。使

用時請勿鄰近接收器。z請勿敲打或重壓顯示屏。

z為避免損壞,請勿在潮濕環(huán)境中使用本機,例如在雨中z當您要連接或卸除所有配線時,請勿直接拉扯配線,以避

或濕氣很重的環(huán)境中。

免短路或電線損害。

維護z為了避免干擾鄰居,請將音量調(diào)整至適當值,您也可以使

用耳機,,這樣就不必擔心聲音干擾到周遭環(huán)境。(特別是

z每日保養(yǎng)請使用柔軟的干布,或微濕的布,擦拭機身。若

要去除較難清除的污漬,請使用中性,無腐蝕性清潔劑。深夜時)

清潔后請使用柔軟的干布擦拭。z要運送本機時,請裝在原紙箱或使用適當運送箱。

z請勿使用苯,稀釋劑,酒精或任何溶劑,以免造成機件毀

z請使用指定的表情踏板(EV-5,FV-300L;另購)。使用其它

損或變色。

的表情踏板,可能導致本設備故障或損壞。

修護與資料z請使用Roland所提供的連接線材來進行連接,若使用其

z當本機送修時,所有已儲存的數(shù)據(jù)可能會遺失,重要數(shù)它的連接線,請注意下列事項。

據(jù)應自行備份在其它MIDI設備(如MIDI音序器),或記請勿使用本身含有電阻的連接線,這類的連接線可能會

錄在紙上此法可行時在修理的過程中才不必擔心

(),,使聲音過小,甚至無法聽到聲音。關于連接線的規(guī)格,請

數(shù)據(jù)的遺失,此外,在一些狀況,(如屬于記憶相關的電路

本身發(fā)生故障),可能無法為您重新加載數(shù)據(jù),此洽連接線制造商。

外,Roland將不承擔任何關于資料遺失的責任。

資料備份

z本機包含一個電池,在主電源關閉時,提供記憶電路使

用,當此電池電力變的微弱時,將顯示如下訊息于屏幕

上,每當你看到如下的訊息,請盡快更換新電池,以避免

內(nèi)存中的數(shù)據(jù)遺失。欲更新電池時,請與購買處或就近

的Roland服務中心,或詳列于”Information”的Roland

授權代理商洽詢。

4

目錄

安全使用須知2第四章效果說明24

重要注意事項4前級放大器PREAMP/喇叭SPEAKER模擬24

主要特色7過載/失真(Overdrive/Distortion)27

面板名稱及功能8延遲(DELAY)28

前方面板8合唱(CHORUS)29

背部面板11混響(REVERB)29

哇音(WAH)30

第一章使用效果器演奏12WAH(踏板哇哇)30

導線連接方式12AW(自動哇哇)31

開啟電源13FW(修正哇哇)31

調(diào)整輸出音量13EQ(均衡器)32

關閉電源13FX-1(效果器-132

為連接設備設定輸出方式(音箱;輸出選擇)14CS(壓縮器)33

何謂音色15LM(限制器)33

如何切換音色15AC(木吉他模擬)33

使用GT-6選擇音色15PIC(拾音器模擬)33

只切換阿拉伯數(shù)字(1-4)15TR(顫音)34

切換數(shù)據(jù)庫(BANK1-85)與阿拉伯數(shù)字(1-4)16SG(增音器)34

顯示屏的指示訊息16FB(回授器)34

如果音色無法切換16AFB(反回授器)35

FRT(無品模擬)35

第二章建立專屬的常用音色17FX-2(效果器-2)35

尋找與理想中類似的音色(EZTone)17PH(相位器)37

使用旋鈕調(diào)整音質(zhì)17FL(突波器)38

增加效果18HR(合音器)38

設定效果音質(zhì)(快速設定)19PS(移調(diào)器)39

使用單一參數(shù)做更多細部設定19PB(彎音踏板)40

使用踏板效果(哇音,踏板彎音)202CE(雙合唱器)40

哇音(Wah)20PAN(自動左右相位效果)40

踏板彎音(PedalBend)20VB(顫音效果)41

音色命名21UV(獨特相位器)41

改變效果連接順序(EffectChain)21SDD(短暫延遲)41

HU(人聲效果)41

第三章儲存您自己制作的音色22RM(鈴響模擬)42

寫入(Write)22SL(斷音器)42

復制音色22AR(自動反復樂句效果)42

調(diào)換音色23SYN(吉他合成效果)43

SEQ(副均衡器)45

NS(降噪器)45

MASTER(主控參數(shù))46

FV(腳控音量)46

上海樂蘭電子有限公司5

目錄

第五章表情與控制踏板的設定(踏板設定)47設定切換音色的模式(PatchChangeMode)61

表情踏板的設定47限制可以切換的音色庫(BankExtent)61

表情踏板開關/控制踏板的設定47設定“表情踏板保留”62

快速設定(QuickSetting)47設定旋鈕功能(KnobMode)62

編輯”快速設定”48設定外接腳踏開關功能(SUBCTL1,2Function)63

利用GT-6踏板、外接踏板,與外接MIDI設備,來控

制效果器49第九章使用MIDI64

使用外接表情踏板來控制哇哇效果與滑音效果52您可以用MIDI做什么?64

MIDI功能設定65

第六章使用自定功能53傳送與接收MIDI數(shù)據(jù)67

進行”自定”前級放大器設定53傳送數(shù)據(jù)到外接MIDI設備(BulkDump)67

進行”自定”過載失真/失真設定54從外接MIDI設備接收數(shù)據(jù)(BulkLoad)68

進行”自定”踏板哇設定55設定音色改變對應69

開啟/關閉音色改變對應的設定(MIDIMap69

Select)

第七章GT-6的便捷功能56

快速音色音量調(diào)整(PATCHLEVEL旋鈕)56附錄70

使用踏板來開啟與關閉效果器(ManualMode)56關于MIDI70

切換到手動模式56MIDI訊息傳送與接收的方式70

選擇要用踏板來切換開啟與關閉的效果器56GT-6使用的MIDI訊息主要類型70

手動模式下,比較前級放大音色57關于MIDIImplementation71

吉他調(diào)音57

開啟調(diào)音器功能57使用音色庫選擇訊息來改變音色72

調(diào)音時的屏幕顯示57從GT-6改變外接MIDI設備上的音色號碼72

調(diào)音方法58使用外接MIDI設備傳送過來的音色庫選擇訊息,

改變調(diào)音器設定58改變GT-6上的音色號碼73

使用號碼踏板,來切換調(diào)音器的開啟與關閉59

調(diào)整整體音量,以配合使用環(huán)境(Global)59原廠設定74

使用外接效果器60回復原廠設定值(FactoryReset)74

使用數(shù)字輸出60

使用級數(shù)測量,來檢查效果器輸出強度60故障排除75

錯誤訊息76

第八章其它功能61

調(diào)整屏幕對比(LCDContrast)61MIDIImplementationChart77

選擇Patch/Value轉(zhuǎn)盤功能(DialFunction)61

規(guī)格78

6

主要特色

可制造最大失真效果的內(nèi)建COSM前級仿

表情踏板/表情踏板開關與控制踏板

真與COSM負載失真/失真

由COSM前級仿真與COSM負載失真/失真高度進化的本設備的特色之一,可以在各種音色中設定表情踏板的功

組合,將為您的表演提供最強而有力的失真效果。能,你可選擇在不同的音色中設定表情踏板的功能,例如,

哇音,音量或其它不同種類的踏板。此外,你只要用力壓下

內(nèi)建COSM哇音

表情踏板的前端,便可以使用”表情踏板開關”控制(開啟/

最新發(fā)展出的COSM哇音,共有5種不同哇音,包含精選哇關閉)目前的效果。

音效果,讓你在演奏時有更寬廣更多變的哇音效果。

自定功能內(nèi)建數(shù)字輸出(DigitalOuts)

感謝GT-6的新自定功能,你可以將自己的感覺帶入演奏之本設備內(nèi)建數(shù)字輸出(DigitalOuts)連接器(同步),方便數(shù)字

中,并可透過修改前級放大器(PREAMP),過載失真記錄。

(OVERDRIVER)/失真(DISTORTION),哇音(WAH)的設COSM(CompositeObjectSoundModeling,組合對象聲

定,設計全新的效果,并可儲存于GT-6“自定(CUSTOM)”音模型)

中。組合對象聲音模型(COSM)是Roland創(chuàng)新且強大的聲音

模型技術。COSM分析組成聲音的各種要素,例如電子與

EZ音色

物理特性,然后產(chǎn)生可以重現(xiàn)相同聲音的數(shù)字模型。

GT-6包含30種主要效果,可供創(chuàng)造新的音色,現(xiàn)在將更容

易選擇你喜歡的音色。

快速設定

每一個編輯功能,皆包含預先設定的紀錄,創(chuàng)造所需的音響

效果是非常容易的,只需選擇該功能(效果器)預錄的音響

效果。

可依直覺操作的控制旋鈕

GT-6為內(nèi)部主要效果提供控制旋鈕,可在演奏實時,更改設

定。

專業(yè)質(zhì)量

GT-6包含37個不同的專業(yè)級效果器,有立體聲混響與延

遲,最新研發(fā)的UNI-V等。

上海樂蘭電子有限公司7

面板名稱及功能

前方面板

1.顯示屏幕

■前級放大器/喇叭模擬(PREAMP/

可顯示GT-6相關的各類信息,左方的位置,將顯示數(shù)據(jù)

庫號碼。SPEAKER)

2.音色等級旋鈕

對目前的音色作音量的調(diào)整。3.類型(TYPE)旋鈕

選擇前級放大器類型。

4.增益(GAIN)旋鈕

調(diào)整前級放大器失真等級。

5.低音(BASS)旋鈕

調(diào)整前級放大器低頻范圍的音質(zhì)。

8

面板名稱及功能

6.中音(MIDDLE)旋鈕

■合唱(CHORUS)

調(diào)整前級放大器中頻范圍的音質(zhì)。

7.高音(TREBLE)旋鈕21.音量(LEVEL)旋鈕

調(diào)整前級放大器高頻范圍的音質(zhì)。調(diào)整合唱(CHORUS)效果的音量。

8.音量(LEVEL)旋鈕將該旋鈕向右旋轉(zhuǎn)(順時鐘),將增加合唱(CHORUS)效

調(diào)整前級放大器的音量。果的音量。

9.喇叭(SPEAKER)旋鈕22.合唱(CHORUS)開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

選擇喇叭類型。按此鍵以改變設定。

10.前級放大器/喇叭開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

■混響(REVERB)

按此鍵以改變設定。

11.類型改變(TYPEVARIATION)鍵23.音量(LEVEL)旋鈕

切換不同類型。調(diào)整混響(REVERB)效果的音量。

24.混響(REVERB)開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

■過載失真(OVERDRIVER)/失真按此鍵以改變設定。

(DISTORTION)

■哇音

(WAH)

12.類型(TYPE)旋鈕25.哇音(WAH)開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

選擇過載失真(OVERDRIVER)或失真按此鍵以改變設定。

(DISTORTION)類型。

■均衡器(EQ;EQUALIZER)

13.負載(DRIVE)旋鈕

調(diào)整過載失真(OVERDRIVER)或失真26.均衡器(EQ;EQUALIZER)開啟(ON)/關閉

(DISTORTION)的程度。(OFF)鍵

14.音量(LEVEL)旋鈕按此鍵以改變設定。

調(diào)整過載失真(OVERDRIVER)或失真

■FX-1

(DISTORTION)的音量。

15.過載失真(OVERDRIVER)/失真27.FX-1開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

(DISTORTION)開啟(ON)/關閉(OFF)鍵按此鍵以改變設定。

按此鍵以改變設定。

■FX-2

16.類型改變(TYPEVARIATION)鍵

切換不同類型。28.FX-2開啟(ON)/關閉(OFF)鍵

按此鍵以改變設定。

■延遲(DELAY)

有效設定:

17.回授(FEEDBACK)旋鈕。29.音色/音量刻度盤

調(diào)整時間碼,將會反復產(chǎn)生延遲效果。用以切換音色或改變音量設定。

18.音量(LEVEL)旋鈕30.參數(shù)(PARAMETER)鍵

調(diào)整延遲效果的音量?？捎靡赃x擇參數(shù)。

19.延遲(DELAY)開啟(ON)/關閉(OFF)鍵*當你按住其中一個參數(shù)(PARAMETER)鍵,再按另一個,將

按此鍵以改變設定。跳回主要參數(shù)。

20.交錯(TAP)鍵

要將延遲時間設定為交錯(TAP)輸入時,按此鍵。(p.28)

上海樂蘭電子有限公司9

面板名稱及功能

31.退出(EXIT)鍵43.表情(EXPRESSION)踏板

可用以復原操作?？刂埔袅?哇音與其它參數(shù)。

32.寫入(WRITE)鍵

可用以儲存設定。

33.EZ音色(EZTONE)鍵當你使用表情踏板時,請小心使用,避免讓手指夾在可

可用以搜尋合適音色。動部份與前方面板之間。請注意孩童。成人應監(jiān)督孩

34.踏板指定(PEDALASSIGN)鍵童行為,直到他有能力遵循必要的指示,安全操作本機

可用以設定表情踏板或控制踏板。器。

35.輸出選擇(OUTPUTSELECT)鍵44.表情(EXPRESSION)踏板開關

可為連接設備選擇特定輸出路徑。用力壓下踏板前方,切換效果的ON/OFF。

36.調(diào)音器/關閉(TUNER/BYPASS)鍵45.表情(EXPRESSION)踏板開關ON/OFF指

可用以切換調(diào)音器(TUNER)或關閉(BYPASS)功能。示燈

37.命名/降噪/主音量(NAME/NS/指示燈亮時,表示表情(EXPRESSION)踏板開關為

MASTER)ON,當指示燈熄,表示該效果OFF。

可為音色命名,設定降噪程度,設定主音量大小。

38.共通參數(shù)設定(UTILITY)鍵

可用以調(diào)整GT-6整體操作環(huán)境的設定。

39.手動(MANUAL)鍵

可將GT-6切換為手動模式。

40.數(shù)據(jù)庫(BANK)踏板

可用以切換不同號碼的數(shù)據(jù)庫。

41.數(shù)字(NUMBER)踏板

可用以切換不同號碼的音色。

42.控制(CTL;CONTROL)踏板

任何一個數(shù)字(NUMBER)踏板,皆可藉由此踏板指定

不同功能,并由此控制,例如,使用該踏板切換調(diào)音器

的ON/OFF。

10

面板名稱及功能

背部面板

1.輸入(INPUT)接孔

吉他連接于此。

2.輸出音量(OUTPUTLEVEL)旋鈕

調(diào)整”輸出(OUTPUT)”與”耳機(PHONES)”接孔的輸出

音量。

3.輸出右R/左L(單聲道MONO)接孔

連接至放大器,混音器或其它類似設備。

4.耳機(PHONES)接孔

可連接耳機。

5.外接效果器(SEND/RETURN)接孔

可外接效果器。

6.數(shù)字輸出(DIGITALOUT)連接器

輸出數(shù)字音響訊號。

7.附屬表情踏板/附屬控制踏板1,2接孔(SUB

EXPPEDAL/SUBCTL1,2)

可連接選購的表情踏板,或控制踏板。

8.MIDI輸入/輸出(MIDIIN/OUT)連接器

可連接MIDI設備,傳送與接收MIDI數(shù)據(jù)。

9.電源開關

開啟或關閉電源。

10.交流變壓器接孔

連接交流變壓器

11.電源線固定鉤

將AC變壓器的電源線固定于電源線固定鉤,避免器材

電源中斷(電源接頭被意外拔起)。

上海樂蘭電子有限公司11

第一章使用效果器演奏

輸出選擇(p.14):LINE/PHONES,LINE(PA)

導線連接方式

*為避免故障或損壞喇叭與其它設備,再做任何設備的連

接之前,請先將音量關至最低,再將各設備上的電源關閉。

*請將所有已連接設備的電源開啟后,再調(diào)高放大器的音

量。

*當輸出于單聲道時,請將導線連接于OUTPUTL(單聲

道MONO)接孔。

輸出選擇(p.14):

JC-120,SMALLAMP,COMBOAMP,STACKAMP

輸出選擇(p.14):

COMBORETURN,STACKRETURN

*請使用指定表情踏板(RolandEV-5或RolandFV-300L與

PCS-33;另購)。連接其它的表情踏板,將可能導致該設

備故障或損壞。

12

第一章使用效果器演奏

*避免器材電源中斷(電源接頭被意外拔起),請將AC變壓

開啟電源

器的電源線固定于電源線固定鉤,如圖中所示。

每當您完成所有相關的導線連接,請依照指定順序,將各類

設備的電源開啟。若未依照指定順序?qū)⒏黝愒O備的電源開

啟,將可能導致喇叭與其它相關設備故障或損壞。

1.開啟電源之前請先確認下列事項

z所有外接設備是否都正確的連接?

zGT-6的音量與放大器和其它設備的音量,是否已調(diào)整

*該設備若要使用連接于SUBEXPPEDAL/SUBCTL1,2至最低?

接孔的表情踏板,請將音量設定于”Min”位置。2.開啟GT-6背部面板的電源開關。

*該設備若要使用連接于SUBEXPPEDAL/SUBCTL1,2顯示屏將改變,如下圖所示。數(shù)秒后,該設備將進入一般

接孔的控制踏板(如FS-5U),請將極性開關如下圖方式設演奏模式。顯示提示名稱的畫面,稱為”演奏畫面”。

定。

*開機時,音色大多會選擇上次關機前所選擇的音色。

*該設備已配備了保護電路,開機后到正常操作的狀態(tài),當

*您可使用特殊的PCS-31連接導線,連接兩個控制踏板。中會有數(shù)秒的間隔。

3.接著,開啟所有外接效果器的電源,,然后再開啟音箱。

調(diào)整輸出音量