進口和出口法

進口和出口法直至1999年3月50埃及鎊（L.E.）中東經(jīng)濟服務(wù)圖書館電話：3606804-3351141傳真：（202）3606804HYPERLINK所有MELES內(nèi)容版權(quán)所有。未經(jīng)書面允許不得以任何形式對任何部分進行復(fù)制。公報發(fā)布的法律文本我們最大程度認(rèn)為正確，但為在埃及發(fā)布法律、法令和規(guī)則的非正式翻譯文本。實施細(xì)則由以下法令修改432/92、16/93、288/93、108/94、99/94、182/94、227/94396/94、633/94、300/1994、269/95、178/96、269/96、363/96、315/96、102/97、194/97、227/97、465/97、515/1997、1/98、2/98、771/98、342/98、364/98、553/98、580/98、619/98、657/98、97/99和128/1999進口和出口規(guī)則索引118/1975號法律關(guān)于進口和出口-第一部分：關(guān)于進口-第二部分：關(guān)于出口-第三部分：關(guān)于出口和進口控制-第四部分：一般條款和處罰275/1991號部長法令，頒布118/1975號法律實施細(xì)則：-第一章：定義和一般條款-第二章：為政府進口-第三章：私人使用進口-第四章：生產(chǎn)進口-第五章：貿(mào)易進口-第六章：展覽進口-第七章：個人使用進口-第八章：無價值進口第二部分：出口：-第一章：一般條款-第二章：產(chǎn)地證明第三部分：易貨貿(mào)易：第四部分：出口注冊：-第一章：由出口者履行的條件-第二章：在出口者登記簿中注冊的程序及其更新-第三章：注冊的終止，及出口活動的廢止和暫停第五部分：出口和進口質(zhì)量控制：-第一章：接受出口和進口控制的商品-第二章：檢驗-第三章：檢驗的投訴第六部分：最終條款：附錄1：暫停進口的物品附錄2：允許進口的“用過的”、為貿(mào)易或為個人使用附錄3：需要進行放射性檢驗的商品以下附錄No.4、5和6根據(jù)DNo.288/93取消附錄4：在某些條件下進口的商品附錄5：機動車的進口附錄6：限制出口的商品附錄7：根據(jù)DNo.396/94取消附錄8：接受進口控制的商品附錄9：進行出口質(zhì)量控制的商品附錄10：根據(jù)99/1994號法令取消附錄11：籌集進口外幣的表格附錄12：申報，關(guān)于工廠生產(chǎn)必需品或其部件-288/1993號部長決定-276/1991號部長決定，關(guān)于“易貨貿(mào)易”的銀行業(yè)務(wù)措施-不允許通過“易貨貿(mào)易”交易商品表，直至1991年12月31日-419/1991號決定，關(guān)于控制某些進口商品-420/1991號決定，關(guān)于某些當(dāng)局的代表-1997年45號部長決定，關(guān)于工程產(chǎn)品制造者或進口者附加阿拉伯語產(chǎn)品樣本-2/1998號部長決定-關(guān)于允許進口紡織材料及其產(chǎn)品的報告-771/1998號部長法令，關(guān)于對進口紡織品最終海關(guān)放行正式公報-發(fā)布號39-日期1975年9月25日關(guān)于進口和出口的1975年第118號法律共和國總統(tǒng)全國人民代表大會對于本法律進行批準(zhǔn)，并予以發(fā)布。第一部分關(guān)于進口第一條國家必需商品的進口可以按照國家整體計劃規(guī)定，由公共和私人部門進行。同時個人（“在當(dāng)前貨幣預(yù)算限度范圍之內(nèi)”，該條款已根據(jù)203/1991號法律，頒布一般總商業(yè)法第7條規(guī)定刪除）可以根據(jù)其需要為其個人使用的需要，從其自己貨源直接或通過其它中介進行進口。貿(mào)易部長應(yīng)發(fā)布規(guī)定組織進口操作的有關(guān)程序和規(guī)則。貿(mào)易部長可將進口限制于協(xié)議國家，并將某些必須品進口限制于公共部門機構(gòu)。第二條本部分條款不適用于埃及共和國為一方的法律、條約或國際協(xié)議效力而免除的商品。第二部分關(guān)于出口第三條貿(mào)易部長應(yīng)發(fā)布一個關(guān)于組織從本地生產(chǎn)或先前進口商品出口業(yè)務(wù)的決定，并發(fā)布產(chǎn)地證明和發(fā)布為此應(yīng)遵循的程序。貿(mào)易部長可將出口限制于協(xié)議國家，并將某些必須品限制于公共部門。第四條出口僅可由在登記簿ADHOC在貿(mào)易部記錄的人員進行。名字記錄于登記簿人員應(yīng)屬于以下范疇之一：埃及共和國國籍的股份公司，同時總部設(shè)在其中。公共組織、合作社及其聯(lián)盟。符合貿(mào)易部決定規(guī)定條件的人員和公司、出口個人使用商品的人員可免除在出口登記簿登記。第五條以下事宜由貿(mào)易部決定進行規(guī)定：與注冊相關(guān)的條件、形式、程序和文件，及注冊的更新，數(shù)據(jù)產(chǎn)生和取消的修改。假如不超過以下限度，注冊、數(shù)據(jù)更新和修改，和摘錄復(fù)制的費用為：在出口者登記中注冊LE50（埃及鎊）。每三年進行的注冊更新LE15。修改或插入日期LE5。從登記簿中摘錄復(fù)制LE3。第六條如違反法律規(guī)定，或關(guān)于其實施的決定，或其實施決定，或如其失去任何在出口登記簿注冊的必要條件，應(yīng)決定對出口者注冊進行取消。在出口者違反本法律或其實施決定時，貿(mào)易部長應(yīng)對其進行警告或停止其不超過一年的工作。被取消注冊的人員從注冊被取消日期起三年內(nèi)，不得重新申請注冊。取消或暫停的決定以具有回執(zhí)的掛號信通知出口者，而不進行發(fā)布，其應(yīng)在收到該通知日期起15日內(nèi)提交答辯。第七條從埃及共和國對于某些商品出口的禁止和限制，可由貿(mào)易部長決定進行確定。該商品的出口應(yīng)根據(jù)貿(mào)易部長確定的條件和形式進行。第八條對某些商品可以苛征不超過其價值100％的稅收，并考慮給予出口者合理的利潤。稅收及其增值不適用于征稅以前得到出口許可的出口。對于稅收適用的商品，數(shù)量，征收方式，退還、全部或部分豁免的情況由貿(mào)易部長決定進行規(guī)定。出口者可根據(jù)貿(mào)易部長或其授權(quán)人員的決定，出具出口經(jīng)營保證。該決定規(guī)定該保證的種類、返回期限，及在何情況下被沒收。第三部分對出口和進口的控制第九條對貿(mào)易部長規(guī)定商品的出口和進口應(yīng)進行特殊控制。第十條控制的商品在得到經(jīng)相關(guān)當(dāng)局協(xié)商同意，貿(mào)易部長決定規(guī)定的條件和規(guī)格調(diào)查證明以前，不得進行出口。該商品出口必須在所述證明的有效期限內(nèi)進行。在超過該期限未出口的情況下，應(yīng)取得新的證明。第十一條特殊控制進口的商品，不得進口，除非經(jīng)審查確認(rèn)符合貿(mào)易部長決定規(guī)定的條件和規(guī)格，或除非帶有埃及當(dāng)局批準(zhǔn)的審查或檢查證明，并確認(rèn)其符合所述的條件和規(guī)格。第十二條貿(mào)易部長或其授權(quán)人員可根據(jù)相關(guān)部長要求免除對于進口或出口交貨的第九條和第十條所述規(guī)格條件。第十三條交貨的檢驗和審查程序，對結(jié)果向有關(guān)方的通知，對審查結(jié)果上訴的程序，對此作出決定的方式，和與頒發(fā)第九條和第十條所述審查和檢查證明相關(guān)的當(dāng)局由貿(mào)易部長決定規(guī)定。第四部分一般條款和懲罰第十四條出口和進口審查費用，根據(jù)貿(mào)易部長決定在以下限度內(nèi)規(guī)定：P.T.25（皮阿斯特埃幣）對每個包裝審查或每公斤交貨。P.T.200正式工作時間外的交貨審查。L.E.1（埃及鎊）對審查或檢查結(jié)果證明摘錄，產(chǎn)地證明或其復(fù)印件，遺失證明更換費用。L.E.5以現(xiàn)金存款抵付檢查或仲裁請求結(jié)果。在不變（StandingCondition）狀態(tài)下接受交貨，應(yīng)將這一存款全部退還。*第十五條對于任何違反本法律第一條或其實施決定規(guī)定的人員應(yīng)處以不少于LE100及不超過1000的罰金。在所有情況下，法院應(yīng)決定對造成違反規(guī)定的商品進行沒收。貿(mào)易部長或其授權(quán)人員，在進行處罰以前，可基于違反人員支付海關(guān)管理機構(gòu)估價等于放行貨物價值的賠償金釋放違反第一條及其實施決定進口的貨物。這一賠償金應(yīng)收至由貿(mào)易部帳戶。部長或其授權(quán)人員，可根據(jù)進口者請求，基于支付等于由海關(guān)管理部門估價其價值四分之一的補償金，授權(quán)對所述貨物再次出口。這一補償金收至貿(mào)易部的帳戶。無貿(mào)易部長或其授權(quán)人員的書面要求不得提出對所述違反采取處罰行動，和采取行動。第十六條不違反處罰條例，或任何其它法律規(guī)定的任何嚴(yán)重處罰，對以下人員施以不少于LE100，及不超過LE1000的罰款：違反除第一條或其實施決定以外本法律規(guī)定的人員。提供或出具不正確交貨數(shù)據(jù)的人員。出于不良動機，在共和國內(nèi)部和外部，出版或造成出版有關(guān)出口商品不正確數(shù)據(jù)的人員。故意或出于不良動機出具與出口者登記簿或在此登記簿注冊更新或在其進行數(shù)據(jù)修改相關(guān)不正確數(shù)據(jù)的人員。除上述之外，可征收與形成違反規(guī)定貨物相當(dāng)價值的罰款。第十七條在一個公司、社團或其它精神人（MoralPersonality）違反規(guī)定的情況下，承擔(dān)責(zé)任的人員應(yīng)為負(fù)責(zé)的合作伙伴，經(jīng)理，董事會代表或管理委員會主席。第十八條貿(mào)易部官員，和由司法部長與相關(guān)部長協(xié)商后，任命的海關(guān)管理機構(gòu)，應(yīng)具有司法官員對違反本法律規(guī)定進行確認(rèn)的權(quán)力。第十九條與進口相關(guān)的法律9：1959、與出口相關(guān)的法律203：1959、與進口組織相關(guān)法律95：1963，及與現(xiàn)行法律相抵觸的任何條款均應(yīng)被取消。第二十條貿(mào)易部長應(yīng)發(fā)布本法律實施必要的決定。本法律應(yīng)在官方日報上發(fā)布，并在發(fā)布之日起一個月后開始執(zhí)行。本法律應(yīng)加蓋國家印章，并作為其法律之一予以實施。ANWAREL-SADAT1975年9月13日埃及WAKAEI-發(fā)布號122/補充-日期1991年5月30日經(jīng)濟和外貿(mào)部決議編號275/1991頒布118/1975號法律進口和出口法實施細(xì)則經(jīng)濟和外貿(mào)部長已考慮323/1956號法律，有關(guān)展覽和國際交易會總局及對此的簽署。和163/1957號法律,發(fā)布銀行和信貸法，和66/1963號法律，發(fā)布海關(guān)法，和137/1974號法律，發(fā)布有關(guān)進口，出口和交換的某些條款，和118/1975號法律，進口和出口，和97/1976號法律，外匯交易組織，和121/1979號法律，有關(guān)進口者登記簿，和230/1989號法律，頒布投資法，1770/1971號主席令，有關(guān)進口和出口控制總局的建立，及定義其功能，和40/1988號主席令，經(jīng)濟和外貿(mào)部的組織，和1036/1978號部長決定，有關(guān)進口和出口法的統(tǒng)一規(guī)則，和343/1982號主席令，有關(guān)121/1982號法律實施細(xì)則，和國務(wù)院指示。決定第一條在此所附的118/1975號法律，關(guān)于進口和出口法實施細(xì)則和附錄規(guī)定，并不違反根據(jù)專門法律規(guī)定的制約某些商品進口和出口規(guī)則和決議規(guī)定的條款。第二條所述的1036/1978號法律，對其進行修改的決議或?qū)ζ溥M行的補充將被廢止，所有與所附規(guī)則規(guī)定條款相抵觸的條款也將被廢止。第三條這一決議將在“埃及WAKAEI”上進行發(fā)布，并于發(fā)布之日起生效。經(jīng)濟和外貿(mào)部長（Dr.YousryAlyMostafa）1991年5月30日進口和出口法實施細(xì)則第一部分進口第一章定義和一般條款第一條進口為無論從國外，從自由區(qū)內(nèi)，市場或從允許舉辦的展覽會和國際交易會將商品帶入埃及阿拉伯共和國內(nèi)，和將其帶至海關(guān)區(qū)，并對報關(guān)單進行記錄，以進行最后放行。這一部分條款應(yīng)用中，以下的詞語意味：a.私人用途進口：不為貿(mào)易或生產(chǎn)，為資本資產(chǎn)，備件和其它的，用于進口者活動，并不為其個人使用的所有進口的商品。b.生產(chǎn)進口：所有由生產(chǎn)項目進口的商品，改變狀態(tài)后被銷售，包括制造最終產(chǎn)品的原始材料，中間商品和其它部件，一般包括生產(chǎn)需要品。c.貿(mào)易進口：所有為銷售而進口的商品，進口時在其原始狀態(tài)，或包裝后，不進行任何轉(zhuǎn)化或附加的加工。d.個人使用進口：所有為實在人實現(xiàn)其或其家庭利益而進口的商品，在商品性質(zhì)合理期間內(nèi)，其種類或數(shù)量為個人或家庭使用，并如果不帶有貿(mào)易性質(zhì)。第二條對國家需要商品的進口，應(yīng)按照法律和這些細(xì)則規(guī)定進行，并不得與公共秩序和道德相抵觸。第三條這些細(xì)則規(guī)定不適用于石油部門和按照石油部長指定履行其責(zé)任要求進口的商品。第四條本規(guī)則所附附錄（1）規(guī)定商品的進口，無論進口目的為貿(mào)易，生產(chǎn)或私人使用，按照司法需要進行這一中斷，該附錄項目應(yīng)于每六個月重新進行考慮。第五條上述條款規(guī)定不適用于以下情況的進口：為工廠制造與其類似產(chǎn)品進口的樣機。在旅游和民航部長確定限度內(nèi)的旅館和旅游企業(yè)需要品，和民航需要品。不能根據(jù)需要，從本地生產(chǎn)得到的生產(chǎn)必需品，在包括實際能力的數(shù)量限制范圍內(nèi)，在其附屬部門生產(chǎn)該商品情況下該部長的批準(zhǔn)。得到相關(guān)部長批準(zhǔn)后，按照經(jīng)濟和外貿(mào)部長批準(zhǔn)進口的私人使用商品。本規(guī)則提供專門文本的商品。（*根據(jù)DNo.515/1997補充。根據(jù)DNo.515/1997補充。第六條進口的商品應(yīng)為全新，盡管如此，在附錄（2）規(guī)定情況范圍內(nèi)，及本規(guī)則規(guī)定專門條款情況下可進口二手商品。（**根據(jù)DNo.515/1997補充。根據(jù)DNo.515/1997補充。第七條按照（暫行放行制度，直至提供證件）的放行不適用于暫停進口或按照特殊條件進口的商品。第八條不得對本規(guī)則附錄（3）規(guī)定商品進行放行，除非，提交埃及阿拉伯共和國核能局有關(guān)當(dāng)局出具的證明，證明其不包括超過所述當(dāng)局規(guī)定輻射濃度的比率。在輻射率超過允許限度的情況下，進口者應(yīng)負(fù)責(zé)將其重新出口。第九條（根據(jù)DNo.178/1996替換）對這些法令所附No.（8）附錄列出商品的放行，要求滿足本法令第五部分規(guī)定的條件和程序。這一條款適用于以自由區(qū)名義放行的商品。從以上要求，應(yīng)免除在這些法令具有特殊條款規(guī)定商品的進口，和為個人使用或私人使用，及除以其工廠名義，為其自身，在包括其實際需求和需要的數(shù)量限度內(nèi)進口的食品原料以外的生產(chǎn)生產(chǎn)需要品，假如對其進口的工廠按照該法令No.（12）附錄確定的格式提交有關(guān)申報。根據(jù)這些法令No.（8）附錄每個商品旁所規(guī)定，進口和出口控制當(dāng)局應(yīng)收取檢驗和審查費。第十條為貿(mào)易目的的進口者應(yīng)負(fù)責(zé)向進行交易的銀行出具一個進口者登記簿注冊卡（InscriptionCard）證明副本。同時為對為此目進口商品進行放行，應(yīng)將其插入記錄于進口者登記卡中的商品集之內(nèi)。第十一條（根據(jù)DNo.633/1994更換）生產(chǎn)項目有權(quán)根據(jù)由出口和進口控制總局按照提交給當(dāng)局包括證明其活動證件的申請發(fā)布的需要品進口卡，進口其生產(chǎn)必需需要的商品。該項目應(yīng)有責(zé)任向相關(guān)海關(guān)提交一個根據(jù)附錄No.（12）包括表格進口生產(chǎn)必需品的海關(guān)申報。第十二條從與埃及阿拉伯共和國締結(jié)貿(mào)易和付款協(xié)議的國家，以貨幣進行結(jié)算的進口應(yīng)在與該國家締結(jié)協(xié)議框架內(nèi)，按照經(jīng)濟和外貿(mào)部長確定的規(guī)則，并根據(jù)外貿(mào)部門提議進行。同時，從前一條款所述國家的自由貨幣進口，應(yīng)為以下兩種情況：在該商品需要進口的情況下，無專門的配額（Quota），在與這些國家之一締結(jié)的商業(yè)協(xié)議范圍內(nèi)。在包括配額并完全履行的情況下。并應(yīng)證明其符合外貿(mào)部門的報告（Statement）。經(jīng)濟和外貿(mào)部長有權(quán)制定對先上述條款的例外，對生產(chǎn)原料和需要品，通過自由貨幣結(jié)算的進口，應(yīng)通過宣布的國際招標(biāo)來進行。第十三條（根據(jù)DNo.99/1994和DNo.633/94進行修改）進口者應(yīng)使用銀行認(rèn)可的任何付款方式，通過在埃及阿拉伯共和國經(jīng)營的銀行對進口價值進行結(jié)算。進口者或其指定代表應(yīng)完成三份附于該規(guī)則的No.（11）表格，在此應(yīng)確定其資金來源和方式，并應(yīng)附加形式發(fā)票和最終發(fā)票。該表格應(yīng)由銀行評注，示出支付方式，同時該銀行應(yīng)保存該表格副本，以跟蹤結(jié)算，同時向進口者或其指定代表提供一個應(yīng)向海關(guān)部門有關(guān)當(dāng)局提交的，關(guān)于商品放行的文件。第三份副本應(yīng)與附于其上的發(fā)票原本一起，提交外貿(mào)部門。有關(guān)銀行應(yīng)開具記錄帶有序列號上述表格No.（11）的常規(guī)登記簿。提供其匯兌進口商品價值或部分價值的銀行應(yīng)以說明該匯兌的文件通知履行表格No.（11）的銀行。同時當(dāng)其執(zhí)行時，該銀行也應(yīng)定期通知外貿(mào)部門，在表格No.（11）中規(guī)定的期限內(nèi)，進口商品尚未通過他們進行匯兌的情況。第一部分第三、七和八章規(guī)定的情況應(yīng)為對這一條的例外。同時對這些規(guī)則專門條款規(guī)定的情況也可作為例外。進口商品的價值可按出口商品或服務(wù)的價值進行抵銷，假如進口者向通過其履行表格No（11）的銀行提交若干證件的副本作為其證據(jù)。第十四條（根據(jù)DNo.633/94更換）進口者應(yīng)負(fù)責(zé)按照進口商品最終發(fā)票中確定的數(shù)量進行進口，同時進口數(shù)量允許超過所述發(fā)票規(guī)定數(shù)量的10％。第十五條進口者應(yīng)負(fù)責(zé)收回被破壞或再次出口商品的價值，除非可證明該價值原來未進行匯兌，并不違反海關(guān)和貨幣規(guī)則。盡管如此，進口者可按下一條規(guī)定進口一個替代商品，以代替收回該價值。同時，海關(guān)管理部門應(yīng)通知外貿(mào)部門對此商品應(yīng)執(zhí)行的程序。第十六條進口者在使用貨幣存款付款后，可進口一個替代該已決定將再次出口的商品，或向經(jīng)濟和外貿(mào)部帳戶提交一個在要求時可支付，按照海關(guān)管理部門為經(jīng)濟和外貿(mào)部評估等于其價值四分之一，在要求時可支付的銀行保證，該存款或保證在對替代商品最終放行或該商品價值收回后退還。同時，該替代商品應(yīng)從允許進口的商品中選擇，假如不少于再次出口商品的價值，及不大于該價值的百分之十（10％），并從再次出口之日起不超過一年的期限內(nèi)裝運，同時按照外貿(mào)部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)，該期限可被延長至下一年的期限。第十七條但在按照118/1975號法律第十五條規(guī)定由經(jīng)濟和外貿(mào)部或其代理人決定以前，海關(guān)管理部門對違反進口規(guī)則的商品可以不進行處理。同時，不違反海關(guān)規(guī)則，在對于該商品強制銷售的情況下，應(yīng)將銷售收益留出，直至對這一違反進行最后處理。第十八條在埃及阿拉伯共和國經(jīng)營的銀行應(yīng)對為生產(chǎn)、貿(mào)易或私人使用進口商品籌集資金實施申請包括的全部商品價值，收取由經(jīng)濟和外貿(mào)部確定的服務(wù)費，并在收取以后，將其增加于埃及中央銀行的經(jīng)濟和外貿(mào)部的帳戶。同時，在直接放行的情況下，該費用應(yīng)由海關(guān)管理部門為經(jīng)濟和外貿(mào)部進行收取。同時，在所有情況下，繳納該費用的收據(jù)應(yīng)作為放行證件之一。第二章政府的進口第十九條（按照DNo.288/93進行修改）不違反本規(guī)則第十部分第一章規(guī)定，對于為各部、政府管理機構(gòu)、公共當(dāng)局、公共部門、組織和地方單位和類似當(dāng)局活動所需要的商品進口應(yīng)按照組織國外采購法律和規(guī)則規(guī)定進行。第二十條（按照DNo.99/1994取消）第二十一條（根據(jù)D.No.288/1993取消）第二十二條假如提交能夠證明外國貨幣的投資分配，和咨詢工業(yè)部長以后得到經(jīng)濟和外貿(mào)部的批準(zhǔn)證件，應(yīng)允許受本章制約當(dāng)局應(yīng)進口人員和貨物交通工具。同時，海關(guān)應(yīng)直接放行已被所述當(dāng)局擁有并在其國外活動中已使用的交通工具。第二十三條（根據(jù)DNo.288/93進行修改）海關(guān)管理部門應(yīng)直接放行對于本章規(guī)定團體載有外國生產(chǎn)者名字的宣傳品和廣告材料，及為此進口的備件。第三章私人使用的進口第二十四條不違反本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，海關(guān)應(yīng)直接放行在其營業(yè)執(zhí)照規(guī)定活動要求內(nèi)，為實體或精神人（MaterialorMoralpersons）私人使用而進口的商品。第二十五條（按照DNo.288/1993取消）第二十六條（按照DNo.288/93進行修改）對已先前暫時放行商品的最終放行，假如要求放行，應(yīng)滿足暫時或最終放行的條件。第二十七條（按照DNo.633/94進行更換）在以下條件下，海關(guān)應(yīng)直接放行在進口者、商業(yè)代理、或生產(chǎn)項目、出口者、科學(xué)機構(gòu)登記簿上注冊個人、單位，或伴隨旅客到達的樣品和樣機。其應(yīng)具有樣品或具有樣機特點樣機的性質(zhì)，應(yīng)到達生產(chǎn)項目。對于醫(yī)藥樣品，其應(yīng)進行登記，并被批準(zhǔn)由埃及阿拉伯共和國內(nèi)的有關(guān)當(dāng)局進行流通，同時免費樣品應(yīng)在其上進行印刷說明。對于為進行研究或注冊目的到達的樣品，有必要出具得到有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)的證明。第二十八條海關(guān)應(yīng)直接放行到達商業(yè)代理、進口者、注冊發(fā)行商和按照許可證生產(chǎn)物品工廠的宣傳和廣告材料。假如在該材料上印刷供應(yīng)商的名字，不為銷售，并用于宣傳和廣告目的。暫停進口的物品，物品的價值，對從外國公司到達其在埃及阿拉伯共和國內(nèi)分支，或其在埃及阿拉伯共和國內(nèi)擁有的公司，不得超過五千鎊，對從外國公司到達當(dāng)?shù)卮恚瑢τ诿總€商業(yè)代理，在每年一千鎊以內(nèi)，無論代理的數(shù)目，每個代理，在最多每年五千鎊以內(nèi)，對從外國公司到達注冊發(fā)行商或進口者的商品在每年一千鎊的最大限度內(nèi)。同時，科學(xué)機構(gòu)對于該材料的進口應(yīng)限制于與其代表公司生產(chǎn)相關(guān)的小冊子和科學(xué)流通物。作為運輸貨物或由旅客攜帶的物品到達的與外國電影相關(guān)的宣傳材料應(yīng)按照藝術(shù)管理的文學(xué)作品進行審批。海關(guān)應(yīng)直接放行到達為大使館，和在舉辦科學(xué)會議期間科學(xué)團體，或為外國節(jié)日的宣傳品和辦公用品，假如進口物品與該目的相適應(yīng)，并以收益人的名義放行。海關(guān)應(yīng)直接放行從外國航空公司中心辦事處至其在埃及阿拉伯共和國內(nèi)分支辦公設(shè)備的宣傳和廣告材料，以及工作人員的統(tǒng)一制服，假如得到旅游和民航部長或其代理人的批準(zhǔn)。第四章生產(chǎn)進口第二十九條（根據(jù)DNo.99/1994進行修改）按照本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，允許任何種類生產(chǎn)項目生產(chǎn)必需品的進口。進口者或其指定代表應(yīng)按照第十三條規(guī)定，完成本規(guī)則附錄表格No.（11）的三份副本。第三十條對按照暫行放行制度已放行的進口貨物，在滿足本章規(guī)定規(guī)則的條件下，進行最終放行。第五章貿(mào)易進口第三十一條（根據(jù)DNo.99/1994進行修改）不違反本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，為貿(mào)易目的進口的進口者，或其指定代理人應(yīng)完成本規(guī)則第十三條規(guī)定表格No.（11）的三份副本。這一條規(guī)定應(yīng)適應(yīng)于托銷方式進口的商品。第三十二條本章規(guī)定不適用于以下商品，并應(yīng)在結(jié)算服務(wù)費后，直接從海關(guān)放行：書籍、報紙和定期雜志。外國船舶的用過的剩余物，在每個交易者每日一千鎊的限度內(nèi)，耐用消費品除外。埃及船舶的剩余物，假如不包括暫停進口的商品。在海關(guān)區(qū)內(nèi)船舶的金屬碎片。第三十二條補充*按照DNo.619/1998補充。無論進口耐用或非耐用貨物，先決條件為其應(yīng)從產(chǎn)地國進行發(fā)運。也為先決條件的是，對進口貨物的放行，應(yīng)由相關(guān)實體適當(dāng)授權(quán)的產(chǎn)地證明相伴隨，并符合對進口商品數(shù)量控制規(guī)定。第六章展覽品的進口第三十三條（根據(jù)DNo.432/1992取消）第三十四條（根據(jù)DNo.633/94更換）展覽和國際交易會總局董事會主席可允許展覽，國際交易會及授權(quán)在埃及舉辦展覽會的參加者，以展覽會或交易會名義進口的商品，在展覽會或交易會管理部門指定的銷售地點，以展覽館當(dāng)?shù)刭M用為限度，直接銷售給公眾，同時在此情況下進行的銷售，應(yīng)在所述當(dāng)局或海關(guān)管理部門監(jiān)督下進行。第三十五條按照本章規(guī)定出具的進口批準(zhǔn)，適用于展覽會或交易會結(jié)束后四個月期限，同時展覽會和交易會總局主席有權(quán)將其延長至另一個相同的期限。第七章個人使用的進口第三十六條（根據(jù)DNo.288/93進行修改）海關(guān)應(yīng)直接放行個人使用商品和財物，無論是否由旅行者相伴或運輸，或使用包裹郵寄或從自由市場帶來；同時該商品和財物甚至在已使用的情況下也應(yīng)被允許。第三十七條第三十八條第三十九條（根據(jù)DNo.288/1993取消）第四十條海關(guān)應(yīng)直接放行埃及人從國外立遺囑者得到的遺產(chǎn)，無論該立遺囑者為埃及人或外國人，包括轎車，假如提交一個由外交部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)的官方文件，證明該立遺囑者為物品和遺產(chǎn)的擁有者，同時在繼承人產(chǎn)生差異的情況下，不得將到達物品放行，而應(yīng)將其發(fā)放給其繼承人或通過一般的官方委托書交給律師。第八章無價值的進口第四十一條海關(guān)應(yīng)直接放行作為對慈善基金會、清真寺和教堂的贈與物或援助，而無價值的商品。假如具有相關(guān)管理當(dāng)局的批準(zhǔn)，證明該到達物品為該團體活動使用或免費發(fā)放。同時，海關(guān)管理部門放行時，應(yīng)通知外貿(mào)部門。第四十二條（根據(jù)DNo.432/92進行修改）海關(guān)應(yīng)直接放行對部、政府管理部門、公共當(dāng)局或地方管理單位、類似單位，以及總聯(lián)盟（GeneralFederation）、公司、體育俱樂部和奧林匹克委員會的無價值，作為贈與物或援助的商品，未最終放行的商品，在對其被分配的情況下，無對于所述團體的補償。假如，因此監(jiān)督這一活動的當(dāng)局批準(zhǔn)，到達的物品在這些團體活動使用物品范圍內(nèi)。同時，海關(guān)應(yīng)直接放行為科學(xué)研究中心和機構(gòu)，及大學(xué)進行研究和試驗而到達或被無償分配的商品，假如得到監(jiān)督該活動當(dāng)局的批準(zhǔn)。同時，放行該到達商品時，海關(guān)管理部門應(yīng)按照本條規(guī)定，通知外貿(mào)部門。第四十三條（根據(jù)DNo.99/1994進行修改）在以下條件下，對作為損壞或遺失項目，或由進口者退回項目的更換，或作為先前進口發(fā)現(xiàn)具有缺陷項目的補償，或?qū)τ谙惹斑M口商品價格跌落補償，而免費進口的商品，海關(guān)應(yīng)直接放行：為先前進口的交貨的更換，同時收取全部海關(guān)稅費。其發(fā)票應(yīng)表示該項目作為更換的免費進口。更換的項目應(yīng)與被以原交貨擁有者的名義進行接收。更換的項目應(yīng)與被證明損壞，短少，或退回的項目和數(shù)量相符。數(shù)量-多或少-僅允許在百分之十范圍之內(nèi)。提交批準(zhǔn)部門（Quarter）的調(diào)查/審查證明，表示該商品發(fā)現(xiàn)缺陷；海關(guān)應(yīng)證明價格的跌落，同時交貨應(yīng)在跌落價值的限度或范圍內(nèi)。應(yīng)將規(guī)定的管理費用支付給經(jīng)濟和外貿(mào)部，通過在埃及阿拉伯共和國經(jīng)營的銀行，支付更換項目的全部價值。為該費用結(jié)算開具的收據(jù)，應(yīng)被視為對項目放行所需的文件之一。第二部分出口第一章一般條款第四十四條（根據(jù)DNo.396/1994進行更換）除將名字記錄于出口者登記簿者外，不允許進行與埃及產(chǎn)品和先前進口產(chǎn)品出口相關(guān)的活動。以下情況實踐不被視為一種出口活動：為在國外展出目的出口的樣品，出版物和商品，包括具有數(shù)據(jù)或信息的文件、磁帶或計算機磁盤的包裹，海關(guān)已出具最終海關(guān)清關(guān)的海關(guān)報告（CustomsStatement）和要求再次出口的商品，被出口并被再次退回至國家，為制造、利用、加工目的，為進行補充加工、修理、在國外進行某些相應(yīng)加工的補充，或為類似目的的商品，被先前和最終澄清為將其更換或退回其原始供應(yīng)商的商品，旅客攜帶或運輸?shù)膫€人物品或禮品，外國人和埃及人離開國家購買的物品，和旅游者從古物商人和旅游公司購買的購買品，捐贈和實物援助，從政府實體部門出口至埃及阿拉伯共和國大使館或領(lǐng)事館，和附屬于這些派遣機構(gòu)的商業(yè)和技術(shù)辦事處的商品，由政府實體和研究機構(gòu)，及由專門科學(xué)中心發(fā)行的，作為禮物或作為科學(xué)交流使用的書籍和科學(xué)專業(yè)期刊，和由出版者或作者出口的書籍，在每個用戶每冊兩套副本的限度內(nèi)。第四十五條（根據(jù)DNo.364/1998進行更換）埃及產(chǎn)品應(yīng)通過海關(guān)直接出口，不需要出口批準(zhǔn)。第四十六條出口者，在對需要進行質(zhì)量控制的商品或本規(guī)則附錄（9）規(guī)定出口商品進行出口以前，應(yīng)按在本規(guī)則第五部分規(guī)定的規(guī)則和程序，得到出口和進口控制總局批準(zhǔn)，并有以下例外：在埃及港口內(nèi)作為船舶供應(yīng)提供的商品。非貿(mào)易目的出口的商品，不收取價值。出口至在自由區(qū)系統(tǒng)建立項目的生產(chǎn)需要品；按照230/1989號法律規(guī)定。第四十七條（根據(jù)DNo.99/1994進行修改）作為先前進口項目的商品應(yīng)通過海關(guān)直接出口。第四十八條（根據(jù)DNo.288/1993取消）第四十九條石油及其派生產(chǎn)品的出口應(yīng)按照商業(yè)部相關(guān)當(dāng)局規(guī)定的規(guī)則進行。第五十條應(yīng)由經(jīng)濟和外貿(mào)部長決定組成監(jiān)督某些商品出口委員會和商會，并按照外貿(mào)部門提議組織其功能、規(guī)則和工作制度。同時，外貿(mào)部門負(fù)責(zé)人應(yīng)發(fā)布決議，形成這些委員會或商會技術(shù)秘書處，并定義其職能。第五十一條根據(jù)上一條規(guī)定接受委員會或商會監(jiān)督商品的出口應(yīng)按照由經(jīng)濟和外貿(mào)部長批準(zhǔn)的政策和規(guī)則，基于外貿(mào)部門提議來進行。這一部門應(yīng)按照根據(jù)上一條款規(guī)則被批準(zhǔn)的規(guī)則通知相關(guān)當(dāng)局，并因此出口者應(yīng)受此約束。第五十二條（根據(jù)DNo.99/1994取消）第五十三條以匯劃貨幣（ClearingCurrency）結(jié)算與埃及阿拉伯共和國締結(jié)付款協(xié)議國家的出口，按照由外貿(mào)部門規(guī)定的規(guī)則，并經(jīng)經(jīng)濟和外貿(mào)部批準(zhǔn)。第二章產(chǎn)地證明第五十四條出口和進口控制控制總局（并無其它）應(yīng)對埃及產(chǎn)地或得到埃及產(chǎn)地的出口產(chǎn)品交貨和樣品，出口至以下的埃及出口開具產(chǎn)地或過境證明：與埃及阿拉伯共和國締結(jié)雙邊或多邊貿(mào)易協(xié)定的國家。埃及阿拉伯共和國享受優(yōu)惠待遇的國際和地區(qū)經(jīng)濟封鎖國家。同時，按照優(yōu)惠協(xié)定出具的產(chǎn)地證明不得給優(yōu)惠協(xié)議以外的其它國家。第五十五條出口和進口控制總局應(yīng)負(fù)責(zé)對任何支付確定費用后要求者，對于易腐壞商品，和由空運運輸商品，在提交申請后24小時內(nèi)立即出具產(chǎn)地證明。同時，應(yīng)在出口表格（8/補充）中提出希望得到產(chǎn)地證明的申請，可對一種或若干種的一批或若干批交貨，或送達一個進口目的地和由一種交通工具運輸?shù)奈锲?。同時，應(yīng)將以下文件附在申請上：裝運代理批準(zhǔn)的裝運單據(jù)或其副本。出口者批準(zhǔn)的出口發(fā)票。表格（EX）的副本。出口貨物報關(guān)單副本。第三部分易貨貿(mào)易第五十六條（根據(jù)DNo.633/94進行修改）通過易貨貿(mào)易系統(tǒng)進行的出口和進口，按照本規(guī)則規(guī)定的規(guī)則和程序進行。第五十七條（根據(jù)DNo.99/1994進行修改）所有地區(qū)和個人可以締結(jié)商品、服務(wù)或兩者的平衡交易。交易的締結(jié)應(yīng)不超過五年期限。第五十八條可見商品易貨貿(mào)易合同的執(zhí)行限制于在出口登記簿和進口登記簿中的注冊者，不違反專門法律允許進口和出口而無在兩個登記簿中注冊情況下團體的權(quán)益。第五十九條按照經(jīng)濟和外貿(mào)部長批準(zhǔn)和外貿(mào)部門提議，團體和個人可以進行包括在埃及阿拉伯共和國為一方的付款和貿(mào)易協(xié)定附表中所列商品的交易。第六十條（根據(jù) DNo.288/1993取消）第六十一條締結(jié)易貨貿(mào)易的團體應(yīng)負(fù)責(zé)在簽訂合同后立即在外貿(mào)部門保存一個合同副本，任何對其修改，和執(zhí)行程序銀行的名稱，并在該合同終止日期兩個月以內(nèi)通知該部門其進口和出口已經(jīng)執(zhí)行。同時，海關(guān)管理部門應(yīng)在通過易貨貿(mào)易執(zhí)行出口和進口后，通知這一部門。并通過執(zhí)行交易的銀行應(yīng)在每季結(jié)束時通知這一部門每一交易的情況（AD）。第四部分出口登記簿的一般規(guī)定第六十二條經(jīng)濟和外貿(mào)部應(yīng)按照所述118/1975號法律，準(zhǔn)備出口者登記簿，同時出口和進口控制總局應(yīng)保存該登記簿。同時，所述由法律允許不需在登記簿中注冊而進行出口的團體和項目應(yīng)通知當(dāng)局其已出口的商品。第一章出口者應(yīng)完成的條件第六十三條在出口者登記簿中注冊者應(yīng)滿足以下條件：首先：關(guān)于自然人：根據(jù)DNo.363/1996取消。其應(yīng)在商業(yè)登記簿中注冊。要求在商業(yè)登記簿中注冊的資本不得少于三千鎊。不得先前被判處徒刑或監(jiān)禁處罰，違反信用或誠實，或在進口和出口、交易、海關(guān)、稅收、供應(yīng)或貿(mào)易法律中規(guī)定的犯罪之一，除非其已被恢復(fù)地位。不得曾被宣布破產(chǎn)，除非已被恢復(fù)地位。不得為政府或公共部門的工作人員。第二：除118/1975號法律第四條（1、2）款中規(guī)定的法人和公司，請見：根據(jù)DNo.363/1996取消。軍人合作伙伴和任何具有管理和簽字權(quán)力的人員應(yīng)滿足本條款第一部分（首先）條款（d、e、f）規(guī)定的條件。建立法人和公司的合同和文件應(yīng)按照法律進行公告，同時應(yīng)履行將其在登記簿中進行記錄。出口、進口或生產(chǎn)應(yīng)在法人或公司目的范圍之內(nèi)。要求在商業(yè)登記簿中注冊的資本不得少于一萬鎊。同時具有股份的RECOMMENDATE公司和有限責(zé)任公司不得從（a、b、c）條款除外。同時，一般法人.應(yīng)從這一條規(guī)定所有條款除外。第二章在出口登記簿中注冊及其更新的程序第六十四條應(yīng)將由申請人、其代理人或其法定代表人簽字的，在出口登記簿中簽字的申請的一份原本和一份副本，提交給出口和進口控制總局，或其分支之一，包括以下的申報：注冊申請人名稱，商業(yè)名稱和（如有）商業(yè)信譽?；顒訄鏊刂?。活動或貿(mào)易形式。簽名申請人需出口物品。（如有）貿(mào)易工作。所述的申報應(yīng)符合商業(yè)登記簿注冊的細(xì)節(jié)。第六十五條應(yīng)將以下證件附于申請上：首先：關(guān)于自然人：（*）家庭或ID卡，或護照。商業(yè)登記簿中注冊記錄副本，表示貿(mào)易活動形式，資本和開始注冊日期。犯罪記錄。第二：關(guān)于法人：在商業(yè)登記簿中簽名記錄的副本（對要求在該登記簿中注冊的團體），在此詳細(xì)列出貿(mào)易活動種類、進行經(jīng)營管理所需資本，代表公司簽名。一般或私人法人建立確定的證件。（*根據(jù)DNo.363/1996進行更換根據(jù)DNo.363/1996進行更換合作責(zé)任公司每一個合作伙伴的犯罪記錄。確定誰具有管理和對法人進行簽字的說明。第六十六條出口和進口控制總局董事會或其代表應(yīng)從提交注冊申請后兩日內(nèi)，履行條款和文件，對其作出決定。第六十七條在任何變更情況下，在出口登記簿注冊的每個團體，應(yīng)負(fù)責(zé)在變更日期起六日內(nèi)，將狀態(tài)或在其登記簿中記錄的細(xì)節(jié)，通知出口和進口控制總局或其注冊的分支。第六十八條（**根據(jù)DNo.342/1998進行更換根據(jù)DNo.342/1998進行更換在出口登記簿中更新條目必須提交申請，并由申請人或其法定代表人簽字，每次從條目或其最后更新日期起每五年。以下文件應(yīng)附于更新的申請中：如果其有效期期滿或進行任何改變，商業(yè)登記簿條目單的復(fù)制品。其狀態(tài)和其它條目文件未進行任何改變的申報。支付進行更新規(guī)定費用收據(jù)原本。更新申請或證件可被接收，直至條目或其更新有效期結(jié)束后一年的年終。在所有的情況下，完成更新以前。不允許進行出口。第六十九條只有對118/1975號法律中規(guī)定的費用進行結(jié)算后，才能在出口登記簿中注冊、更新、修改規(guī)格或摘錄該登記簿的副本。第三章登記的終止及其取消與出口活動的停止第七十條在出口登記簿中的登記在以下情況下終止：實際人員死亡或法人的終止。應(yīng)出口者要求。登記期限終止，在第六十八條中規(guī)定時間內(nèi)未進行更新，并由具有回執(zhí)的掛號信通知。第七十一條按照對于所述118/1975號法律第六條規(guī)定情況，經(jīng)證明的決定，在出口登記簿的注冊被廢止。同時，經(jīng)濟和外貿(mào)部長在出口者違反這一法律或?qū)ζ溥M行實施決議的情況下，可考慮警告出口者或在不超過一年期限內(nèi)對其活動進行監(jiān)督。同時，廢止、監(jiān)督或警告的決定應(yīng)在使用具有回執(zhí)的掛號信通知后，從通知達到之日起15日內(nèi)，按照登記簿上書寫的地址，向出口和進口控制總局提交其書面答辯。第七十二條從發(fā)布廢止日期起三年之內(nèi)，不得考慮在出口登記簿上的重新登記申請。第五部分出口和進口的質(zhì)量控制第一章進行出口和進口質(zhì)量控制的商品第七十三條（根據(jù)DNo.432/92進行修改）出口和進口控制總局應(yīng)涉及以下事宜：對本規(guī)則附錄（8）規(guī)定商品進行進口檢驗。對本規(guī)則附錄（8）規(guī)定商品進行出口檢驗。對進口者或出口者要求任選的商品進行檢驗、第七十四條出口檢驗應(yīng)按照由經(jīng)濟和外貿(mào)部長發(fā)布決定所規(guī)定的條件和規(guī)格進行，并與相關(guān)當(dāng)局協(xié)商一致。同時，出口和進口控制總局有權(quán)相信法定相關(guān)政府當(dāng)局出具的檢驗證明。第七十四條補充（根據(jù)法令No.16/93、633/94、108/94、396/94、465/97和342/98進行修改）這一規(guī)則所附附錄（8）規(guī)定的進口商品應(yīng)按照標(biāo)準(zhǔn)化一般組織發(fā)布和批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)條件和規(guī)格進行審查，同時其組織應(yīng)向出口和進口控制一般組織提供該條件和規(guī)格，及對此進行的修改。（*根據(jù)DNo.342/1998進行更換。根據(jù)DNo.342/1998進行更換。同時對進口需進行質(zhì)量控制的商品，應(yīng)履行以下：關(guān)于進口的包裝商品，包裝應(yīng)適合于保護產(chǎn)品，該產(chǎn)品應(yīng)完全占據(jù)容器空間，在容器為木制情況下，容器自身應(yīng)由正式證明伴隨，證明其可不受對木制品有害害蟲和昆蟲的侵害；同時每一包裝應(yīng)清楚地進行書寫，并以不易被刪除的阿拉伯語書寫，且載有以下詳情：生產(chǎn)者名字和商標(biāo)，如可能，產(chǎn)品及其形式的種類。產(chǎn)品和將其投入運行的技術(shù)規(guī)格。運輸和搬運過程中應(yīng)遵守的國際規(guī)格和表示。產(chǎn)地國。生產(chǎn)日期；及適用的失效的日期。對于器械、機器和設(shè)備，規(guī)定其每個實際詳情應(yīng)與包裝上存在的詳情相一致；同時產(chǎn)地國應(yīng)對每個進行規(guī)定，以不易刪除的方式，并以包括以下的阿拉伯語樣本相伴隨：部件說明圖解。安裝和使用方法。維護方法。電氣運行器械的電路圖。安全注意事項。同時，對暴露于銹蝕或腐蝕條件的商品，應(yīng)涂復(fù)保護層。對食品，應(yīng)包裝于容器中，應(yīng)適合食品的種類和特性，并為清潔，牢靠無味，假如不影響其質(zhì)量或規(guī)格，并應(yīng)在良好條件下進行保存，同時交貨商品應(yīng)在重量和包裝上對稱，并將以下詳情以阿拉伯語，清楚地，不易被刪除地書寫于每個包裝上，（也可以外國語言進行書寫）：生產(chǎn)者或工廠的名稱，其商標(biāo)，如有。產(chǎn)地國。食品名稱、等級和種類。進口者名字和地址。生產(chǎn)日期，和按照商品種類消耗的期滿日期。使用前需要配制的商品，配制的方式，商品結(jié)構(gòu)中包括的成分，按照進口商品的比例等級。對易腐壞商品，保存方式和儲存條件和防護等級。根據(jù)商品種類的凈重和毛重。添加物和防護和改良材料（在包括的情況下）。應(yīng)將短語“ISLAMICSLAUGHTER”（伊斯蘭教屠殺）書寫于動物產(chǎn)品的每個包裝上（除魚以外）。（1根據(jù)DNo.108/1994進行修改。根據(jù)DNo.108/1994進行修改。其生產(chǎn)日期直至發(fā)布海關(guān)程序證明的期間不得超過食品適于人類消耗期限的一半，對小麥谷粒和綠色咖啡谷粒除外。農(nóng)業(yè)產(chǎn)品應(yīng)為當(dāng)年作物，綠色咖啡作物除外。（2根據(jù)DNo.396/1994進行修改。根據(jù)DNo.396/1994進行修改。（3同上。同上。（4根據(jù)DNo.633/1994進行修改。根據(jù)DNo.633/1994進行修改。（5根據(jù)DNo.633/1994進行修改。）對空調(diào)器、電冰箱和煙霧產(chǎn)品（除醫(yī)藥以外）條件為，在其制造過程中不得使用消耗臭氧層的材料，與已發(fā)布的1994年共和國法令No根據(jù)DNo.633/1994進行修改。（1根據(jù)DNo.465/1997進行增加。根據(jù)DNo.465/1997進行增加。交貨的運輸應(yīng)直接從產(chǎn)地國至埃及進行。產(chǎn)品應(yīng)以已被衛(wèi)生認(rèn)可的密封袋進行包裝，同時，在每個包裝袋內(nèi)放置一個標(biāo)簽，在此標(biāo)簽，包裝袋和外部包裝上，應(yīng)以不可涂擦的墨，并以阿拉伯語書寫（在此簽名也可以包括阿拉伯語的兩種語言進行書寫）以下數(shù)據(jù)：產(chǎn)地國。產(chǎn)品名稱及其商標(biāo)，如有。屠宰場名稱。屠宰日期。進口者名字和地址。監(jiān)督屠宰程序地區(qū)的名字，按照伊斯蘭SHARI’A，假如該地區(qū)為產(chǎn)地國商業(yè)辦事處批準(zhǔn)之一。（*根據(jù)DNo.1/1998進行增加。根據(jù)DNo.1/1998進行增加。進口者和產(chǎn)地國名稱應(yīng)在織物布邊進行印刷，在整個布的開始和結(jié)束位置，假如布的長度小于30米。形式發(fā)票，及最終發(fā)票應(yīng)包括以下特定內(nèi)容：布的長度，米。布的寬度，厘米。緯紗的線數(shù)，厘米。經(jīng)紗的線數(shù)，厘米。緯紗的紗線支數(shù)。經(jīng)紗的紗線支數(shù)。―緯紗材料。―經(jīng)紗材料。印刷的種類。染料的種類。加工種類（制備）。每縱向長度的重量，克。第二章檢驗第七十五條出口者和進口者應(yīng)在正式辦公時間內(nèi)，向相關(guān)當(dāng)局分支提交檢驗申請，同時，該申請不得使用郵寄。并根據(jù)出口者或進口者要求，可以接受申請，在正式工作時間以外進行檢驗。同時，在所有的情況下，只有在繳納按照經(jīng)濟和外貿(mào)部長在其決議或在本規(guī)則規(guī)定的合法費用后，才能進行檢驗。對于交貨（根據(jù)DNo.16/93增加）應(yīng)在提交審查申請或接到樣品日期起一周之內(nèi)進行審查，同時，鋼筋水泥的水泥樣品和鋼棒的提取，及其分析應(yīng)由進口和出口控制一般組織和房屋和公共設(shè)施部（TheMinistryofHousingandUtilities）的聯(lián)合委員會來進行。第七十六條出口者和進口者將擬檢驗的交貨提交給相關(guān)當(dāng)局分支。出口交貨的檢驗可在由生產(chǎn)區(qū)域準(zhǔn)備的場地、海關(guān)區(qū)以內(nèi)或以外進行，同時進口交貨的檢驗也可在海關(guān)區(qū)以內(nèi)或以外進行。（*根據(jù)DNo.553/1998進行更換。根據(jù)DNo.553/1998進行更換。并且，依據(jù)食品商品進口者要求，其可要求當(dāng)局在國外該食品生產(chǎn)區(qū)域進行檢驗，同時在此情況下，應(yīng)按照當(dāng)局董事會規(guī)定的規(guī)則支付當(dāng)局為進行該服務(wù)所發(fā)生的費用。同時，在未完全準(zhǔn)備的情況下，出口者或進口者有權(quán)要求對交貨已準(zhǔn)備部分進行檢驗。同時，在檢驗委員會已轉(zhuǎn)移至出口或進口交貨準(zhǔn)備或儲存場所的情況下，但發(fā)現(xiàn)其并未準(zhǔn)備就緒，應(yīng)要求出口者或進口者提交新的申請，并支付新的費用。第七十七條在需檢驗的交貨包括若干批量或包裝的情況下，每批的種類、等級和包裝應(yīng)相符。同時，關(guān)于進口商品，每批交貨應(yīng)載有商品代碼。第七十八條當(dāng)局應(yīng)在為此目的發(fā)行的書籍和登記簿中表示出對每批交貨應(yīng)采取的程序和行動。第七十九條經(jīng)濟和外貿(mào)部長或其代理人可允許對進口易腐壞的交貨在海關(guān)區(qū)以外進行儲存或進行特殊儲存準(zhǔn)備的儲存，對此應(yīng)按照海關(guān)法中規(guī)定的規(guī)則，及其實施的決定進行，在此情況下，進口者應(yīng)負(fù)責(zé)，在對其進行檢驗的相關(guān)當(dāng)局發(fā)布最終決定前不得對該交貨進行處理。（*根據(jù)DNo.553/1998進行增加。根據(jù)DNo.553/1998進行增加。（*）進口者應(yīng)負(fù)責(zé)對經(jīng)檢驗證明不合格的交貨重新出口。第八十條（根據(jù)DNo.342/1998取消。）第八十一條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)對每批出口交貨的1％進行檢驗或檢查，同時有權(quán)將比例增加至其10％，以確認(rèn)交貨符合確定的規(guī)格，同時交貨符合由相關(guān)管理當(dāng)局出具的證明。當(dāng)局分支對不符合條件和規(guī)格的出口交貨，至少在對其內(nèi)容10％進行檢驗和檢查后才能進行剔除。第八十二條可要求當(dāng)局的相關(guān)分支向出口交貨擁有者，對于數(shù)量相符出具（出口批準(zhǔn)命令），或在檢驗結(jié)果被證明交貨或其某些部分符合確定的條件和規(guī)格的情況下，出具（官方批準(zhǔn)）。同時，證明應(yīng)從檢驗日期起24小時內(nèi)出具，在易腐壞商品或空運商品情況下應(yīng)更加緊急。同時，在出口交貨不合格，而不能出口的情況下，當(dāng)局分支應(yīng)在檢驗日期起24小時內(nèi)通知出口者或其律師拒絕的原因，第八十二條補充（根據(jù)DNo.396/1994進行增加）與出口控制和審查相關(guān)程序的生效，和出口清關(guān)可在出具海關(guān)申報后進行。第八十三條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)負(fù)責(zé)從進口交貨包裝中隨機選擇取樣，假如取樣能夠代表包裝數(shù)目的1％，同時隨機選擇的樣品在選擇包裝內(nèi)容2％的限度之內(nèi)，用以確認(rèn)交貨符合確定的條件和規(guī)格。同時，只有在增加先前百分比，從先前未抽樣的產(chǎn)品中增加不超過一倍的包裝，才能將不符合確定條件和規(guī)格的進口交貨進行剔除。同時，當(dāng)局董事會主席，在相關(guān)團體要求下，可形成一個委員會重新檢驗被剔除的進口交貨，并基于確定的限度進行，假如可將交貨進行分割，并將不適合的進行剔除。對于某些條件或規(guī)格可除外，以不對用戶造成傷害。第八十四條在進口交貨符合確定條件和規(guī)格的情況下。相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)負(fù)責(zé)出具（合格證）。同時，在所有的情況下，在相關(guān)控制當(dāng)局未批準(zhǔn)以前，不得將交貨進行最終放行。第八十五條出口者應(yīng)負(fù)責(zé)在出口許可申報中確定的期限內(nèi)將交貨進行裝運，否則應(yīng)重新檢驗，同時出具新的出口申報。第八十六條在變更交貨運輸工具或出口目的地的情況下，出口者應(yīng)在裝運日期兩周內(nèi)，通知相關(guān)的當(dāng)局分支。第八十七條出口交貨直至其裝運日期，應(yīng)保持符合其規(guī)定的條件和規(guī)格，同時當(dāng)局應(yīng)對其確認(rèn)，并在確認(rèn)出口交貨變?yōu)椴环弦?guī)定的條件和規(guī)格時，對于交貨在海關(guān)區(qū)外的情況，應(yīng)將出口許可申報撤銷，對于在海關(guān)區(qū)內(nèi)的情況，取消對交貨的印章。第八十八條在出口者放棄出口或超過在出口許可申報規(guī)定期限的情況下，相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)取消對交貨加蓋的印章。第八十九條當(dāng)局或其相關(guān)分支，根據(jù)相關(guān)方要求，在支付合法確定費用并提交提貨單或其原始正本，詳細(xì)說明物品的種類，數(shù)量和其商標(biāo)以后，應(yīng)出具包括檢驗或修改結(jié)果的證明，或其副本，或遺失證件的替代品。同時，在所有的情況下，在相關(guān)方要求，支付合法確定費用后，相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)出具出口和進口交貨證明，。第九十條當(dāng)局分支應(yīng)收取以下費用：P.E.（埃及鎊）0.50每6小時檢驗費用，從下午2:00以后至第二日早晨8:00，官方工作日，同時該費用對星期五和官方節(jié)日應(yīng)加倍，從上午8:00至第二日上午8:00，最高為2鎊，倒班工作的當(dāng)局分支內(nèi)進行審查的情況例外，其由當(dāng)局主席確定。P.E.1.0為摘錄具有檢驗或檢查出口或進口的證明，或產(chǎn)地證明或其副本，或遺失項目的替代物。第三章檢驗的投訴第九十一條對于出口商品，從被通知日期起48小時內(nèi)，對于進口商品，72小時內(nèi)，出口者或進口者可提交對于檢驗結(jié)果或出口或進口交貨分析的書面投訴。同時，相關(guān)團體應(yīng)將投訴提交相關(guān)當(dāng)局分支，附加已支付五鎊的貨幣保證的證明，該保證在該投訴被接受的情況下，將被退還。第九十二條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)將投訴提交給由當(dāng)局董事或其代表組成的委員會，如下：當(dāng)局分支的出口或進口的管理人員為主席。當(dāng)局的兩個技術(shù)人員，先前未參加過交貨的檢驗。相關(guān)管理當(dāng)局代表，如需要。投訴代表，在缺席的情況下，委員會應(yīng)從物品出口者或進口者中指定其代表。在商會總聯(lián)盟或埃及工業(yè)總聯(lián)盟相關(guān)部門的代表。至少在開會1小時以前以書面通知委員會成員會議的時間和地點，同時委員會會議至少在成員三分之二成員參加的情況下，同時主席應(yīng)為成員之一，否則不得被認(rèn)為有效。第九十三條該委員會應(yīng)從提交該投訴日期起，對于出口商品在24小時，對于進口商品48小時以內(nèi)，發(fā)布其對投訴的決定，假如決議的發(fā)布需經(jīng)出席成員投票的大多數(shù)同意，同時在票數(shù)相等的情況下，主席一方應(yīng)為優(yōu)勢。同時，該決定應(yīng)為最終，同時相關(guān)人員由具有回執(zhí)的掛號信通知。第四部分最終規(guī)則第九十四條協(xié)調(diào)海關(guān)管理部門的外貿(mào)部門應(yīng)規(guī)定對于降低貨物價格，和對出口提供直接或間接補助，或采取直接或間接措施抑制埃及產(chǎn)品國家的進口貨物，同時應(yīng)將該情況提交經(jīng)濟和外貿(mào)部長，以決定必要的步驟，并遵照海關(guān)法規(guī)定的措施進行。第九十五條可以根據(jù)經(jīng)濟和外貿(mào)部決議，禁止對任何造成埃及經(jīng)濟利益國際損害外國供應(yīng)商的交易。第九十六條被授權(quán)出具出口和進口批準(zhǔn)的當(dāng)局應(yīng)基于商品/國家，數(shù)量和價值向外貿(mào)部門提供其批準(zhǔn)的每月報告。同時，海關(guān)管理部門應(yīng)跟蹤農(nóng)業(yè)商品出口價格發(fā)展，在未發(fā)布對出口價格批準(zhǔn)的情況下，或未發(fā)布出口批準(zhǔn)之處，應(yīng)向外貿(mào)部門提供批準(zhǔn)出口的每月報告，在此規(guī)定出口者名字、出口商品，出口價格和出口目的地。第九十七條埃及中央銀行和在埃及阿拉伯共和國經(jīng)營的銀行應(yīng)向外貿(mào)部門提供以下報告：對于進口支付的每季，半年和年度報告，假如該報告包括受益人名字、商品種類、國家、單位、單價、貨幣種類、合同基礎(chǔ)（CIF；FOB；C&F），價值以外幣、價值以埃及鎊表示。每季和半年每種表格（E.X.）和返回收益，包括商品種類、單位、數(shù)量；單價（以外幣）；貨幣種類；合同基礎(chǔ)；總價值（以外幣）；總價值（以埃及鎊）；出口國家；出口部門；受益人團體；出口者名字；以部門/商品和國家/商品的分布。實際進口的每季；半年和年度報告，水平，國家/商品；數(shù)量和價值、詳細(xì)說明從貨幣預(yù)算的資金籌集情況，外國貨幣的初始和自由市場，每批單獨；假如包括兩個單獨的進口表，對于每個易貨貿(mào)易、貿(mào)易和付款協(xié)議，以及每批對總進口的比例。實際國家進口的每季；半年和年度報告，水平、商品/國家-數(shù)量和價值；假如包括兩個單獨的出口表，對于每批易貨貿(mào)易，貿(mào)易和付款協(xié)議，以及每批與總出口的比例。以及實際國家出口的年度報告，基礎(chǔ)、國家/商品，和商品/國家，包括兩個單獨出口報告，對于每批易貨貿(mào)易，貿(mào)易和付款協(xié)議，及每批與總出口的比例。第九十八條中央公共動員和統(tǒng)計局（CentralAgencyforPublicMobilizationandStatistics）應(yīng)向外貿(mào)部門提供每季、半年和年度進口報告（具有機械分類）如下：實際進口報告，基于商品/國家；國家/商品，數(shù)量和價值，詳細(xì)說明從貨幣預(yù)算的資金籌措，初始和自由外幣市場，每批單獨；同時兩個單獨的表，對于進口、易貨貿(mào)易，和貿(mào)易和付款協(xié)議，和每批與總出口的比例。實際國家出口報告，基礎(chǔ)基于，商品/國家、國家/商品、數(shù)量和價值，假如，兩個單獨的出口，易貨貿(mào)易的表，同時貿(mào)易和付款協(xié)議，每個與總進口的比例。第九十九條海關(guān)管理部門應(yīng)向外貿(mào)部門提供以下報告：每季，半年和年度進口報告，貨幣預(yù)算資金籌措，初始和自由外幣市場，包括進口者名字，商品種類，單位，數(shù)量。單價（以外幣），貨幣種類，合同基礎(chǔ)，總價值（以外幣），總價值（以埃及鎊），以及進口國家，假如為兩個單獨進口表，對于每個易貨貿(mào)易，以及貿(mào)易和付款協(xié)議。每季，半年和年度實際國家出口的報告，包括商品種類，單位，數(shù)量，單價（以外幣），貨幣種類，合同基礎(chǔ)，總價值（以外幣），總價值（以埃及鎊），（出口）國家，出口者名字，受益人團體，假如包括兩個單獨的出口表，對于每個易貨貿(mào)易，以及貿(mào)易和付款協(xié)議。第一百條與跟蹤與付款和協(xié)議國家相關(guān)的委員會和出口委員會行使按照其組成相關(guān)部長決定所授予的權(quán)力，直至按照本規(guī)則規(guī)定對其重新組成。附錄附錄No.（1）暫停進口的物品根據(jù)288/1993和227/1997號法令修改序列號商品1（*將從禁止的物品列表中去除：將從禁止的物品列表中去除：1.如所提供和適當(dāng)，聚丙烯制造的塑料墊，寬度不小于“5米”。聚丙烯紡織物，寬度不小于4米，用于家具絨頭織物和地毯工業(yè)，和人造纖維織物。2羊毛和細(xì)毛織物。3棉紗布。4毛巾，棉制。5其它棉制織物。6人造纖維織物（不連續(xù)）。7紡織絨毛織物軟毛和繩絨線織物。8編織或鉤針編制織物，無彈性或涂橡膠。9手套，編制或鉤針編制，無彈性或涂橡膠。10長襪，長內(nèi)襪，及類似產(chǎn)品，無彈性無涂橡膠。11內(nèi)衣，編制或鉤針編制，無彈性無涂橡膠。12外衣和附屬品，諸如：圍巾，領(lǐng)帶和其它編制織物，經(jīng)彈性或涂橡膠處理。13編制或鉤針編制織物，經(jīng)彈性或涂橡膠處理。14男人和嬰兒外衣。15女人和女孩和兒童外衣。16男人和男孩內(nèi)衣，包括衣領(lǐng)，襯衫和袖口。17女人，女孩和兒童內(nèi)衣。18圍巾，頭巾，厚頭巾，花邊披肩頭紗，面紗和類似產(chǎn)品。19手套，連指手套，拳擊手套，長襪，短襪和各種Sockets，未編制或鉤針編制。20旅行小塊地毯和毛毯。21床用亞麻布，臺布，毛巾和餐巾；窗簾和其它家飾。22麻布袋和包裝袋，棉布或人造纖維。23紡織材料的服裝，服裝附屬品，毛毯，家用布和家飾物品；任何材料的腳具和頭飾，顯示適當(dāng)穿戴，并大批或打包進口，麻布袋或類似包裝。24（根據(jù)DNo.227/1997取消）。25家禽可食下水。26家禽的肝。暫停進口不適用于以下商品：分配給以下工業(yè)的織物：輪胎，家具絨頭織物，領(lǐng)帶，印刷滾輪，職業(yè)保護和專業(yè)使用物品，為醫(yī)療目的，潛水員服裝和領(lǐng)帶。1994年300號部長法令修改暫停物品表以下項目應(yīng)從1991年275號部長法令頒布，并由1993年288號部長法令修改的進口和出口法實施規(guī)則附錄No.（1）列出的暫停進口貨物表中去除，：1.頸部保護；2.手保護；3.關(guān)節(jié)保護；4.腿保護；5.膝蓋保護；6.腳保護；7.睪丸保護；657/1998部長法令暫停對于各種石棉物質(zhì)的進口，并考慮禁止其它包含該物質(zhì)進入埃及。（*根據(jù)DNo.97/1999增加。根據(jù)DNo.97/1999增加。附錄No.（2）根據(jù)194/1997號法令進行替換關(guān)于批準(zhǔn)進口的“二手”商品序列號物品規(guī)定條件1生產(chǎn)線、機械、機器、器具、設(shè)備及其備件1不包括家用物品及其備件。2用于計算機及其附屬設(shè)備，條件為從其制造日期起不得超過10年。3條件為對醫(yī)療目的的器具、機械和設(shè)備包括病床，需要得到健康部批準(zhǔn)。2傳送和運輸設(shè)備和工具及其備件（除摩托車以外）1批準(zhǔn)的備件限制于以下：擋泥板、門、發(fā)動機、齒輪箱、機身部件，包括車廂及其部件（除底盤以外）、緩沖器、不同的支撐（Bear）。（×）束帶（Lace）（×）輪緣，儀表板和彈簧。2對于私人使用汽車，條件為從制造直至裝運或擁有日期不得超過5年，除：（設(shè)計于使用在公共道路以外的自動傾斜車（Dumper），配備安裝于活動平臺的液壓起重機的汽車，和提供混凝土泵（ConcretePump））。3公共汽車、旅客汽車和其它貨物和材料運輸機動車、板拖車道路拖拉機的壽命除制造年以外，直至裝運和擁有日期不得超過一年（對于由國外居住至少為9個月期限人員并為其私人使用進口的汽車，或在國外經(jīng)營公司和組織為私人使用進口的汽車），及投資者汽車在每個投資者一輛汽車的限度內(nèi)，并在投資當(dāng)局執(zhí)行機構(gòu)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)后進行。*4民航管理局對于飛機及其備件進行批準(zhǔn)。5報關(guān)以前由運輸部對于輪船和打魚船的可服役性進行批準(zhǔn)。6旅游和水上運輸部對于旅游船只進行批準(zhǔn)。7履行以埃及阿拉伯共和國為一方協(xié)議包括規(guī)則規(guī)定的旅客船只。3體育材料，設(shè)備和器具-----------4容器-----------5武器內(nèi)務(wù)部6外部和內(nèi)部飛機輪胎從埃及飛機場購買。7碎金屬和零料包括二手鐵路道軌--不包括二手汽車備件。鐵路道軌在清關(guān)以前應(yīng)被破碎。8合成塑料碎片，廢料和零料環(huán)境事務(wù)局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。9廢物，普通容器和空容器，由自由區(qū)體制項目活動產(chǎn)生――投資當(dāng)局執(zhí)行局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。不包括禁止進口的物品。10廢紙、可回收的報紙和雜志以及二手書籍。信息部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)。11碎布、新和二手紡織材料布塊，及線、束和粗繩零料。――不適用除非為拆紗。工業(yè)部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)。12工藝品、收藏品和石碑。文化部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)。附錄No.（3）需要經(jīng)輻射檢驗的商品序列號商品1食品商品。2在食品工業(yè)中作為中間產(chǎn)品的油和脂。3用作食品，為人消耗，的生活動物，除非從蘇丹進口的駱駝。4為進行農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所需的移植和種子。5動物飼料。6奶制品替代物。7煙草。附錄No.（8）需達到某些商品規(guī)格和確定檢驗費用的商品根據(jù)DNo.396/1994進行修改序列號海關(guān)稅率項號商品檢驗費用1第一章活動物1PT（皮阿斯特埃幣）每公斤，最高限度每頭25PT。2第二章人類可食肉、可食下水和四肢0.5PT每公斤交貨，最高限度每批交貨一萬埃及鎊。3第三章魚、甲殼動物、軟體動物和無脊椎動物（A）鮮、冷結(jié)和冷凍的每公斤交貨半個PT。（B）干、咸、熏和采取保存措施的蜜餞或果醬最高限度每批交貨一萬埃及鎊。4奶和奶制品工業(yè)產(chǎn)品（除喂養(yǎng)兒童以外）（a）為零售1PT交貨每公斤。04010402040304040405（b）不為零售。每公斤交貨半個PT。0406項目1901的兩個項目每批交貨最高一萬埃及鎊（a&b）。54-7,.....9蛋，鮮每30個蛋一個容器1PT。最高限度每批交貨一萬埃及鎊。6第七章蔬菜，作物，根和塊莖（可食）：（A）干豆類。（B）其它蔬菜。每公斤交貨半個PT。1.為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。2.不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨半個PT。最高限度（A）&（B）每批交貨一萬埃及鎊。7第八章除項目8-14水果和帶皮水果（可食）（A）為零售準(zhǔn)備。（B）不為零售準(zhǔn)備。每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。8第九章咖啡、茶、香料等。（A）為零售準(zhǔn)備。（B）未為零準(zhǔn)備。每公斤交貨1PT。―每公斤交貨半個PT。―最高限度（A）和（B）交貨一萬埃及鎊。9在第十章谷類（對選擇的種子例外）（A）小麥（B）其它各類。-每2噸交貨1PT。最高限度每批交貨一萬埃及鎊。1011-0111-02谷粉-每噸交貨1LE，最高限度每批交貨一萬埃及鎊。1111-08淀粉、谷類和塊莖-每噸交貨1埃及鎊。1212-01-21-0212-03-12-0412-05-12-0612-07油籽和果-每噸交貨1埃及鎊。最高限度每批交貨一萬埃及鎊。13自12-09-99自12-11-0912-12-99-01Loupine皂草西瓜籽-每公斤交貨半個PT，最高限度每批交貨一萬埃及鎊。1415-01-15-0215-03-15-0415-06-15-17自15-1615-20動物豬油和脂肪，硬脂、人造黃油和甘油。A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備-每公斤交貨半個PT。-每公斤交貨2個PT。最高限度（A和B）每次裝運一萬埃及鎊。1515-07-15-0815-09-15-1015-11-15-1215-13-15-1415-15自15-16人造黃油和菜油A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨半個PT。每噸交貨2個LE。最高限度對于交貨（A）和（B）一萬LE。1615-18加工的油，動物或蔬菜：A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備。每公斤交貨半個PT。每噸交貨2PE。最高限度每批交貨一萬LE。1716-01-16-0216-04-16-05加工和裝罐的肉、魚、甲殼綱動物，擬軟體動物、和其它無脊椎動物每公斤交貨1PT。1817-01-17-02糖（甜菜根和糖蔗）和其它糖（固體或糖漿）[自然或人工]每公斤交貨半個PT。最高限度每批交貨一萬LE。1917-04糖果，不包括口口。（甜食）每公斤交貨1PT。20第十八章口口及其配制品A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。2119-03木薯淀粉及其替代品，使用淀粉制備每噸交貨1LE。22項目的1901190219041905基于谷類、面粉、淀粉和餡餅的食品配制品（除用于喂養(yǎng)乳兒以外）每公斤交貨1PT。23第二十章水果、蔬菜和可食作物（除用于喂養(yǎng)乳兒）。A）為零售B）不為零售每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。24*GG根據(jù)法令No.128/1999進行更換。第二十一章食品配制品（除在健康部注冊的配制品外）a.為零售b.不為零售―每公斤交貨1PT。―每公斤交貨半個PT。25第二十二章酒精飲料和液體、醋：A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。2605-11自在23-09肉和可食肉下水，（不適于人類消耗，冷凍，凍結(jié)，或加工或裝罐。）A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。最高限度每批交貨（A&B）一萬鎊。27第二十四章煙草和制成煙草A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。最高限度每批交貨一萬LE。2825-15-25-16自68-02大理石、花崗巖和雕刻和建筑石及其制成品A）原料B）由此制成的物品-每公斤交貨半個PT。-每公斤交貨1PT。2925-23水泥-每公斤交貨1LE。最高限度每批交貨10,000LE。3028-15-11.0012.00氫氧化鈉每噸交貨3LE。3128-36-20.0028-36-30.00碳酸鈉碳酸氫鈉每噸交貨3LE。3229-02-20.0029-02-30.00苯“粗苯”Trawene每噸交貨3LE。3332-8032-90-32-10自32-12拋光劑和油漆每噸交貨3LE。34自32-15印刷和書寫墨每噸交貨3LE。3533-0333-0433-0533-0633-07香料、化妝品、梳妝制成品，香精油水蒸餾和水溶液A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。3634-01皂每噸交貨3LE。37自34-02清潔劑（人工清洗配制品）A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每噸交貨5LE。每噸交貨3LE。最高限度一萬LE。3834-06照明蠟燭每噸交貨3LE。39*根據(jù)DNo.553/1998進行替換。35.03.00.1135.03.00.19白膠除與制藥工業(yè)相關(guān)并從健康部相關(guān)實體得到營業(yè)執(zhí)照的項目。每噸交貨3LE。4035-03-0235-03-0935-0535-06膠每噸交貨3LE。4136-05安全火柴每公斤交貨1PT。4239-04-10.00聚乙烯基每噸交貨3LE。4339-09-40-10甲醛每噸交貨3LE。4439-1839-21-90-20墻壁和地板覆蓋物地板襯里方塊、膠木每公斤交貨1PT。4539-26-90-80自96-17熱水瓶容器（Coleman）每個包裝包括1個設(shè)備5PT。46自39-1739-22-39-24管道和管路，家用物品，用具和衛(wèi)生物品，合成樹脂制成。每公斤交貨半個PT。47自40-09自59-09防火軟管每公斤交貨1PT。48自39-26-90-104010400400004204000059100000驅(qū)動皮帶（傳動皮帶）每公斤交貨1PT。4940-11-40-1240-13箍、輪胎和內(nèi)胎（內(nèi)部）A）自行車和摩托車輪胎和類似產(chǎn)品B）其它輪胎每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個PT。最高限度每個輪胎25PT。50自第四十一章黑色Hyde每公斤1PT。最高限度每噸3LE。51在第四十四章木材（木）每噸交貨25PT。524418自94060090木業(yè)，為建筑和安裝準(zhǔn)備的木料，包括地板厚木板和預(yù)制的木制設(shè)備。每公斤1PT。最高限度每噸3LE。53自4802自4810印刷和書寫紙張每公斤交貨半個PT。54自4809自4816復(fù)寫紙（紙張）每公斤交貨半個PT。554819箱、袋和包裝物每公斤1PT，最高限度每噸3LE。565301軟化大麻、原大麻，或細(xì)片大麻、其派生物和廢物每噸交貨1LE。575007-53095310-5311絲、亞麻布或RameeGrass，黃麻織物，或其它作物織物。每噸交貨1LE。58第五十七章58050000地毯、小塊地毯或裝飾地板覆蓋物。每噸交貨1LE。59自68050000金剛砂紙每公斤交貨1PT。60自6810使用水泥制造的項目。每噸交貨1LE。61自6811使用石棉混合物制造的項目。每噸交貨1LE。6268131000制動器襯里。每公斤交貨1PT。6369060000管道、管路和連接器，及其部件，使用瓷（Porcelain或china（陶瓷）制造。每噸交貨1LE。6469076908陶瓷制品每公斤交貨1PT。656910使用陶瓷制造的衛(wèi)生器具。每公斤交貨1PT。66691169126913使用陶瓷、磁或玻璃制造的家用盆罐和器皿每公斤交貨1PT。677007安全眼鏡每公斤交貨1PT。6870100000為裝瓶或貨物運輸使用的玻璃容器每公斤交貨半個PT。697207型鋼每噸交貨1LE。70自每個7213-72147215-72217222結(jié)構(gòu)鐵的軌和棒每噸交貨1LE。最高限度一萬LE。7173030000730473057306鐵管每噸交貨1LE。最高限度一萬LE。727307管道附件每噸交貨1LE。最高限度一萬LE。737308使用鑄鐵、鐵或鋼板、角鋼和特殊型式材料制成的設(shè)備或設(shè)備部件。每噸交貨1LE。最高限度一萬LE。747311丁烷氣筒每公斤1PT。最高限度每個25PT。757315鏈和鏈零件每噸交貨1LE。76731773187315自7616螺栓和螺母每噸交貨1LE。777320彈簧（彈簧盤管和鐵葉片）每公斤交貨1PT。787321851650851660自85169000家用爐灶、加熱器、炊灶及其備件，及其單獨部件每公斤1PT。最高限度每個5LE。79自7324使用鑄鐵或不銹鋼制造的衛(wèi)生器具。每公斤交貨1PT。80731021107310291076129010煙霧瓶每公斤交貨半個PT。8182031000銼刀每公斤交貨半個PT。8282122000刮胡刀每公斤1PT，最高限度每噸1LE。838215餐具（湯匙、叉子、勺子）每公斤1PT，最高限度每噸1LE。848301鎖、掛鎖、滑動螺栓及其備件每公斤交貨1PT。8583040000檔案柜、卡片檔案柜、分類箱、存放紙張和類似項目的抽屜每公斤交貨1PT。86自94055090使用油汽的家用照明燈（使用燃燒油氣）每公斤交貨1PT。879311電焊條每公斤1PT，最高限度每噸交貨1LE。888402蒸汽鍋爐，及其附屬設(shè)備每公斤半個PT，最高限度每鍋爐1LE。89840784088409發(fā)動機及其單獨備件每公斤1PT，最高限度每發(fā)動機10LE。908413各種型式的泵，及其備件每公斤1PT，最高限度每泵3LE。91自84148415自8418空調(diào)設(shè)備及其備件每公斤1PT，最高限度每發(fā)動機5LE。92自8418家用電冰箱和冷凍設(shè)備和熱絕緣容器每公斤1PT，最高限度每設(shè)備3LE。93自851610和自85169090家用水加熱器及其備件每公斤1PT，最高限度每設(shè)備3LE。9484212000自84213000自84219900液體和氣體過濾器，及其備件每公斤5PT。958422110084229010自84508451清洗機（洗碗機和洗衣機及其備件）每公斤1PT，最高限度每設(shè)備3LE。96842410滅火器及其設(shè)備每公斤1PT，最高限度每設(shè)備1LE。97842810電梯及其備件每公斤1PT，最高限度每電梯10LE。988481801084818090家用水混合器、水節(jié)門和龍頭、氣節(jié)門每公斤交貨5PT。998482803084819000甲烷氣活塞調(diào)節(jié)器，及其備件每公斤交貨1PT。100自848330鑄塊每公斤5PT，最高限度每設(shè)備3LE。1018501850285038504電氣設(shè)備（發(fā)動機、電動機、變壓器）及其備件每公斤1PT，最高限度每設(shè)備10LE。10285041000鎮(zhèn)流器每個包裝包括一個鎮(zhèn)流器1PT1038506發(fā)電電池每公斤交貨1PT。1048507電池每公斤交貨1PT。1058509家用電化學(xué)設(shè)備，具有電動機，及其備件每公斤1PT，最高限度每設(shè)備1LE。106851110火花塞每個包裝半個PT，包括一個單位，每包裝4個單位2PT。107自8516電熨斗、電加熱板、浸入水中的電加熱元件、家用飯鍋包括加熱元件（電氣）干燥器、吹發(fā)機及其備件每公斤5PT，最高限度每設(shè)備25PT。1088519-85208521-85228527-85288529接收設(shè)備（無線電和電視機，及其備件，錄音機（微型）無線電錄音機、錄像機（VCR），和電視機天線）每個包裝25PT，包括一個無線電接收機和電視天線。每個包裝1LE，包括一個錄音機，或一個無線電錄音機組。每個包裝3LE，包括一個電視機或一個錄像機（VCR）。每公斤1PT，每個部件和單獨件109自8535自8536開關(guān)-插頭-插頭和開關(guān)斷流器插頭、燈口啟動器插口-SEAT接頭插頭-斷路