旅游合同范例英語(yǔ)

旅游合同范例英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller".

WHEREAS,theBuyer,inordertoenjoythetravelservicesprovidedbytheSeller,agreestoenterintothisContractwiththeSeller;and

WHEREAS,theSeller,asaprofessionaltravelserviceprovider,agreestoprovidetheBuyerwiththetravelservicesspecifiedinthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallprovidetheBuyerwiththefollowingtravelservicesduringtheperiodspecifiedinthisContract:

1.1Transportation:[Specifythetransportationarrangements,suchasflight,train,orbustickets];

1.2Accommodation:[Specifytheaccommodationarrangements,suchashotelorinnreservations];

1.3GuideServices:[Specifytheguideservices,suchassightseeingtoursorculturalactivities];

1.4Meals:[Specifythemealarrangements,suchasbreakfast,lunch,anddinner];

2.Payment

2.1TheBuyershallpaytheSelleratotalamountof[Amount]astheconsiderationforthetravelservicesprovidedbytheSeller,inaccordancewiththepaymentmethodagreeduponbytheparties.

2.2TheBuyershallpaytheSellerthesaidtotalamountwithin[NumberofDays]aftertheexecutionofthisContract.

2.3IntheeventthattheBuyerfailstomakethepaymentwithintheagreedtime,theSellerreservestherighttoterminatethisContractandclaimcompensationfromtheBuyer.

3.TerminationoftheContract

3.1TheContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofthefollowingcircumstances:

3.1.1TheBuyerfailstomakethepaymentwithintheagreedtime;

3.1.2TheSellerfailstoprovidetheagreedtravelservicesduetoforcemajeure;

3.1.3EitherpartyviolatestheprovisionsofthisContractandfailstorectifytheviolationwithintheagreedtime.

3.2IntheeventofterminationofthisContract,thepartiesshallcompensateeachotherforthelossesincurredduetothetermination.

4.Liability

4.1TheSellershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheBuyerduetotheSeller'sfailuretoprovidetheagreedtravelservicesorduetotheSeller'snegligence.

4.2TheBuyershallbeliableforanylossordamagesufferedbytheSellerorotherpartiesduetotheBuyer'sfailuretocomplywiththeprovisionsofthisContract.

5.DisputeResolution

5.1IntheeventofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,thepartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.

5.2Intheeventthatthedisputescannotberesolvedthroughfriendlynegotiations,thepartiesagreetosubmitthedisputestothe[NameofArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

6.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

7.Attachments

7.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

7.1.1Itinerary;

7.1.2ListofTravelServices;

7.1.3TravelInsurancePolicy;

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

________________________

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[DateofExecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller";

3.PartyC:[NameofPartyC],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyC],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdParty".

WHEREAS,theBuyerdesirestoengagetheservicesoftheSellerandtheThirdPartytoarrangeforatravelpackage;and

WHEREAS,theSelleragreestoprovidetheBuyerwiththetravelservices,andtheThirdPartyagreestoactasafacilitatorandprovideadditionalservicesasoutlinedinthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1TheSellershallprovidetheBuyerwithacomprehensivetravelpackage,includingtransportation,accommodation,andguideservices.

1.2TheThirdPartyshallfacilitatethebookingandcoordinationofthetravelpackage,includinganyadditionalservicesrequestedbytheBuyer.

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyerhastherighttoreceiveafullrefundiftheSellerfailstoprovidetheagreed-upontravelservices.

2.2TheBuyerhastherighttorequestchangestothetravelpackage,subjecttotheavailabilityandagreementoftheSellerandtheThirdParty.

2.3TheBuyershallpaytheSellerandtheThirdPartytheagreed-uponfeesforthetravelpackage.

2.4TheBuyershallprovideaccurateandcompleteinformationforthetravelpackagebookings.

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellerhastherighttorequestpaymentforthetravelservicesinaccordancewiththeagreed-uponterms.

3.2TheSellershallprovidetheBuyerwiththeagreed-upontravelservices,orprovideasubstituteiftheoriginalservicesarenotavailable.

3.3TheSellershallbeliableforanydirectdamagessufferedbytheBuyerduetotheSeller'sfailuretoprovidetheagreed-uponservices.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherighttoreceivetheagreed-uponfacilitationfeesfortheservicesprovided.

4.2TheThirdPartyshallusereasonableeffortstofacilitatethetravelpackagearrangementsandresolveanyissuesthatarise.

4.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirectdamagessufferedbytheBuyerduetothefailureoftheSellertoprovidetheagreed-uponservices.

5.Seller'sandThirdParty'sLimitationsofLiability

5.1TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyforcemajeureeventsbeyondtheirreasonablecontrol.

5.2TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheBuyer'sfailuretocomplywiththetermsofthisContract.

6.Buyer'sRightsinCaseofSeller'sorThirdParty'sBreach

6.1IntheeventofabreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty,theBuyershallhavetherighttoterminatetheContractandseekafullrefundofthefeespaid.

6.2TheBuyershallalsohavetherighttoseekdamagesforanydirectlossesincurredduetothebreach.

7.TerminationoftheContract

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachoftheContractbytheotherparty.

7.2Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingfeesandpaymentsinaccordancewiththetermsofthisContract.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

9.Attachments

9.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

9.1.1DetailedItinerary;

9.1.2ListofTravelServices;

9.1.3TermsandConditionsofPayment;

9.1.4InsurancePolicies.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

PartyC:[SignatureofPartyC]

________________________

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

[DateofExecution]

________________________

[NameofPartyC]

[TitleofPartyC]

[DateofExecution]

**SummaryofThirdPartyInvolvementandBuyer-DominantApproach:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheBuyer'stravelexperiencebyprovidingadditionalservicesandensuringacomprehensivecoordinationofthetravelpackage.TheBuyer,astheprimarystakeholder,holdssignificantrightsandinterests,includingtherighttoseekafullrefundincaseofanybreachbytheSellerortheThirdParty.ThisBuyer-dominantapproachisdesignedtoprotecttheBuyer'sinvestmentandensurethatthetravelexperiencemeetstheBuyer'sexpectations.

ThepurposeoftheBuyer-dominantstructureistoprioritizetheBuyer'srightsandinterests,providingasafeguardagainstpotentialshortcomingsorbreachesbytheSellerortheThirdParty.ThisnotonlyenhancestheBuyer'sconfidenceinthetravelarrangementsbutalsoensuresthattheBuyerreceivesthemaximumvaluefromthetravelpackage.TheinclusionofspecificrightsandobligationsfortheSellerandtheThirdParty,alongwithclearterminationanddisputeresolutionclauses,reinforcestheBuyer'spositionandtheoverallintegrityoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Client";

2.PartyB:[NameofPartyB],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyB],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ServiceProvider";

3.PartyC:[NameofPartyC],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyC],representedby[NameofAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"ThirdPartyConsultant".

WHEREAS,theServiceProviderdesirestoengagetheexpertiseoftheThirdPartyConsultanttoensurethequalityandefficiencyoftheservicesprovidedtotheClient;and

WHEREAS,theThirdPartyConsultantagreestoprovideconsultingservicestotheServiceProviderinsupportoftheClient'srequirements.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1TheServiceProvidershallprovidetheClientwith[specifiedservices],asoutlinedintheattachedServiceDescription.

1.2TheThirdPartyConsultantshallprovideconsultingservicestotheServiceProvidertoassistinthedeliveryoftheservicestotheClient.

2.ServiceProvider'sRightsandObligations

2.1TheServiceProviderhastherighttoreceivepaymentfortheservicesprovidedtotheClient,inaccordancewiththeagreed-uponfeeschedule.

2.2TheServiceProvidershallusereasonableeffortstodelivertheservicestotheClientinatimelyandprofessionalmanner.

2.3TheServiceProvidershallmaintainconfidentialityregardinganyproprietaryinformationprovidedbytheClientortheThirdPartyConsultant.

3.ThirdPartyConsultant'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyConsultanthastherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheconsultingservicesprovided.

3.2TheThirdPartyConsultantshallprovideexpertadviceandguidancetotheServiceProvider,ensuringthequalityoftheservicesdeliveredtotheClient.

3.3TheThirdPartyConsultantshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheClienttoanythirdpartywithouttheClient'spriorwrittenconsent.

4.Client'sRightsandObligations

4.1TheClienthastherighttoreceivetheservicesfromtheServiceProviderasspecifiedintheServiceDescription.

4.2TheClienthastherighttorequestmodificationstotheservices,subjecttotheagreementoftheServiceProviderandtheThirdPartyConsultant.

4.3TheClientshallprovideallnecessaryinformationandresourcestotheServiceProviderandtheThirdPartyConsultanttoenabletheprovisionoftheservices.

5.Client'sRightsinCaseofServiceProvider'sorThirdPartyConsultant'sBreach

5.1IntheeventofabreachofthisContractbytheServiceProviderortheThirdPartyConsultant,theClientshallhavetherighttoterminatetheContractandseekafullrefundofthefeespaid.

5.2TheClientshallalsohavetherighttoseekdamagesforanydirectlossesincurredduetothebreach.

6.ServiceProvider'sandThirdPartyConsultant'sLimitationsofLiability

6.1TheServiceProviderandtheThirdPartyConsultantshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyforcemajeureeventsbeyondtheirreasonablecontrol.

6.2TheServiceProviderandtheThirdPartyConsultantshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheClient'sfailuretocomplywiththetermsofthisContract.

7.TerminationoftheContract

7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachoftheContractbytheotherparty.

7.2Upontermination,thepartiesshallresolveanyoutstandingfeesandpaymentsinaccordancewiththetermsofthisContract.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/CountryofExecution].

9.Attachments

9.1ThisContractisaccompaniedbythefollowingattachments:

9.1.1ServiceDescription;

9.1.2FeeSchedule;

9.1.3ConfidentialityAgreement.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:[SignatureofPartyA]

PartyB:[SignatureofPartyB]

PartyC:[SignatureofPartyC]

________________________

[NameofPartyA]

[