《電子圖書出口海外數(shù)據(jù)加工要求》

ICS

CCS點擊此處添加CCS號

CADPA

中國音像與數(shù)字出版協(xié)會團體標準

T/CADPAXXXX—XXXX

電子圖書出口海外數(shù)據(jù)要求

Requirementsonprocessingthedataofe-bookforexportpurpose

（征求意見稿）

（本草案完成時間：2023-09-28）

在提交反饋意見時，請將您知道的相關(guān)專利連同支持性文件一并附上。

XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實施

中國音像與數(shù)字出版協(xié)會??發(fā)布

T/CADPAXXXX—XXXX

電子圖書出口海外數(shù)據(jù)要求

1范圍

本文件規(guī)定了電子圖書出口海外的成品數(shù)據(jù)構(gòu)成、元數(shù)據(jù)、封面圖像和全文的加工要求。

本文件適用于電子圖書出口海外的數(shù)據(jù)采集、加工與制作。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

GB/T5271.17—2010信息技術(shù)詞匯第17部分：數(shù)據(jù)庫

GB/T30330—2013中國出版物在線信息交換圖書產(chǎn)品信息格式規(guī)范

GB/T38548.3—2020內(nèi)容資源數(shù)字化加工第3部分:加工規(guī)格

GB18030-2022信息技術(shù)中文編碼字符集

GB/T4880.2-2000語種名稱代碼第2部分:3字母代碼

GB/T2659—2000世界各國和地區(qū)名稱代碼

CY/T96—2013電子書內(nèi)容術(shù)語

CY/T101—2014新聞出版內(nèi)容資源加工規(guī)范

3術(shù)語和定義

GB/T5271.17、CY/T96、CY/T101界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。

電子圖書e-book

通過相關(guān)設(shè)備直接呈現(xiàn)文字、圖像、音頻、視頻等內(nèi)容，具有相當篇幅的數(shù)字專題出版產(chǎn)品。

[來源：CY/T96—2013，4.2.5]

成品數(shù)據(jù)finisheddata

已經(jīng)完成全部數(shù)據(jù)處理過程且符合預(yù)先設(shè)定的規(guī)格和質(zhì)量要求，可實現(xiàn)交付的最終數(shù)據(jù)形態(tài)。

[來源：CY/T101.1—2014，7.1.1]

元數(shù)據(jù)metadata

關(guān)于數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)元素的數(shù)據(jù)（可能包括其數(shù)據(jù)的描述），以及關(guān)于數(shù)據(jù)擁有權(quán)、存取路徑、訪問權(quán)

和數(shù)據(jù)易變性的數(shù)據(jù)。

[來源：GB/T5271.17—2010,17.06.05]

數(shù)據(jù)組datagroup

一組相同業(yè)務(wù)屬性的元素和復合元素。

[來源：GB/T30330—2013,3.3]

流式文件reflowingdocument

按照內(nèi)容邏輯順序，內(nèi)容呈現(xiàn)可適應(yīng)終端設(shè)備屏幕或窗口變化的一種文件。

[來源：CY/T101.1-2014，6.3.12]

雙層矢量化版式文件vectorizeddual-layerfixed-layoutdocument

1

T/CADPAXXXX—XXXX

通過格式轉(zhuǎn)換，生成與原加工對象版式完全一致的圖像文件集合，且具有圖像層對應(yīng)的透明字體模

式的文字層，可支持選取、拷貝和查找的版式文件。

[來源：CY/T101.1—2014，6.3.13]

單層矢量化版式文件vectorizedfixed-layoutdocument

按照原加工對象的文字位置，文字采用矢量字，修飾性圖片、藝術(shù)字、底紋、線條、圖表和公式等

以圖像形式顯示的版式文件。

[來源：CY/T101.1—2014，6.3.14]

4成品數(shù)據(jù)構(gòu)成

文件結(jié)構(gòu)

電子圖書成品數(shù)據(jù)由元數(shù)據(jù)文件、封面圖像文件、矢量化版式文件和流式文件構(gòu)成。矢量化版式文

件必須包含單層矢量或者雙層矢量中的一種文件。

文件存儲結(jié)構(gòu)

以單冊圖書為獨立的文件夾，文件夾包括元數(shù)據(jù)文件、封面圖像文件、全文文件，不對文件夾進行

壓縮，所有文檔存儲于其中，存儲結(jié)構(gòu)見圖1。

圖書冊編號

（文件夾）

元數(shù)據(jù)文件

封面圖像文件

單層矢量化版式文件

版式文件

全文文件

雙層矢量化版式文件

（文件夾）

流式文件

圖1文件存儲結(jié)構(gòu)

文件命名

4.3.1編號規(guī)則

圖書加工成品的命名遵循種、冊獨立編號的原則，不宜在命名中增加各種分類信息或者其他輔助標

記信息，見表1。

表1基本編號規(guī)則

類別編號規(guī)則

圖書種類編號13位數(shù)字組成，ISBN

2

T/CADPAXXXX—XXXX

3位數(shù)字組成，每冊從001記起，每冊記1，叢書編號按照上

圖書冊編號

中下的順序編號

4.3.2命名方法

圖書名出現(xiàn)英文輸入法狀態(tài)不顯示的字符：<>/\|:"*?時替換為_。

4.3.2.1文件夾命名方法

文件夾命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名

示例：X:\9787516826447-001-中國歷史1

4.3.2.2元數(shù)據(jù)文件命名方法

元數(shù)據(jù)文件命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名

示例：9787516826447-001-中國歷史1.xml

4.3.2.3封面圖像文件命名方法

封面圖像文件命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名

示例：9787516826447-001-中國歷史1.jpg

4.3.2.4單層矢量版式文件命名方法

單層矢量版式文件命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名+D

示例：9787516826447-001-中國歷史1_D.pdf

4.3.2.5雙層矢量版式文件命名方法

雙層矢量版式文件命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名+S

示例：9787516826447-001-中國歷史1_S.pdf

4.3.2.6流式文件命名方法

流式文件EPUB命名方法：圖書種類編號+圖書冊編號+圖書名

示例：9787516826447-001-中國歷史1.epub

5元數(shù)據(jù)要求

加工規(guī)格

以XML1.0及以上版本格式存儲，其中字符宜采用GB18030字符集，編碼方式宜采用UTF-8，元數(shù)據(jù)

名稱標簽兼容GB/T30330—2013的規(guī)定。

基本元數(shù)據(jù)

5.2.1標識數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書標識數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表2。

表2標識數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

標識數(shù)據(jù)<Identifier>用于描述電子

組圖書標識數(shù)據(jù)字符必選不重

元的數(shù)據(jù)組

國際標準<IDValue>圖書的13位

數(shù)字有則必備不重

書號ISBN號

用于表示每種

電子圖書記錄

記錄唯一<RecordReference>的唯一標識，字符必選不重見4.3.2.1

標識并作為每次發(fā)

送更新信息時

3

T/CADPAXXXX—XXXX

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

的永久標識

5.2.2名稱數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書名稱數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表3。

表3名稱數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

用于描述電子

名稱數(shù)據(jù)組<Title>圖書名稱數(shù)據(jù)字符必選不重

元的數(shù)據(jù)組

用于描述電子

套書名<Title>字符必選不重

Detail圖書的正題名

用于描述電子

書名<TitleText>字符必選不重

圖書的正題名

對正題名作進

一步解釋說明

副書名<Subtitle>字符可選不重

而不獨立使用

的名稱

1=單層矢量化

版式文件

電子圖書的全2=雙層矢量化

全文格式類型<Format>字符必選可重

文格式版式文件

3=流式文件

4=其他

見4.3.2.4、

電子圖書的全

全文文件名稱<FileName>字符必選不重4.3.2.5、

文文件名稱

4.3.2.6

5.2.3責任者數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書責任者數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表4。

表4責任者數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

用于描述電子

責任者數(shù)據(jù)

<Contributor>圖書責任者數(shù)字符必選不重

組

據(jù)元的數(shù)據(jù)組

用于表示個人

或團體在電子

圖書創(chuàng)作時所見GB/T

責任者角色<ContributorRole>起作用的作字符必選不重30330—2013

者、編者、譯附錄表B.11

者、攝影者、

繪畫者等

用于描述電子

圖書創(chuàng)作人或

者團體以正序

責任者名稱<PersonName>字符必選可重

方式顯示的名

稱，通常填寫

作者

用于描述電子

圖書提供者個

責任者介紹<BiographicalNote>字符有則必選不重

人簡介或?qū)F

體的介紹

5.2.4基本特征數(shù)據(jù)組

4

T/CADPAXXXX—XXXX

用于描述電子圖書基本特征數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表5。

表5基本特征數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

用于描述電子

基本特征數(shù)據(jù)圖書基本特征

<Feature>字符必選不重

組數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)

組

見GB/T

用于描述語種

語種<LanguageCode>字符必選可重30330—2013

的代碼

附錄表B.60

用于描述有頁

碼電子圖書中

頁數(shù)<NumberOfPages>數(shù)值可選不重

的文本項的頁

數(shù)

用于描述版本

版次號<EditionNumber>數(shù)值可選不重

次序的編號

用于描述電子

受眾對象<AudienceCode>圖書面向的受數(shù)字可選可重見附錄A.1

眾對象

用于描述編輯

推薦語<Text>對電子圖書加字符有則必選可重

以點評的內(nèi)容

用于描述電子

獲獎名稱<PrizeName>圖書獲獎的獎字符有則必選可重

項名稱

5.2.5主題數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書主題數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表6。

表6主題數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

描述電子圖

主題數(shù)據(jù)組<Subject>書主題數(shù)據(jù)字符必選不重

元的數(shù)據(jù)組

用于表示采

主題類型<SubjectSchemeIdentifier>用的主題表數(shù)字必選不重見附錄A.2

方案

用于描述主

題表標識規(guī)

分類號<SubjectCode>字符必選可重

定方案的代

碼

描述電子圖

關(guān)鍵詞<SubjectHeadingText>書內(nèi)容的主字符可選可重

要詞語

用于描述電

內(nèi)容簡介<Text>子圖書的介字符必選不重

紹信息

5.2.6出版信息數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書出版信息數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表7。

表7出版信息數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

出版信息數(shù)<Publisher>用于描述電字符必選不重

5

T/CADPAXXXX—XXXX

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

據(jù)組子圖書出版

信息數(shù)據(jù)元

的數(shù)據(jù)組

于描述電子

圖書出版相

出版社<PublisherName>字符必選可重

關(guān)機構(gòu)的名

稱

用于表示電

子圖書出版見GB/T

出版國<CountryOfPublication>字符可選不重

所在國家的2659—2000

代碼

用于描述與

出版說明或

出版地<CityOfPublication>字符可選不重

出版者相關(guān)

的城市名稱

用于描述電樣式為

出版日期<PublishingDate>子圖書出版數(shù)字必選不重yyyymmdd的

的日期八位數(shù)字

授權(quán)元數(shù)據(jù)

5.3.1授權(quán)銷售數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書授權(quán)銷售數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表8。

表8授權(quán)銷售數(shù)據(jù)組

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

用于描述電子圖

授權(quán)銷售數(shù)

<SalesRights>書授權(quán)銷售數(shù)據(jù)字符必選不重

據(jù)組

元的數(shù)據(jù)組

授權(quán)可銷售用于描述可授權(quán)見GB/T

<CountriesIncluded>字符必選可重

國家銷售的國家2659—2000

授權(quán)不可銷用于描述不可授見GB/T

<CountriesExcluded>字符必選可重

售國家權(quán)銷售的國家2659—2000

用于描述電子圖樣式為

授權(quán)起始日

<StartDate>書授權(quán)的開始日數(shù)字必選不重yyyymmdd的

期

期八位數(shù)字

用于描述電子圖樣式為

授權(quán)截止日

<EndDate>書授權(quán)的結(jié)束日數(shù)字必選不重yyyymmdd的

期

期八位數(shù)字

用于描述價格

(<Price>)復合元02=電子書銷

價格類型<PriceType>素中價格金額元數(shù)字必選不重售價格

素采用的價格的42=紙書定價

ONIX代碼

用于描述出版者

價格<PriceAmount>賦予紙質(zhì)圖書或數(shù)字有則必選不重

電子圖書的價格

用于描述價格所

幣制<CurrencyCode>采用的GB/T字符必選不重見附錄A.3

12406貨幣代碼

5.3.2授權(quán)使用范圍數(shù)據(jù)組

用于描述電子圖書授權(quán)使用范圍數(shù)據(jù)元的數(shù)據(jù)組，見表9。

表9授權(quán)使用范圍數(shù)據(jù)組

6

T/CADPAXXXX—XXXX

中文名稱英文標簽描述數(shù)據(jù)類型必備性可重復性取值備注

用于描述電子

授權(quán)使用范圍圖書授權(quán)使用

<DRM>字符必選不重

數(shù)據(jù)組范圍數(shù)據(jù)元的

數(shù)據(jù)組

用于描述未經(jīng)

試讀范圍<PreviewAllowed>購買即可預(yù)覽數(shù)值必選不重樣式為百分比

的內(nèi)容篇幅

用于描述購買

下載條款<DownloadAllowed>后允許下載的數(shù)值必選不重樣式為百分比

內(nèi)容篇幅

用于描述購買

打印范圍<PrintAllowed>后允許打印的數(shù)值必選不重樣式為百分比

內(nèi)容篇幅

元數(shù)據(jù)質(zhì)量要求

元數(shù)據(jù)的規(guī)范性、有效性、準確性應(yīng)符合CY/T101.4—2014中4.4、4.5、4.6的規(guī)定。

6封面圖像要求

封面圖像加工規(guī)格

封面圖像加工規(guī)則要求見表10。

表10封面圖像加工規(guī)格

格式精度尺寸大小

寬度固定600像素

JPEG不低于150DPI點，高度按原比例縮不超過200KB

放

封面圖像質(zhì)量要求

按CY/T101.4—2014中5.5.2的規(guī)定，圖像質(zhì)量的差錯率要求為千分之一以下。

7全文要求

矢量化版式文件

7.1.1加工范圍

從封面到封底所有頁面。

7.1.2加工規(guī)格

宜采用PDF1.6及以上版本，規(guī)格見CY/T101.3—2014的表2。

7.1.3質(zhì)量要求

矢量化版式文件質(zhì)量要求如下：

a)文字質(zhì)量要求應(yīng)符合CY/T101.4—2014中5.5.1質(zhì)量管理的規(guī)定；

b)按照CY/T101.4—2014中5.5.5規(guī)定，版式文件質(zhì)量的差錯率要求為萬分之三以下；

c)按照CY/T101.4—2014中5.5.2規(guī)定，圖像質(zhì)量的差錯率要求為千分之一以下；

d)按照CY/T101.4—2014中5.5.4規(guī)定，關(guān)聯(lián)關(guān)系質(zhì)量的差錯率要求為千分之三以下。

流式文件

7.2.1加工范圍

從封面到封底所有頁面。

7

T/CADPAXXXX—XXXX

7.2.2加工規(guī)格

宜采用EPUB2.0及以上版本，規(guī)格見CY/T101.8—2014的表14。

7.2.3質(zhì)量要求

流式文件質(zhì)量要求如下：

a)文字質(zhì)量要求應(yīng)符合CY/T101.4—2014中5.5.1質(zhì)量管理的規(guī)定；

b)遵循CY/T101.4—2014中5.5.6的相關(guān)規(guī)定，流式文件質(zhì)量的差錯率要求為萬分之三以下；

c)遵循CY/T101.4—2014中5.5.2的相關(guān)規(guī)定，圖像質(zhì)量的差錯率要求為千分之一以下；

d)遵循CY/T101.4—2014中5.5.4的相關(guān)規(guī)定，關(guān)聯(lián)關(guān)系質(zhì)量的差錯率要求為千分之三以下。

圖像類對象數(shù)據(jù)

7.3.1加工規(guī)格

圖像類對象采用JPEG等格式存儲，其中生僻字圖片采用GIF格式存儲，其他圖像類對象數(shù)據(jù)采用JPEG

等格式存儲，規(guī)格見GB/T38548.3—2020的表1。

7.3.2質(zhì)量要求

按CY/T101.4—2014中5.5.2的規(guī)定，圖像類對象數(shù)據(jù)質(zhì)量的差錯率要求為千分之一以下。

結(jié)構(gòu)化對象數(shù)據(jù)

7.4.1加工規(guī)格

表格、公式加工按照GB/T38548.3—2020，6.1的規(guī)定：

a)公式、表格宜采用有損壓縮JEPG文件類型為存儲格式；

b)結(jié)構(gòu)化數(shù)學公式,宜采用MathML文件類型為存儲格式；

c)結(jié)構(gòu)化化學式，宜采用CML文件類型為存儲格式；

d)結(jié)構(gòu)化表格,宜采用HTML文件類型為存儲格式。HTML文件應(yīng)遵循HTML5.0以上版本規(guī)范。

7.4.2質(zhì)量要求

按CY/T101.4—2014中5.5.3的規(guī)定，結(jié)構(gòu)化對象數(shù)據(jù)質(zhì)量的差錯率要求為萬分之三以下。

矢量化文字對象數(shù)據(jù)

7.5.1加工規(guī)格

按CY/T101.8—2014中4.4.3.3的規(guī)定，特殊字符集采用TTF(TrueTypeFont）格式存儲。

7.5.2質(zhì)量要求

按CY/T101.4—2014中5.5.1的規(guī)定，矢量化文字對象數(shù)據(jù)質(zhì)量的差錯率要求為萬分之一以下。

8

T/CADPAXXXX—XXXX

A

A

附錄A

（資料性）

信息采集相關(guān)代碼表

A.1受眾對象范圍代碼表

受眾對象范圍代碼表取自于ONIX3.0List28見表A.2。

表A.1受眾對象范圍代碼表

代碼代碼名稱代碼說明

01普通大眾非專業(yè)的成年觀眾

對青少年觀眾來說，不是專門為了任何

兒童青少年

02/教育目的

對青年觀眾來說，不是專門為了任何教

青年人

03育目的

幼兒園、學前、小學小學或中學高中教

小學和中學小學和高中//

04/育

05大學/高等教