孔門立節(jié)文言文

孔門立節(jié)文言文原文孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)，孔子辭不受，出謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿，今說景公，景公未之行而賜我廩丘，其不知丘亦甚矣！”遂辭而行。曾子衣弊衣以耕，魯君使人往致邑焉，曰：“請以此修衣?！痹硬皇?，反復(fù)往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人則獻之，奚為不受？”曾子曰：“臣聞之，受人者畏人，予人者驕人；縱子有賜不我驕也，我能勿畏乎？”終不受?？鬃勇勚唬骸皡⒅?，足以全其節(jié)也?！弊铀季佑谛l(wèi)，缊袍無表，二旬而九食，田子方聞之，使人遺狐白之裘，恐其不受，因謂之曰：“吾假人，遂忘之；吾與人也，如棄之?！弊铀嫁o而不受，子方曰：“我有子無，何故不受？”子思曰：“急聞之，妄與不如棄物于溝壑，急雖貧也，不忍以身為溝壑，是以不敢當(dāng)也?！弊⑨屩拢核?，贈送。廩丘：地名。養(yǎng)：供養(yǎng)之地。甚：厲害。衣弊衣：穿著破舊的衣服。第一個“衣”作動詞，穿；第二個“衣”指衣服。邑：封地。奚為：為何，為什么?？v：即使。不我驕：即“不驕我”，不傲視我。缊袍無表：穿著亂麻作絮的袍子，沒有外衣。缊，亂麻舊絮；表，外衣。二旬而九食：二十天里只吃了九頓飯，形容生活貧困。遺：贈送。假：借。妄與：胡亂送給別人。譯文孔子拜見齊景公，景公贈廩丘邑給孔子，以此作為孔子的供養(yǎng)之地?？鬃泳芙^接受贈地，從景公那里出來后對弟子說：“我聽說，君子應(yīng)當(dāng)有功勞才能受獎賞?，F(xiàn)在我游說景公，景公并沒有按我的勸導(dǎo)行事，卻賜給我廩丘邑，他太不了解我了?！庇谑?，孔子辭別景公而去。曾子穿著破舊的衣服在田間耕作，魯國國君派人前去送給他封地，說：“請你用這封地的收入添置一些衣服?！痹硬唤邮?，魯國國君幾次派人去，曾子還是不接受，使者說：“先生不是向別人索求東西，是別人主動贈獻給你，你為什么不接受呢？”曾子說：“我聽說，接受別人東西的人會畏懼送東西給他的人，贈與別人東西的人會傲視接受他贈與的人；即使國君有所賞賜，而不傲視我，但是我能不畏懼嗎？”最終沒有接受封地?？鬃勇犝f這件事之后說：“曾參的話，足以成全他的節(jié)操了?！弊铀甲≡谛l(wèi)國，穿著破破爛爛的袍子，二十天里只吃了九頓飯，田子方聽說后，派人給子思送去白狐裘，又擔(dān)心他不接受，就叫人對子思說：“我借給別人的東西后就會忘記；我給別人東西，就如同我丟掉了一樣?！弊铀季芙^，不肯接受。田子方說：“我有，而您沒有，您為什么不肯接受呢？”子思說：“我聽說，與其胡亂送給別人東西，不如把東西丟到溝里去，我雖然貧困，但還不愿意把自己當(dāng)作是丟棄東西的溝壑，所以不敢接受?！眴⑹緢允氐赖碌拙€：孔子、曾子、子思都在面對物質(zhì)利益的誘惑時，堅守了自己的道德原則，不為外物所動。這啟示我們在生活中要堅守道德底線，不被金錢、權(quán)勢等利益所迷惑，保持內(nèi)心的純潔和正直。重視個人氣節(jié)：他們的行為體現(xiàn)了對個人氣節(jié)的重視，寧愿忍受貧困，也不愿失去自己的尊嚴和操守。在現(xiàn)代社會，我們也應(yīng)當(dāng)注重培養(yǎng)和保持自己的氣節(jié)，在面對各種困難和誘惑時，能夠堅守自己的信念和原則，不隨波逐流。正確對待名利：故事中的人物都能正確看待名利，不貪圖不屬于自己的財物，追求精神上的富足和道德上的完善。這告訴我們要樹立正確的名利觀，明白名利并非人生的終極追求，還有更重要的東西值得我們?nèi)允睾妥非?，如道德、理想、?zé)任等。作者介紹本文作者是劉向。劉向（約前77年—前6年），原名更生，字子政，西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王劉交四世孫。宣帝時，為諫大夫。元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對恭、顯下獄，免為庶人。成帝即位后，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉。曾奉命領(lǐng)校秘書，所撰《別錄》，為我國最早的圖書公類目錄。治《春秋榖梁傳》