工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)和集成 流程工廠（包括石油和天然氣生產(chǎn)設(shè)施）生命周期數(shù)據(jù)集成 第1部分：綜述與基本原理 征求意見稿

5本文件提供流程工廠委托方、承包方和供應(yīng)方/制造方之間工程信息移交規(guī)范的要求，包括生產(chǎn)設(shè)ISO15926（所有部分）工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)與集成3.13.2批準(zhǔn)用于施工ApprovedForCons3.33.43.5委托方規(guī)定承包方交付信息的條款和條件的文檔，可在適用且可行的情況下包括滿足這些要求的3.663.73.83.93.103.113.123.133.143.153.163.17專業(yè)文檔類型DisciplineDo3.1873.193.203.213.22移交工廠分解結(jié)構(gòu)HandoverPlantBreakdown3.233.243.253.263.273.283.293.303.3183.32原廠OriginalEquipmentMan3.33業(yè)主/運(yùn)行方或委托方Owner/Operatoror3.34是由多個(gè)子部件組成的設(shè)備，如壓縮機(jī)、燃?xì)廨啓C(jī)等。成套設(shè)備通常由專業(yè)設(shè)備供應(yīng)方/制造方設(shè)3.35參考數(shù)據(jù)類庫(kù)ReferenceData3.363.37供應(yīng)方/制造方Supplier/Manuf執(zhí)行承包方規(guī)定的任務(wù)，制造或供應(yīng)設(shè)備及服務(wù)的一方。如果委托方是設(shè)備/服務(wù)3.383.39ECCN：出口管制分類編碼（ExportControlClassificationNumber）EDMS：電子文檔管理系統(tǒng)（ElectronicDocumentManagemeEDW：工程數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)（EngineeringDataWarehoEPC：設(shè)計(jì)、采購(gòu)與施工（EngineeringProcurementCESC：工程服務(wù)承包方（EngineeringSeETL：提取、轉(zhuǎn)換和加載（Extract,Transform,Load）FEED：前端工程設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)（FrontEndEngineeriFIM：設(shè)施信息模型（FacilityInformationModIM：信息管理（InformationManagement）9ITB：投標(biāo)邀請(qǐng)（InformationToBid）LIDAR：激光探測(cè)及測(cè)距系統(tǒng)（LightDetectMDR：主文檔清冊(cè)（MasterDocumentRegisteMTR：主位號(hào)清冊(cè)（MasterTagRegister）OEM：原廠（OriginalEquipmentManufacOCR：光學(xué)字符識(shí)別（OpticalCharacterPBS：工廠分解結(jié)構(gòu)（PlantBrP&ID：管道及儀表流程圖（PipingandInstrumentatSoW：工作范圍（ScopeofWo5.2數(shù)據(jù)規(guī)范—PBS數(shù)據(jù)實(shí)體（位號(hào)、設(shè)備）及其屬性—位號(hào)和設(shè)備類特性—工藝、流和工況—承包方應(yīng)驗(yàn)證承包方、供應(yīng)方和分包方文檔和圖紙上的位號(hào)編碼是否符合委托方位號(hào)編碼規(guī)—承包方應(yīng)驗(yàn)證用于位號(hào)數(shù)據(jù)的工程計(jì)量單位格式與合同RDL一致；—承包方應(yīng)按符合合同RDL維護(hù)位號(hào)至文檔編碼的交叉引用。交叉引用位號(hào)的文檔編碼應(yīng)由承—承包方應(yīng)按符合合同RDL驗(yàn)證向委托方交付的有效OE—承包方應(yīng)按符合合同RDL移交整個(gè)工作范圍內(nèi)完整“竣工”位號(hào)數(shù)據(jù)（包括供應(yīng)方/制造方位承包方應(yīng)驗(yàn)證所有要求已被應(yīng)用于其工作范圍中創(chuàng)建的所有文檔，包括由分包方和供應(yīng)方/制造方承包方應(yīng)按符合合同RDL向委托方交付所有文檔。合同RDL提供對(duì)應(yīng)每份文檔的專業(yè)和文檔類型承包方應(yīng)驗(yàn)證承包方、分包方和供應(yīng)方/制造方發(fā)布的所有文件編碼均符合委托方文檔編類型唯一標(biāo)識(shí)符用于例如某文檔類型對(duì)一個(gè)以上專業(yè)公用，或用于進(jìn)一步分類某專業(yè)的某特定類型文承包方應(yīng)驗(yàn)證所有移交給委托方的文檔已賦以適當(dāng)?shù)膶I(yè)文檔類型編碼，且相關(guān)專業(yè)文檔類型編—承包方應(yīng)以單一電子文件形式交付每份文檔呈現(xiàn)副本；—每個(gè)電子文件應(yīng)是自足的，其查看或更新無(wú)需任何其他電子文件（例如，X-Ref、形文件、非）；—應(yīng)由委托方規(guī)定文檔的最大文件大小。對(duì)于很少訪問的文件或需要作為單個(gè)文檔對(duì)象處理的—應(yīng)將超過(guò)合同中委托方規(guī)定的最大大小的文件拆分成較小的文件；—承包方應(yīng)驗(yàn)證文件名不宜隱含任何相關(guān)性。文件應(yīng)能在不影響該文件或任何其他文件的查看）；要求長(zhǎng)期存檔的文件使用ISO19005-2規(guī)定的PDF/A格式。委托方和承包方應(yīng)確定適用的文檔類別。承包方/供應(yīng)方不應(yīng)在文檔之間使用超鏈接，而應(yīng)使用文檔至對(duì)于以一種語(yǔ)言創(chuàng)建并翻譯成另一種語(yǔ)言的文檔，承包方應(yīng)作為通過(guò)合并多份文檔（例如，第1章英文，第2章西班牙語(yǔ)）而生成的單一文檔對(duì)于文件名或文檔標(biāo)題中使用的國(guó)家/地區(qū)代碼縮寫，承包方應(yīng)遵守ISO31：：對(duì)于在屬性或分類字段中單詞包含的特殊字符，承包方應(yīng)轉(zhuǎn)換為標(biāo)準(zhǔn)字符（例如替換à、á、a和?承包方應(yīng)提供文檔編碼與其關(guān)聯(lián)資產(chǎn)之間的，在合同RDL資6.5物理記錄要求承包方應(yīng)負(fù)責(zé)維護(hù)和移交委托方要求的在工作執(zhí)行期間產(chǎn)生的所有物理記錄（介質(zhì)文件、X射線、7.1總則承包方用于生成原始模型的元件庫(kù)和等級(jí)表，或用于創(chuàng)建工藝流程模擬的熱力學(xué)特性集對(duì)委移交給委托方的3D模型應(yīng)包括在項(xiàng)目執(zhí)行期間和項(xiàng)目完成時(shí)同步的一套公用元件庫(kù)和等級(jí)表，或3D模型移交時(shí)不應(yīng)依賴于內(nèi)部開發(fā)或第三方軟件，即該模型應(yīng)能夠接受對(duì)現(xiàn)有對(duì)象的修改以及新除非委托方與承包方之間另有約定，否則移交的3D模型應(yīng)與CAD源應(yīng)用程序的最新商業(yè)可用版本模型生成的圖形報(bào)告和圖紙上顯示的位號(hào)和文檔編碼的規(guī)則應(yīng)與委托方記錄系統(tǒng)中的規(guī)則相同。供應(yīng)還應(yīng)在收到要求后2周內(nèi)按要求將查看格式的設(shè)施完整模型移交給委托方，此完整模型合并—掃描在空間上對(duì)齊3D模型和GIS模型；-------包含F(xiàn)EED（前端工程設(shè)計(jì)）合同信息要求的信息規(guī)范模板。包含概念設(shè)計(jì)合同信息要求的信息規(guī)范模板。所有硬件采購(gòu)或交付以及相關(guān)信息不在概念設(shè)計(jì)模委托方目標(biāo)通常是確保承包方提供有效執(zhí)行項(xiàng)目和管理其項(xiàng)目與資產(chǎn)所需最小信息集，為此需要合同IMSoW文檔目標(biāo)是為承包方與委托方之交前，以漸進(jìn)方式監(jiān)測(cè)信息創(chuàng)建和交付的質(zhì)量和進(jìn)—信息生命周期、原則和安全—信息和數(shù)據(jù)管理—變更管理—接口管理—數(shù)據(jù)治理—IM流程、活動(dòng)、階段和里程碑9.3合同信息規(guī)范合同信息規(guī)范目標(biāo)是定義信息要求的技術(shù)方面。本文件確定可在項(xiàng)目中生成信息的完整通用“超）；10.1信息生命周期生成的信息能供預(yù)期信息使用方以外的其他各方使用，但本文件關(guān)注的是規(guī)定數(shù)據(jù)和文檔要求的委托可通過(guò)對(duì)相關(guān)流程的復(fù)核與評(píng)定改進(jìn)信息提供方存儲(chǔ)信息通過(guò)復(fù)核過(guò)程并被接受后，信息使用方接管該信信息提供方存儲(chǔ)和維護(hù)的信息如果被覆蓋或發(fā)現(xiàn)有缺在信息供應(yīng)鏈中，信息使用方和信息提供方遵循本文件簽訂有應(yīng)通過(guò)數(shù)據(jù)/信息治理活動(dòng)管理和審核整個(gè)信息生命周期過(guò)程，以確保滿足委托方的信息要求。如O如果委托方預(yù)期更換給承包方的訂單或協(xié)議，使用流程工廠信息移交規(guī)范準(zhǔn)備給供應(yīng)方/制造方OOOOOO當(dāng)委托方要求EPC承包方接受替代訂單或協(xié)議OOOO發(fā)布EPC承包方的IM文檔。O委托方復(fù)核及批注EPC承包方的IM文檔。OOOOO確保供應(yīng)方/制造方遵守流程工廠信息移交規(guī)范OOOOOOOO完整和準(zhǔn)確的信息對(duì)于工廠的安全和高效運(yùn)行至關(guān)重要，因此委托方應(yīng)發(fā)布合同信息管理工作范這些文檔應(yīng)表明承包方計(jì)劃如何滿足本文件要求。委托方也可要求承包方證實(shí)其達(dá)到預(yù)期結(jié)果的10.4投標(biāo)、遞標(biāo)和評(píng)標(biāo)階段為避免誤解、加強(qiáng)明確性，承包方可向委托方提出IM相關(guān)澄清。重要的是委托方和承包方對(duì)IM要承包方應(yīng)確保交付給委托方的所有信息符合RDL。如果承包方無(wú)法在其業(yè)務(wù)流程和應(yīng)用程序中直如果承包方因應(yīng)用委托方RDL而導(dǎo)致無(wú)法遵守任何一項(xiàng)要求，承包方應(yīng)就所有偏離獲得委托方書），一旦委托方和EPC承包方設(shè)立IM組織和角色，宜即按商定的計(jì)劃和程序開展數(shù)據(jù)管理和數(shù)據(jù)治理11.1總則合同信息要求基于本文件的模板，模板經(jīng)過(guò)客制以匹信息要求宜不僅包括設(shè)計(jì)和施工的信息交付物，還包括需要從主承包方傳遞至供方或分包方的所—項(xiàng)目特定參考數(shù)據(jù)/參考文檔和規(guī)范：包括委托方期望承包方用于標(biāo)識(shí)或分類目的的項(xiàng)目或資為從按本文件標(biāo)準(zhǔn)交付信息中獲得最大效益，委托方和承包方宜使用本文件參考數(shù)據(jù)和數(shù)據(jù)模型），RDL是規(guī)定給承包方的字典，供與合同信息規(guī)范一起使用，以確保位號(hào)/設(shè)備類、特性和文檔類型RDL由一系列CSV（逗號(hào)分隔值）文件組成，包含規(guī)定在本步驟中定制RDL以規(guī)定特定合同范圍期望的參考數(shù)據(jù)。委托方將需要按其業(yè)務(wù)要求和目標(biāo)調(diào)整此信息模型，并確保為創(chuàng)建的信息規(guī)范選擇適當(dāng)?shù)奈蟹娇蓡?dòng)工程信息儲(chǔ)存庫(kù)/工程數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)（將用于在項(xiàng)目期間發(fā)布經(jīng)過(guò)了質(zhì)量檢查的信息）中可用的參考數(shù)據(jù)填充模板。委托方還宜確保委托方配備的供承包方使用的任何然后能在信息規(guī)范中附上此參考數(shù)據(jù)集。推薦將每張參考數(shù)據(jù)表匯編為一份帶文檔編碼和版本號(hào)調(diào)試前交付為目標(biāo)，但設(shè)備信息常對(duì)施工承包方定義施工WP至關(guān)重要，理想情況下宜以施工本步驟形成一個(gè)完整合同信息要求包，包括一個(gè)IM工作范圍和一份已備包含在招標(biāo)或合同文檔中—復(fù)核并確認(rèn)對(duì)信息要求的理解—確定對(duì)規(guī)范進(jìn)行變更的方法和程序—確保項(xiàng)目范圍內(nèi)具備信息和質(zhì)量要求意識(shí)—實(shí)現(xiàn)信息采集、確認(rèn)和移交的程序和工具—采集、確認(rèn)和合并信息—執(zhí)行向委托方的移交11.4信息移交可有多個(gè)承包方參與同一個(gè)業(yè)主項(xiàng)目，這將需要定義多個(gè)信息管理范圍和規(guī)范并將其發(fā)布給各個(gè)（在委托方環(huán)境中）分離項(xiàng)目和運(yùn)行系統(tǒng)非常有益于避免信息沖突，并有助于為管理并發(fā)/并行工這對(duì)于確保數(shù)據(jù)質(zhì)量也是重要的。良好實(shí)踐是開車時(shí)已備100%竣工狀態(tài)安全關(guān)鍵元件信息和總體超過(guò)12.1利益相關(guān)方流程工廠合同涉及承擔(dān)指定合同角色的各方，見圖9。重要的是首先要認(rèn)識(shí)到他們是誰(shuí)，負(fù)責(zé)與供應(yīng)方/制造方和分包方交換的信息。重要的是還要注意，供應(yīng)方/制造方在EPC階段直接隸屬于關(guān)方。項(xiàng)目組織可因項(xiàng)目或公司而異，但信息管理團(tuán)隊(duì)的典型關(guān)管理者驗(yàn)證和確認(rèn)數(shù)據(jù)質(zhì)量并向相關(guān)方報(bào)告數(shù)據(jù)質(zhì)量問題的監(jiān)護(hù)人。數(shù)據(jù)所有者和數(shù)據(jù)管理者都不屬承包方IM組織應(yīng)全權(quán)負(fù)責(zé)接收委托方IM要求，并通過(guò)協(xié)調(diào)各內(nèi)部利益相關(guān)方（如工程各專業(yè)、采）；—熟悉基于委托方指定標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)模型）；如果委托方指定承包方要使用的特定EDMS，則宜由委托方文控主管提供EPC工作開始前的培訓(xùn)、—與承包方內(nèi)部組織協(xié)作以確保滿足本文件—為承包方和供應(yīng)方/制造方的數(shù)據(jù)管理工具配置提供支持，以支持整個(gè)