2024年度建筑材料銷售合同范本（英文）

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度建筑材料銷售合同范本（英文）本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1ContractingParties1.2ContactInformation2.ScopeoftheContract2.1MaterialstobeSupplied2.2QuantityandSpecifications3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPrices3.2PaymentSchedule3.3LatePaymentCharges4.DeliveryTerms4.1DeliveryMethod4.2DeliveryTimeframe4.3DeliveryLocation5.QualityAssurance5.1QualityStandards5.2InspectionProcedures5.3DisputeResolution6.CancellationandTermination6.1CancellationPolicy6.2TerminationConditions7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeure7.2EffectsofForceMajeure8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofMaterials8.2TrademarksandLogos9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2DisclosureRestrictions10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism11.EntireAgreement12.AmendmentsandModifications13.Assignment14.Waiver第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1ContractingPartiesTheSeller:[Seller'sName]TheBuyer:[Buyer'sName]1.2ContactInformationSeller'sContact:[Seller'sContactName],[Seller'sPosition],[Seller'sContactInformation]Buyer'sContact:[Buyer'sContactName],[Buyer'sPosition],[Buyer'sContactInformation]2.ScopeoftheContract2.1MaterialstobeSuppliedTheSelleragreestosupplythefollowingmaterials:[ListofMaterials]2.2QuantityandSpecificationsThetotalquantityofmaterialstobesuppliedshallbe[Quantity]units,meetingthefollowingspecifications:[DetailedSpecifications]3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPricesTheunitpricesforthematerialsareasfollows:[ListofUnitPrices]3.2PaymentScheduleThepaymentshallbemadeinthefollowinginstallments:[PaymentSchedule]3.3LatePaymentChargesIntheeventoflatepayment,theBuyershallbechargedaninterestrateof[InterestRate]perannumontheoutstandingamount.4.DeliveryTerms4.1DeliveryMethodThematerialsshallbedeliveredtotheBuyer'sdesignatedlocation[DeliveryMethod](e.g.,truck,train,etc.).4.2DeliveryTimeframeTheSelleragreestodeliverthematerialswithin[DeliveryTimeframe]daysfromthedateofthecontractsignature.4.3DeliveryLocationThedeliverylocationis[DeliveryLocation].5.QualityAssurance5.1QualityStandards5.2InspectionProceduresTheBuyershallhavetherighttoinspectthematerialsupondelivery.Ifanydefectsarefound,theBuyershallnotifytheSellerwithin[InspectionPeriod]days.5.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingthequalityofthematerials,thepartiesshallattempttoresolveitamicably.Ifanagreementcannotbereached,themattershallbereferredtoanindependentthirdpartyinspector.6.CancellationandTermination6.1CancellationPolicyTheBuyermaycancelthecontractatanytimepriortodeliverygiving[CancellationNoticePeriod]days'writtennoticetotheSeller.6.2TerminationConditionsThecontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:Breachofqualitystandards.Breachofconfidentialityobligations.7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,andtransportationdisruptions.7.2EffectsofForceMajeureIfaForceMajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediately.TheaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthecontractforthedurationoftheForceMajeureevent.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofMaterialsTheSellerretainsallintellectualpropertyrightsinthematerialssuppliedunderthiscontract,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,andtrademarks.8.2TrademarksandLogosTheBuyeragreesnottousetheSeller'strademarksorlogoswithoutpriorwrittenconsentfromtheSeller.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformationConfidentialInformationincludesbutisnotlimitedtotechnicalspecifications,pricinginformation,andanyotherinformationdesignatedasconfidentialeitherparty.9.2DisclosureRestrictionsThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[NegotiationPeriod]days,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionForum]forarbitration.11.EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten.12.AmendmentsandModificationsAnyamendmentsormodificationstothiscontractmustbemadeinwritingandsignedbothparties.13.AssignmentTheBuyermaynotassignitsrightsandobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.14.WaiverThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,aThirdPartyreferstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisinvolvedintheperformanceorfacilitationofthecontract.Thisincludesbutisnotlimitedtointermediaries,consultants,inspectors,andserviceproviders.1.2TypesofThirdPartyInvolvementTheinvolvementofaThirdPartymayinclude,butisnotlimitedto:FacilitatingthetransactionbetweentheSellerandtheBuyer.Providingtechnicalexpertiseoradvice.Inspectingandcertifyingthequalityofthematerials.DeliveringthematerialstotheBuyer'slocation.Providingfinancialservicesorpaymentprocessing.2.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement2.1SelectionofThirdPartyThepartiesagreethattheselectionofaThirdPartyshallbemadeingoodfaithandwiththeconsentofbothparties.TheBuyershallberesponsiblefortheselectionofanyThirdPartyforthedeliveryofmaterialsorotherservicesrelatedtothiscontract.2.2ThirdParty'sRoleandResponsibilitiesEachThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontractshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofthiscontractandanyspecificagreementswiththeparties.TheresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementbetweenthepartiesandtheThirdParty.2.3IndemnificationThepartiesagreethattheThirdPartyshallindemnifythepartiesagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoftheThirdParty'sbreachofitsobligationsunderthiscontract.3.LimitationofLiabilityforThirdParty3.1GeneralLimitationTheliabilityofaThirdPartyforanyactoromissionshallbelimitedtothescopeofitsresponsibilitiesasdefinedinthiscontractandanyagreementswiththeparties.3.2SpecificLimitationsThefollowingspecificlimitationsshallapplytotheliabilityofThirdParties:TheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthiscontract.TheThirdParty'sliabilityforanybreachofitsobligationsshallbecappedattheamountoffeespaidtotheThirdPartytheparties.4.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties4.1IndependentContractorTheThirdPartyshallbeconsideredanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployeeoragentofeitherparty.4.2NoAuthoritytoBindTheThirdPartyshallhavenoauthoritytobindeitherpartytoanycontract,agreement,orobligationnotspecificallyauthorizedthiscontract.4.3CommunicationandCoordination5.TerminationofThirdPartyInvolvement5.1TerminationeitherpartyEitherpartymayterminatetheinvolvementofaThirdPartyprovidingwrittennoticetotheotherpartyandtheThirdParty,unlessotherwiseagreedinaseparateagreementwiththeThirdParty.5.2TerminationConditionsTheinvolvementofaThirdPartymaybeterminatedif:TheThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthiscontract.ThepartiesagreetoterminatetheinvolvementoftheThirdPartyforanyreason.6.ThirdParty'sCompliancewithLaws6.1CompliancewithLaws6.2ReportingRequirementsTheThirdPartyshallprovidethepartieswithanyreportsordocumentationrequiredlaworregulation.7.ThirdParty'sInsurance7.1InsuranceRequirements7.2InsuranceCertificatesTheThirdPartyshallprovidethepartieswithcurrentinsurancecertificatesandshallmaintainsuchcoveragethroughoutthetermofthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.Attachment1:DetailedSpecificationsofMaterials2.Attachment2:DeliveryScheduleDescription:Thisattachmentshalloutlinethedeliveryschedule,includingthequantityofmaterialstobedeliveredoneachdate,theexpecteddeliverytime,andanyspecialconditionsfordelivery.3.Attachment3:PaymentTermsScheduleDescription:Thisattachmentshallspecifythepaymentterms,includingtheduedatesforeachinstallment,thepaymentmethodstobeused,andanylatepaymentchargesapplicable.4.Attachment4:QualityAssuranceInspectionReportDescription:ThisattachmentshallincludetheresultsofthequalityassuranceinspectionsconductedtheBuyeroranindependentinspector,detailinganydefectsfoundandtheSeller'sresponse.5.Attachment5:ForceMajeureEventNotificationDescription:ThisattachmentshallprovideatemplateforthepartiestonotifyeachotherofanyForceMajeureeventsthatmayaffecttheperformanceofthecontract.6.Attachment6:ThirdPartyInvolvementAgreementDescription:ThisattachmentshalloutlinethetermsandconditionsofanyagreementsbetweenthepartiesandtheThirdPartiesinvolvedinthecontract.7.Attachment7:InsuranceCertificatesDescription:ThisattachmentshallincludecopiesoftheinsurancecertificatesprovidedtheSellerandtheThirdParties,ensuringthatappropriatecoverageisinplace.8.Attachment8:DisputeResolutionProceedingsDescription:Thisattachmentshalloutlinetheproceduresforresolvingdisputes,includingthestepstobetakenandthedocumentationrequiredforarbitrationorlitigation.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoDeliverMaterialsonTimeDescription:TheSellerfailingtodeliverthematerialswithintheagreedtimeframe.Responsibility:TheSellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheBuyerduetodelays,includingstoragefeesandadditionallaborcosts.Description:Thematerialssuppliednotmeetingthespecifiedqualitystandards.Responsibility: