試驗合同范例英文

試驗合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoonthe_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedin[describethenatureofPartyA'sbusiness],andPartyBrequirestheservicesofPartyAfor[describethepurposeoftheContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

PartyAshallperform[describethenatureoftheservicestobeprovided]forPartyBinaccordancewiththespecifications,schedules,andothertermsandconditionssetforthherein.

2.ScopeofWork:

PartyAagreestoperformtheservicesdescribedinSection1ofthisContractwithinthetimeframespecifiedintheattachedScheduleofWork.

3.FeesandPaymentTerms:

a.ThetotalfeefortheservicestobeprovidedbyPartyAshallbe[amountincurrency](the"Fees").

b.TheFeesshallbepayablein[describethepaymentterms,e.g.,monthly,quarterly,oruponcompletionoftheservices].

c.PartyBshallmakepaymenttoPartyAwithin[describethepaymentperiod,e.g.,30days]followingtheissuanceofaninvoicebyPartyA.

4.TermoftheContract:

ThisContractshallcommenceonthe_______dayof_______20_____,andshallcontinueforaperiodof[describethedurationoftheContract,e.g.,1year]fromtheEffectiveDate(the"Term").

5.Termination:

a.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationoccursnotlessthan[describethenoticeperiod,e.g.,30days]priortotheeffectivedateoftermination.

b.ThisContractmaybeterminatedimmediatelybyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty,whichisnotcuredwithin[describethecureperiod,e.g.,10days]afterreceiptofwrittennoticethereof.

6.Confidentiality:

a.ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedbytheotherpartyduringtheTermofthisContract,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,andbusinessinformation.

b.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheexpirationorterminationofthisContract.

7.Indemnification:

a.PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyB,anditsofficers,directors,employees,andagents,fromandagainstanyandallclaims,damages,liabilities,losses,andexpenses(includingattorney'sfees)arisingoutoforresultingfromPartyA'sbreachofthisContractorthenegligenceofPartyA.

b.PartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyA,anditsofficers,directors,employees,andagents,fromandagainstanyandallclaims,damages,liabilities,losses,andexpenses(includingattorney'sfees)arisingoutoforresultingfromPartyB'sbreachofthisContractorthenegligenceofPartyB.

8.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[describetheapplicablejurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[describetheapplicablejurisdiction].

9.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofWork

2.ConfidentialityAgreement

3.TermsandConditionsofPayment

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA'sAuthorizedRepresentative]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB'sAuthorizedRepresentative]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedonthe_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedin[describethenatureofPartyA'sbusiness],andrequirestheservicesofPartyBandtheexpertiseofThirdPartyforthesuccessfulcompletionof[describetheprojectorservice];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

PartyAshallengagePartyBtoprovide[describethenatureoftheservicestobeprovided]andThirdPartytocontribute[describethenatureoftheexpertiseorservicestobeprovided]forthepurposeof[describetheoverallobjectiveoftheContract].

2.ScopeofWork:

a.PartyBshallperformtheservicesdescribedinSection1(a)inaccordancewiththespecifications,schedules,andothertermsandconditionssetforthherein.

b.ThirdPartyshallprovidetheexpertisedescribedinSection1(b)undertheguidanceandsupervisionofPartyA.

3.FeesandPaymentTerms:

a.ThetotalfeefortheservicesprovidedbyPartyBshallbe[amountincurrency](the"FeesforPartyB").

b.ThetotalfeefortheexpertiseprovidedbyThirdPartyshallbe[amountincurrency](the"FeesforThirdParty").

c.TheFeesforPartyBandFeesforThirdPartyshallbepaidin[describethepaymentterms,e.g.,monthly,quarterly,oruponcompletionoftheservices].

d.PartyAshallmakepaymenttoPartyBandThirdPartywithin[describethepaymentperiod,e.g.,30days]followingtheissuanceofaninvoicebyeitherPartyBorThirdParty.

4.TermoftheContract:

ThisContractshallcommenceonthe_______dayof_______20_____,andshallcontinueforaperiodof[describethedurationoftheContract,e.g.,1year]fromtheEffectiveDate(the"Term").

5.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAhastherighttosuperviseandcontroltheworkofPartyBandThirdPartytoensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided.

b.PartyAhastherighttorequestadditionalservicesfromPartyBandThirdParty,subjecttomutualagreementandpaymentofanyadditionalfees.

c.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyBorThirdParty,uponwrittennoticeanduponpaymentofanyoutstandingFees.

6.RightsandObligationsofPartyBandThirdParty:

a.PartyBandThirdPartyshallperformtheirrespectiveservicesinaprofessionalandtimelymanner.

b.PartyBandThirdPartyshallcomplywithallinstructionsandrequirementsofPartyA,asreasonablydirected.

c.PartyBandThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPartyAfromanyclaimsordamagesarisingfromtheirnegligenceorbreachofthisContract.

7.違約及限制條款：

a.PartyBandThirdPartyshallnotengageinanyactivitythatmayharmtheinterestsofPartyAorthereputationoftheproject.

b.PartyBandThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

c.PartyBandThirdPartyshallnotassigntheirrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

8.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[describetheapplicablejurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[describetheapplicablejurisdiction].

9.EntireAgreement:

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofWork

2.ConfidentialityAgreement

3.TermsandConditionsofPayment

SUMMARY:

TheinclusionofThirdPartyinthisContractservestoenhancetheexpertiseandresourcesavailabletoPartyAforthesuccessfulcompletionoftheproject.ByensuringthattherightsandinterestsofPartyAareprioritized,thisContractseekstoprotectPartyA'sinvestmentsandmaintaintheintegrityoftheproject.TheadditionalrightsandinterestprovisionsprovidePartyAwiththenecessarycontrolandflexibilitytomanagetheprojecteffectively.ThelimitationsandrestrictionsonPartyBandThirdPartyensurethattheiractionsarealignedwiththeobjectivesofPartyA,therebymitigatingrisksandmaintainingahighstandardofperformance.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedonthe_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyBisacontractorspecializingin[describethenatureofPartyB'sexpertise],andseekstoengagePartyAasaprincipalfor[describetheprojectorservice];and

WHEREAS,ThirdPartyisasub-contractorwithspecializedskillsin[describethenatureofThirdParty'sexpertise],anddesirestoprovideservicestoPartyAundertheguidanceofPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

PartyBshallactasthegeneralcontractorandengageThirdPartyasthesub-contractortoprovide[describethenatureoftheservicestobeprovided]forPartyA's[describetheprojectorservice].

2.ScopeofWork:

a.PartyBshallberesponsiblefortheoverallmanagementandcoordinationoftheproject,includingbutnotlimitedtoscheduling,qualitycontrol,andcompliancewithallrelevantregulations.

b.ThirdPartyshallperformthespecializedservicesdescribedinSection1(a)underthedirectionandsupervisionofPartyB.

3.FeesandPaymentTerms:

a.ThetotalfeefortheservicesprovidedbyPartyBshallbe[amountincurrency](the"FeesforPartyB").

b.ThetotalfeefortheservicesprovidedbyThirdPartyshallbe[amountincurrency](the"FeesforThirdParty").

c.TheFeesforPartyBandFeesforThirdPartyshallbepaidin[describethepaymentterms,e.g.,monthly,quarterly,oruponcompletionoftheservices].

d.PartyAshallmakepaymenttoPartyBandThirdPartywithin[describethepaymentperiod,e.g.,30days]followingtheissuanceofaninvoicebyeitherPartyBorThirdParty.

4.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBhastherighttoreceivetheFeesforPartyBuponcompletionoftheservicesaspertheagreedterms.

b.PartyBhastherighttorequestadditionalservicesfromThirdParty,subjecttomutualagreementandpaymentofanyadditionalfees.

c.PartyBhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyThirdParty,uponwrittennoticeanduponpaymentofanyoutstandingFeesforPartyB.

5.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyhastherighttoreceivetheFeesforThirdPartyuponcompletionoftheservicesaspertheagreedterms.

b.ThirdPartyhastherighttoworkunderthedirectionofPartyBandreceivenecessarysupportandguidance.

c.ThirdPartyhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyAorPartyB,uponwrittennoticeanduponpaymentofanyFeesforThirdPartyincurreduptothedateoftermination.

6.違約及限制條款：

a.PartyAshallnotunreasonablydelaypaymentstoPartyBandThirdParty,whichmayleadtoliquidateddamagesorterminationoftheContract.

b.PartyAshallnotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyBandThirdParty.

c.PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyBorThirdPartytoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

7.GoverningLawandJurisdiction:

ThisContr