Unit+5+First+Aid+Using+Language+Reading+for+writing 高中英語(yǔ)人教版（2019）選擇性必修第二冊(cè)

Unit5Firstaid

ReadingforwritingLearningaims:1)Totranslate

para1–3fluentlyandgetthemainidea.2)To

analyzelong&complexsentencesLearnandthinkindependently(6’)1.Totranslatetheboldfacewords(黑體字單詞6個(gè))ofbyyourselvessilently.2.Readpara1andtranslatethembyyourselvesloudly.3.Markthelong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.1.ChenWei,highschoolstudentinBeijing，hadhisdinnerinterrupted

whenheheardsomeonescreaming

fromanothertable.2.Afellowdinerattherestaurant，ZhangTao，waschokingonsomesteak.3.Hewasnowholdinghisthroatwithhisfaceturningred，whilehisdesperatefriendswereslappinghimontheback.北京高中生陳偉在吃晚餐，這時(shí)另一桌突然傳來(lái)客人的尖叫聲。原來(lái)餐廳里的一個(gè)叫張濤的就餐者被牛排噎住了。只見(jiàn)他按著喉嚨，滿臉通紅，他的幾個(gè)朋友正拼命拍打他的背部。Learnandthinkindependently(6’)1.Readpara2andtranslatethembyyourselvesloudly.2.Markthelong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.1.Chenwastednotime.HegotupandrantoZhang'stableatonce.WiththehelpofZhang'sfriends,hewasabletohelpZhangtohisfeet.2.Then，standingbehindZhang，ChendidtheHeimlichmanoeuvre.Thefoodwasinstantlyforcedout,andZhangbegantobreatheagain.3.Tenminuteslater,anambulancearrived.ThedoctorscheckedZhangandmadesurethathewasfine.4.Theysuggestedheeatmoreslowlyandtakesmallerbitesbeforetheyleft.

陳偉毫不遲疑。他立刻起身，跑到張濤桌前。在張濤朋友們的幫助下，陳偉扶著他站了起來(lái)。接著，陳偉站在張濤的背后，實(shí)施海姆立克急救法。食物瞬間被排出，張濤又能開(kāi)始呼吸了。十分鐘后，救護(hù)車趕到。醫(yī)生們?yōu)閺垵隽藱z査，確保他沒(méi)有大礙。離開(kāi)前，醫(yī)生建議他吃飯要細(xì)嚼慢咽，小口進(jìn)食。MainideaCheweihelpzhangtao.Learnandthinkindependently3(6’)1.Totranslatetheboldfacewords(黑體字單詞2個(gè))ofbyyourselvessilently.2.Readpara3andtranslatethembyyourselvesloudly.3.Markthelong&complexsentencesyoudidn'tunderstand.4.Getthemainideaofpara3.1.Chokingvictimsusuallyhaveonlyaboutfourminutesbeforetheycollapseandsometimesdie，leavingnotimeforanambulancetoarrive.2.Tosolvethisproblem,in1974,anAmericandoctor，HenryHeimlich,createdtheHeimlichmanoeuvre，savingthousandsoflivesaroundtheworld.3.DoingtheHeimlichmanoeuvreisquick，practical，andeasy.4.Itissoeasy，infact，thatalmostanyonecanlearnhow.噎食者通常大約四分鐘后就會(huì)癱倒在地，有時(shí)甚至死亡，等不到救護(hù)車的到來(lái)。為解決這一問(wèn)題，1974年美國(guó)醫(yī)生亨利?海姆立克發(fā)明了海姆立克急救法，挽救了全世界成千上萬(wàn)人的生命。海姆立克急救法簡(jiǎn)便、實(shí)用、見(jiàn)效快。事實(shí)上，它非常容易操作，幾乎所有人都能學(xué)會(huì)。

interrupt

vt.&vi.打斷;打擾

interruptionn.打斷，插嘴beinterruptedby被…打斷hearsbdoing“聽(tīng)見(jiàn)某人正在做某事”scream

vi.＆vt.(因憤怒或恐懼)高聲喊;大聲叫

n.尖叫;尖銳刺耳的聲