2024年離婚協(xié)議書英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年離婚協(xié)議書英文版本合同目錄一覽1.離婚雙方基本信息1.1姓名1.2出生日期1.3身份證號碼1.4居住地址1.5聯(lián)系電話2.離婚原因3.離婚財產(chǎn)分割3.1房產(chǎn)3.1.1房產(chǎn)地址3.1.2房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)3.1.3房產(chǎn)價值3.2車輛3.2.1車輛品牌3.2.2車輛型號3.2.3車輛價值3.3銀行存款3.3.1存款賬戶3.3.2存款金額3.4證券3.4.1證券種類3.4.2證券數(shù)量3.4.3證券價值3.5理財產(chǎn)品3.5.1產(chǎn)品名稱3.5.2產(chǎn)品價值3.6其他財產(chǎn)3.6.1財產(chǎn)名稱3.6.2財產(chǎn)價值4.債務(wù)承擔(dān)4.1債務(wù)種類4.2債務(wù)金額4.3債務(wù)償還方式5.子女撫養(yǎng)5.1子女姓名5.2出生年月5.3撫養(yǎng)權(quán)歸屬5.4撫養(yǎng)費(fèi)用5.5探望安排6.離婚協(xié)議生效條件7.離婚協(xié)議解除條件8.違約責(zé)任8.1違約情形8.2違約責(zé)任9.爭議解決方式9.1訴訟9.2調(diào)解9.3其他10.合同簽訂日期11.合同附件12.合同簽署人12.1離婚男方簽名12.2離婚女方簽名12.3證人簽名13.合同見證人13.1見證人姓名13.2見證人身份證號碼13.3見證人聯(lián)系方式14.其他約定事項第一部分：合同如下：1.離婚雙方基本信息1.1姓名：1.2出生日期：1980年1月1日1.3身份證號碼：110101198001011.4居住地址：北京市朝陽區(qū)路號1.5聯(lián)系電話：138001380002.離婚原因離婚原因雙方因性格不合、溝通困難導(dǎo)致感情破裂，經(jīng)雙方協(xié)商一致，同意離婚。3.離婚財產(chǎn)分割3.1房產(chǎn)3.1.1房產(chǎn)地址：北京市海淀區(qū)路號3.1.2房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)：3.1.3房產(chǎn)價值：500萬元3.2車輛3.2.1車輛品牌：寶馬3.2.2車輛型號：X53.2.3車輛價值：80萬元3.3銀行存款3.3.1存款賬戶：3.3.2存款金額：50萬元3.4證券3.4.1證券種類：股票3.4.2證券數(shù)量：1000股3.4.3證券價值：30萬元3.5理財產(chǎn)品3.5.1產(chǎn)品名稱：五年期定期存款3.5.2產(chǎn)品價值：20萬元3.6其他財產(chǎn)3.6.1財產(chǎn)名稱：古董字畫3.6.2財產(chǎn)價值：10萬元4.債務(wù)承擔(dān)4.1債務(wù)種類：信用卡透支4.2債務(wù)金額：10萬元4.3債務(wù)償還方式：離婚后，承擔(dān)全部債務(wù)，分十年償還。5.子女撫養(yǎng)5.1子女姓名：張小寶5.2出生年月：2012年5月5日5.3撫養(yǎng)權(quán)歸屬：張小寶由撫養(yǎng)5.4撫養(yǎng)費(fèi)用：每月支付撫養(yǎng)費(fèi)3000元，直至張小寶獨(dú)立生活。6.離婚協(xié)議生效條件離婚協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。7.離婚協(xié)議解除條件7.1一方提出離婚，經(jīng)雙方協(xié)商一致，同意解除離婚協(xié)議。7.2一方違反離婚協(xié)議約定，另一方有權(quán)解除離婚協(xié)議。8.違約責(zé)任8.1違約情形8.1.1任何一方未按照本合同約定履行財產(chǎn)分割義務(wù)。8.1.2任何一方未按照本合同約定支付子女撫養(yǎng)費(fèi)。8.1.3任何一方違反離婚協(xié)議中的其他約定。8.2違約責(zé)任8.2.1違約方應(yīng)立即采取補(bǔ)救措施，履行合同義務(wù)。8.2.2若違約行為導(dǎo)致對方遭受損失的，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。8.2.3若違約方拒絕履行合同義務(wù)或造成對方重大損失，對方有權(quán)解除合同，并要求違約方支付違約金。9.爭議解決方式9.1訴訟9.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭議。9.1.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。9.2調(diào)解9.2.1雙方可自愿選擇調(diào)解機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)解。9.2.2調(diào)解結(jié)果具有法律效力，雙方應(yīng)遵守調(diào)解協(xié)議。9.3其他9.3.1如雙方同意，可采取仲裁方式解決爭議。10.合同簽訂日期合同簽訂日期為2024年2月15日。11.合同附件11.1房產(chǎn)證復(fù)印件11.2車輛行駛證復(fù)印件11.3銀行賬戶信息11.4證券賬戶信息11.5理財產(chǎn)品證明11.6債務(wù)明細(xì)單11.7子女出生證明12.合同簽署人12.1離婚男方簽名：12.2離婚女方簽名：12.3證人簽名：13.合同見證人13.1見證人姓名：趙六13.2見證人身份證號碼：1101011965010113.3見證人聯(lián)系方式：1390013900014.其他約定事項14.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。14.2本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。14.3本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，任何一方不得擅自變更或解除。14.4本合同未盡事宜，適用中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)。14.5本合同簽訂地為北京市，如合同履行過程中產(chǎn)生爭議，應(yīng)以北京市人民法院為管轄法院。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入的定義與范圍15.1定義第三方是指在合同履行過程中，因甲乙雙方約定或法律規(guī)定，介入合同關(guān)系，協(xié)助甲乙雙方履行合同義務(wù)或解決合同爭議的自然人、法人或其他組織。15.2范圍15.2.1調(diào)解機(jī)構(gòu)介入調(diào)解雙方爭議。15.2.2評估機(jī)構(gòu)對財產(chǎn)進(jìn)行評估。15.2.3法律服務(wù)機(jī)構(gòu)提供法律咨詢或代理訴訟。15.2.4專業(yè)技術(shù)機(jī)構(gòu)提供專業(yè)技術(shù)支持。16.甲乙雙方引入第三方的程序16.1程序16.1.1甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意引入第三方。16.1.2雙方共同與第三方簽訂相關(guān)協(xié)議，明確第三方的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任。16.1.3第三方接受委托，開始履行相關(guān)職責(zé)。17.第三方的責(zé)任與權(quán)利17.1責(zé)任17.1.1第三方應(yīng)根據(jù)甲乙雙方的要求，客觀、公正地履行職責(zé)。17.1.2第三方在履行職責(zé)過程中，如因故意或重大過失導(dǎo)致甲乙雙方遭受損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。17.1.3第三方應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)，不得泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密和個人隱私。17.2權(quán)利17.2.1第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的協(xié)助，包括但不限于提供相關(guān)文件、資料和場所。17.2.2第三方有權(quán)根據(jù)甲乙雙方的要求，獨(dú)立作出判斷和決定。17.2.3第三方有權(quán)根據(jù)合同約定收取合理的費(fèi)用。18.第三方責(zé)任限額18.1限額18.1.1第三方責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)第三方提供服務(wù)的性質(zhì)、復(fù)雜程度和可能產(chǎn)生的風(fēng)險等因素確定。18.1.2第三方責(zé)任限額應(yīng)在第三方與甲乙雙方簽訂的協(xié)議中明確約定。18.1.3如第三方責(zé)任超過約定限額，超出部分由甲乙雙方按照各自的責(zé)任承擔(dān)。19.第三方與其他各方的劃分說明19.1劃分19.1.1第三方與甲乙雙方之間的關(guān)系是獨(dú)立的，第三方不承擔(dān)甲乙雙方之間的任何責(zé)任。19.1.2第三方在履行職責(zé)過程中，如需與甲乙雙方之外的第三方進(jìn)行溝通或合作，應(yīng)取得甲乙雙方的同意。19.1.3第三方在履行職責(zé)過程中，如因其他第三方的原因?qū)е录滓译p方遭受損失的，第三方不承擔(dān)責(zé)任。20.第三方介入后的合同履行20.1履行20.1.1第三方介入后，甲乙雙方應(yīng)繼續(xù)履行合同義務(wù)，并積極配合第三方的各項工作。20.1.2第三方在介入過程中，如發(fā)現(xiàn)甲乙雙方有違反合同約定或法律法規(guī)的行為，應(yīng)立即通知甲乙雙方，并要求其糾正。21.第三方介入后的爭議解決21.1解決21.1.1第三方介入后，如甲乙雙方之間發(fā)生爭議，應(yīng)通過協(xié)商解決。21.1.2如協(xié)商不成，可參照第9條（爭議解決方式）的規(guī)定進(jìn)行解決。22.第三方介入后的合同終止22.1終止22.1.1第三方介入期間，如甲乙雙方一致同意終止第三方介入，應(yīng)提前通知第三方。22.1.2第三方介入終止后，甲乙雙方應(yīng)繼續(xù)履行合同義務(wù)，直至合同履行完畢。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.房產(chǎn)證復(fù)印件要求：提供房產(chǎn)證的清晰復(fù)印件，包括封面、產(chǎn)權(quán)人信息頁、房屋登記信息頁等。說明：證明房產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)歸屬和房屋的具體信息。2.車輛行駛證復(fù)印件要求：提供車輛行駛證的清晰復(fù)印件，包括封面、車主信息頁、車輛信息頁等。說明：證明車輛的合法擁有和使用情況。3.銀行賬戶信息要求：提供銀行賬戶的詳細(xì)信息，包括賬戶名稱、賬號、開戶行等。說明：用于確認(rèn)財產(chǎn)分割中涉及的銀行存款賬戶。4.證券賬戶信息要求：提供證券賬戶的詳細(xì)信息，包括賬戶名稱、賬號、開戶行等。說明：用于確認(rèn)財產(chǎn)分割中涉及的證券賬戶。5.理財產(chǎn)品證明要求：提供理財產(chǎn)品的相關(guān)證明文件，包括合同、收益證明等。說明：用于確認(rèn)財產(chǎn)分割中涉及的理財產(chǎn)品。6.債務(wù)明細(xì)單要求：提供債務(wù)的詳細(xì)信息，包括債務(wù)種類、金額、還款期限等。說明：用于確認(rèn)財產(chǎn)分割中涉及的債務(wù)情況。7.子女出生證明要求：提供子女的出生證明文件。說明：用于證明子女的存在，并確定撫養(yǎng)權(quán)歸屬。8.離婚協(xié)議書要求：提供離婚協(xié)議書的正式文本。說明：作為雙方離婚的正式文件。9.合同附件要求：提供合同中約定的其他附件，如評估報告、調(diào)解協(xié)議等。說明：根據(jù)合同約定，提供相關(guān)附件以支持合同的履行。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為未按照合同約定履行財產(chǎn)分割義務(wù)。未按照合同約定支付子女撫養(yǎng)費(fèi)。違反合同中關(guān)于爭議解決方式的約定。泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密和個人隱私。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于：立即采取補(bǔ)救措施，履行合同義務(wù)。支付違約金或賠償損失。承擔(dān)因違約行為導(dǎo)致的其他法律責(zé)任。3.違約行為示例說明示例1：未按照離婚協(xié)議書約定，在規(guī)定時間內(nèi)將房產(chǎn)過戶給，構(gòu)成違約。責(zé)任認(rèn)定：應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付違約金并辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)。示例2：未按照合同約定，在規(guī)定時間內(nèi)支付子女撫養(yǎng)費(fèi)，構(gòu)成違約。責(zé)任認(rèn)定：應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付逾期撫養(yǎng)費(fèi)及違約金。示例3：第三方在提供評估服務(wù)過程中，泄露了甲乙雙方的商業(yè)秘密，構(gòu)成違約。責(zé)任認(rèn)定：第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括停止泄露行為并賠償損失。全文完。2024年離婚協(xié)議書英文版1本合同目錄一覽1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.2.1.1.2.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.3.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.4.1.1.4.1.1.5.1.1.5.1.1.5.1.2.1.2.1.1.2.2.1.2.3.1.2.4.1.2.5.1.2.2.1.2.2.1.2.3.1.2.4.1.2.5.1.2.3.1.2.3.1.2.4.1.2.5.1.2.4.1.2.4.1.2.5.1.2.5.1.2.5.1.3.1.3.1.1.3.2.1.3.3.1.3.4.1.3.5.1.3.2.1.3.2.1.3.3.1.3.4.1.3.5.1.3.3.1.3.3.1.3.4.1.3.5.1.3.4.1.3.4.1.3.5.1.3.5.1.3.5.1.4.1.4.1.1.4.2.1.4.3.1.4.4.1.4.5.1.4.2.1.4.2.1.4.3.1.4.4.1.4.5.1.4.3.1.4.3.1.4.4.1.4.5.1.4.4.1.4.4.1.4.5.1.4.5.1.4.5.1.5.1.5.1.1.5.2.1.5.3.1.5.4.1.5.5.1.5.2.1.5.2.1.5.3.1.5.4.1.5.5.1.5.3.1.5.3.1.5.4.1.5.5.1.5.4.1.5.4.1.5.5.1.5.5.1.5.5.第一部分：合同如下：1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.2.1.1.2.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議的約定。1.1.3.1.1.3.1.1.4.1.1.5.1.1.2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。1.1.4.1.1.4.1.1.5.1.1.3.甲乙雙方確認(rèn)，自本協(xié)議生效之日起，雙方婚姻關(guān)系正式解除。1.1.5.1.1.5.1.1.4.本協(xié)議簽訂前，甲乙雙方應(yīng)如實提供各自財產(chǎn)狀況，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、存款、投資等。1.2.1.2.1.1.2.2.1.2.3.1.2.4.1.2.5.第二條財產(chǎn)分割1.2.2.1.2.2.1.2.3.1.2.4.1.2.5.2.1.1.雙方同意，離婚后，房產(chǎn)A（地址：X）歸甲方所有，乙方放棄對房產(chǎn)A的所有權(quán)。1.2.3.1.2.3.1.2.4.1.2.5.2.1.2.雙方同意，離婚后，車輛B（車牌號：）歸乙方所有，甲方放棄對車輛B的所有權(quán)。1.2.4.1.2.4.1.2.5.2.1.3.雙方同意，離婚后，存款C（賬戶：）歸甲方所有，乙方放棄對存款C的所有權(quán)。1.2.5.1.2.5.2.1.4.雙方同意，離婚后，投資D（項目：）歸乙方所有，甲方放棄對投資D的所有權(quán)。1.3.1.3.1.1.3.2.1.3.3.1.3.4.1.3.5.第三條兒童撫養(yǎng)1.3.2.1.3.2.1.3.3.1.3.4.1.3.5.3.1.1.雙方確認(rèn)，離婚后，子女E（姓名：X，出生日期：年月日）由甲方撫養(yǎng)。1.3.3.1.3.3.1.3.4.1.3.5.3.1.2.雙方同意，離婚后，乙方每月支付子女撫養(yǎng)費(fèi)人民幣X元，直至子女年滿18周歲。1.3.4.1.3.4.1.3.5.3.1.3.雙方同意，離婚后，子女的教育費(fèi)用由雙方共同承擔(dān)。1.3.5.1.3.5.3.1.4.雙方同意，離婚后，子女的醫(yī)療費(fèi)用由雙方共同承擔(dān)。1.4.1.4.1.1.4.2.1.4.3.1.4.4.1.4.5.第四條保密條款1.4.2.1.4.2.1.4.3.1.4.4.1.4.5.4.1.1.雙方對本協(xié)議內(nèi)容負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露。1.4.3.1.4.3.1.4.4.1.4.5.4.1.2.本保密條款在協(xié)議有效期內(nèi)及終止后均有效。1.4.4.1.4.4.1.4.5.4.1.3.本保密條款的違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。1.4.5.1.4.5.4.1.4.本保密條款的解釋和適用均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。1.5.1.5.1.1.5.2.1.5.3.1.5.4.1.5.5.第五條爭議解決1.5.2.1.5.2.1.5.3.1.5.4.1.5.5.5.1.1.雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決。1.5.3.1.5.3.1.5.4.1.5.5.5.1.2.若協(xié)商不成，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。1.5.4.1.5.4.1.5.5.5.1.3.本協(xié)議的爭議解決方式為最終裁決。1.5.5.1.5.5.5.1.4.本協(xié)議的爭議解決不涉及第三方。1.6.1.6.1.1.6.2.1.6.3.1.6.4.1.6.5.第六條協(xié)議變更1.6.2.1.6.2.1.6.3.1.6.4.1.6.5.6.1.1.本協(xié)議的任何變更必須以書面形式進(jìn)行，并由雙方簽字蓋章。1.6.3.1.6.3.1.6.4.1.6.5.6.1.2.本協(xié)議的變更自雙方簽字蓋章之日起生效。1.6.4.1.6.4.1.6.5.6.1.3.本協(xié)議的變更不影響本協(xié)議其他條款的有效性。1.6.5.1.6.5.6.1.4.本協(xié)議的變更不得損害第三方的合法權(quán)益。1.7.1.7.1.1.7.2.1.7.3.1.7.4.1.7.5.第七條其他1.7.2.1.7.2.1.7.3.1.7.4.1.7.5.7.1.1.本協(xié)議未盡事宜，由甲乙雙方另行協(xié)商解決。1.7.3.1.7.3.1.7.4.1.7.5.7.1.2.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋和爭議解決均適用中華人民共和國法律。1.7.4.1.7.4.1.7.5.7.1.3.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。1.7.5.1.7.5.7.1.4.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。8.1.8.1.1.8.1.2.8.1.3.8.1.4.8.1.5.第八條解除協(xié)議8.1.1.在本協(xié)議有效期內(nèi)，如甲乙雙方因特殊原因需要解除本協(xié)議，應(yīng)提前一個月以書面形式通知對方。8.1.2.解除協(xié)議后，雙方應(yīng)立即停止履行本協(xié)議中的義務(wù)，并就解除事宜進(jìn)行協(xié)商，合理處理相關(guān)事宜。8.1.3.如因一方違約導(dǎo)致本協(xié)議解除，違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。8.1.4.本協(xié)議解除后，甲乙雙方應(yīng)立即退還對方在協(xié)議履行過程中所支付的款項。8.1.5.本協(xié)議解除不影響雙方已經(jīng)發(fā)生的權(quán)利和義務(wù)。9.1.9.1.1.9.1.2.9.1.3.9.1.4.9.1.5.第九條通知9.1.1.本協(xié)議項下的通知應(yīng)以書面形式發(fā)送至雙方約定的地址。9.1.2.通知自發(fā)送之日起視為送達(dá)。9.1.3.如因特殊情況無法以書面形式發(fā)送通知，可采取其他合理方式，但應(yīng)確保對方收到通知。9.1.4.雙方應(yīng)保持通信暢通，確保能夠及時收到對方的通知。9.1.5.本協(xié)議項下的通知應(yīng)以英文為準(zhǔn)。10.1.10.1.1.10.1.2.10.1.3.10.1.4.10.1.5.第十條不可抗力10.1.1.如因不可抗力（包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等）導(dǎo)致本協(xié)議無法履行，受影響方應(yīng)立即通知對方。10.1.2.不可抗力發(fā)生期間，雙方應(yīng)暫停履行本協(xié)議中的義務(wù)。10.1.3.不可抗力事件結(jié)束后，雙方應(yīng)盡快恢復(fù)履行本協(xié)議。10.1.4.如因不可抗力導(dǎo)致本協(xié)議無法履行，雙方應(yīng)協(xié)商解決。10.1.5.如不可抗力事件持續(xù)超過三個月，雙方可協(xié)商解除本協(xié)議。11.1.11.1.1.11.1.2.11.1.3.11.1.4.11.1.5.第十一條整體性11.1.1.本協(xié)議構(gòu)成甲乙雙方之間關(guān)于離婚事宜的完整協(xié)議，取代了之前所有口頭或書面協(xié)議。11.1.2.本協(xié)議的任何部分無效，不影響其他部分的有效性。11.1.3.本協(xié)議的僅為方便閱讀，不構(gòu)成對本協(xié)議內(nèi)容的解釋或限制。11.1.4.本協(xié)議的修改或補(bǔ)充必須以書面形式進(jìn)行，并由雙方簽字蓋章。11.1.5.本協(xié)議的解釋和適用均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。12.1.12.1.1.12.1.2.12.1.3.12.1.4.12.1.5.第十二條通知送達(dá)12.1.1.除非本協(xié)議另有規(guī)定，通知應(yīng)以掛號信、快遞或電子郵件形式發(fā)送至對方提供的地址。12.1.2.通知應(yīng)在發(fā)送后的第二天視為送達(dá)。12.1.3.如因?qū)Ψ降刂凡辉敾虿豢煽沽?dǎo)致通知未能送達(dá)，通知發(fā)送方應(yīng)采取合理措施確保通知送達(dá)。12.1.4.通知送達(dá)后，受通知方應(yīng)立即采取行動，確保履行本協(xié)議項下的義務(wù)。12.1.5.本協(xié)議項下的通知應(yīng)以英文為準(zhǔn)。13.1.13.1.1.13.1.2.13.1.3.13.1.4.13.1.5.第十三條爭議解決13.1.1.雙方在本協(xié)議履行過程中發(fā)生的任何爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。13.1.2.如協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交至甲方所在地的人民法院解決。13.1.3.爭議解決過程中，雙方應(yīng)保持合作態(tài)度，共同努力尋求解決方案。13.1.4.爭議解決過程中產(chǎn)生的費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。13.1.5.本協(xié)議的爭議解決不涉及第三方。14.1.14.1.1.14.1.2.14.1.3.14.1.4.14.1.5.第十四條適用法律和爭議解決14.1.1.本協(xié)議的簽訂、效力、解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國法律。14.1.2.雙方對本協(xié)議的任何爭議，應(yīng)通過協(xié)商解決。14.1.3.如協(xié)商不成，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起訴訟。14.1.4.雙方同意，訴訟費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。14.1.5.本協(xié)議的爭議解決不涉及第三方。第二部分：第三方介入后的修正15.1.15.1.1.15.1.2.15.1.3.15.1.4.15.1.5.第十五條第三方介入15.1.1.本合同中提及的第三方是指任何非甲乙雙方當(dāng)事人，但在合同履行過程中提供專業(yè)服務(wù)或協(xié)助的獨(dú)立實體。15.1.2.第三方可能包括但不限于法律顧問、財務(wù)顧問、評估師、調(diào)解人、審計師等。15.1.3.第三方的介入應(yīng)當(dāng)事先取得甲乙雙方書面同意，并明確第三方的職責(zé)和權(quán)限。15.1.4.第三方介入的目的是為了確保合同的順利履行，提高合同執(zhí)行的效率和公正性。15.1.5.第三方的介入不改變甲乙雙方作為合同主體的地位和責(zé)任。16.1.16.1.1.16.1.2.16.1.3.16.1.4.16.1.5.第十六條第三方職責(zé)和權(quán)限16.1.1.第三方應(yīng)根據(jù)甲乙雙方的要求和合同的具體條款，提供相應(yīng)的專業(yè)服務(wù)。16.1.2.第三方在履行職責(zé)過程中，應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)和職業(yè)道德。16.1.3.第三方的權(quán)限僅限于合同中明確授權(quán)的范圍，未經(jīng)甲乙雙方同意，第三方不得超越其權(quán)限。16.1.4.第三方在執(zhí)行任務(wù)時，應(yīng)保證其工作的獨(dú)立性和客觀性。16.1.5.第三方在合同履行過程中發(fā)現(xiàn)的問題，應(yīng)及時通知甲乙雙方。17.1.17.1.1.17.1.2.17.1.3.17.1.4.17.1.5.第十七條第三方責(zé)任17.1.1.第三方在履行合同過程中，因自身原因造成甲乙雙方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。17.1.2.第三方責(zé)任限于其因故意或重大過失造成的損失。17.1.3.第三方在履行合同過程中，如因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行，不承擔(dān)賠償責(zé)任。17.1.4.第三方責(zé)任賠償金額應(yīng)根據(jù)損失的性質(zhì)和程度，由甲乙雙方與第三方協(xié)商確定。17.1.5.第三方責(zé)任賠償不涉及甲乙雙方之間的權(quán)利義務(wù)。18.1.18.1.1.18.1.2.18.1.3.18.1.4.18.1.5.第十八條第三方責(zé)任限額18.1.1.第三方責(zé)任限額由甲乙雙方在合同中約定，通常以合同金額的一定比例或固定金額表示。18.1.2.第三方責(zé)任限額應(yīng)在合同中明確，并作為第三方責(zé)任賠償?shù)囊罁?jù)。18.1.3.如第三方責(zé)任賠償金額超過責(zé)任限額，超出部分由甲乙雙方自行承擔(dān)。18.1.4.第三方責(zé)任限額不影響甲乙雙方之間的權(quán)利義務(wù)。18.1.5.第三方責(zé)任限額的調(diào)整需經(jīng)甲乙雙方書面同意。19.1.19.1.1.19.1.2.19.1.3.19.1.4.19.1.5.第十九條第三方保密義務(wù)19.1.1.第三方在履行合同過程中，對甲乙雙方的商業(yè)秘密、個人信息等負(fù)有保密義務(wù)。19.1.2.第三方不得泄露或使用甲乙雙方的保密信息，除非得到甲乙雙方的書面同意。19.1.3.第三方違反保密義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。19.1.4.第三方保密義務(wù)在合同終止后仍有效。19.1.5.本條款的保密義務(wù)不涉及第三方之間的信息交流。20.1.20.1.1.20.1.2.19.1.3.20.1.4.20.1.5.第二十條第三方介入的終止20.1.1.如第三方在履行合同過程中未能履行其職責(zé)或違反合同約定，甲乙雙方有權(quán)終止其介入。20.1.2.第三方介入終止后，甲乙雙方應(yīng)就終止事宜進(jìn)行協(xié)商，合理處理相關(guān)事宜。20.1.3.第三方介入終止不改變甲乙雙方之間的權(quán)利義務(wù)。20.1.4.第三方介入終止后，第三方應(yīng)立即停止履行其職責(zé)，并退還甲乙雙方支付的費(fèi)用。20.1.5.本條款的終止不涉及第三方與其他各方的權(quán)利義務(wù)。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：財產(chǎn)清單詳細(xì)要求：包括甲乙雙方各自的財產(chǎn)清單，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、存款、投資、債權(quán)債務(wù)等。說明：財產(chǎn)清單需雙方簽字確認(rèn)，作為財產(chǎn)分割的依據(jù)。2.附件二：子女撫養(yǎng)計劃詳細(xì)要求：包括子女的撫養(yǎng)權(quán)、撫養(yǎng)費(fèi)、探視權(quán)等相關(guān)安排。說明：子女撫養(yǎng)計劃需雙方共同制定，確保子女的身心健康。3.附件三：保密協(xié)議詳細(xì)要求：約定甲乙雙方及第三方在合同履行過程中的保密義務(wù)。說明：保密協(xié)議需雙方及第三方簽字確認(rèn)，確保信息保密。4.附件四：爭議解決協(xié)議詳細(xì)要求：約定甲乙雙方在發(fā)生爭議時的解決方式，包括協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟。說明：爭議解決協(xié)議需雙方簽字確認(rèn)，確保爭議得到及時有效解決。5.附件五：第三方介入?yún)f(xié)議詳細(xì)要求：約定第三方介入的條件、職責(zé)、權(quán)限、責(zé)任等。說明：第三方介入?yún)f(xié)議需甲乙雙方及第三方簽字確認(rèn)，明確第三方在合同中的角色。6.附件六：通知送達(dá)確認(rèn)書詳細(xì)要求：確認(rèn)甲乙雙方及第三方接收通知的時間和方式。說明：通知送達(dá)確認(rèn)書需雙方及第三方簽字確認(rèn)，確保通知送達(dá)有效。7.附件七：合同履行情況報告詳細(xì)要求：定期報告合同履行情況，包括進(jìn)度、問題、解決方案等。說明：合同履行情況報告需雙方簽字確認(rèn)，確保合同履行透明。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：未按照合同約定的時間、質(zhì)量、數(shù)量履行義務(wù)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)違約行為對合同履行造成的影響程度，確定違約責(zé)任。示例說明：若甲方未按照合同約定的時間交付房產(chǎn)，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付違約金或賠償損失。2.違約行為：未按照合同約定履行保密義務(wù)，泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)泄露信息的嚴(yán)重程度和影響范圍，確定違約責(zé)任。示例說明：若第三方在履行合同過程中泄露甲乙雙方的商業(yè)秘密，第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償損失。3.違約行為：未按照合同約定支付撫養(yǎng)費(fèi)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)未支付撫養(yǎng)費(fèi)的時間、金額和影響，確定違約責(zé)任。示例說明：若乙方未按照合同約定支付子女撫養(yǎng)費(fèi)，乙方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括支付欠繳的撫養(yǎng)費(fèi)和違約金。4.違約行為：未經(jīng)對方同意，擅自終止合同。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)終止合同的原因和影響，確定違約責(zé)任。示例說明：若甲乙雙方未達(dá)成一致意見，擅自終止合同，違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償損失。5.違約行為：違反合同約定的其他條款。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：根據(jù)違約行為對合同履行造成的影響程度，確定違約責(zé)任。示例說明：若第三方在履行合同過程中違反保密義務(wù)，第三方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括賠償損失。全文完。2024年離婚協(xié)議書英文版2本合同目錄一覽1.PartiestotheAgreement1.1Fulllegalnamesoftheparties1.2Contactinformationoftheparties1.3Relationshipbetweentheparties2.DateofMarriage2.1Dateofmarriage2.2Dateofmarriagecertificateissuance3.DateofSeparation3.1Dateofseparation3.2Reasonforseparation4.PropertyDivision4.1Realproperty4.1.1Descriptionofproperty4.1.2Ownershippercentage4.1.3Divisionofproperty4.2Personalproperty4.2.1Descriptionofproperty4.2.2Ownershippercentage4.2.3Divisionofproperty4.3Financialassets4.3.1Bankaccounts4.3.2Investmentaccounts4.3.3Divisionofassets5.DebtDivision5.1Descriptionofdebts5.2Responsibilityfordebts5.3Debtsettlementarrangements6.ChildCustody6.1Legalcustody6.1.1Physicalcustodyarrangements6.1.2Decisionmakingauthority6.2Physicalcustody6.2.1Primaryresidence6.2.2Visitationrights6.2.3Travelrestrictions7.ChildSupport7.1Calculationofchildsupport7.2Paymentschedule7.3Modificationofchildsupport8.Alimony8.1Eligibilityforalimony8.2Amountofalimony8.3Durationofalimony8.4Modificationofalimony9.ConfidentialityClause9.1Nondisclosureofterms9.2Nondisparagementagreement10.GoverningLaw10.1Jurisdiction10.2Applicablelaw11.DisputeResolution11.1Mediation11.2Arbitration11.3Litigation12.TerminationofAgreement12.1Conditionsfortermination12.2Noticeoftermination13.ExecutionandValidity13.1Dateofexecution13.2Signaturesoftheparties14.MiscellaneousProvisions14.1Entireagreement14.2Amendments14.3Waiverofbreach14.4severability第一部分：合同如下：1.PartiestotheAgreement1.1ThepartiestothisAgreementare:1.1.1PartyA:JohnSmith,residingat123MainStreet,Anytown,USA1.1.2PartyB:JaneDoe,residingat456ElmStreet,Anycity,USA1.2Eachpartyhasprovidedthefollowingcontactinformation:1.3PartyAandPartyBarehusbandandwife,respectively.2.DateofMarriage2.1ThedateofmarriagebetweenPartyAandPartyBisMay15,2010.2.2ThemarriagecertificatewasissuedonJune1,2010,theAnytownCountyClerk'sOffice.3.DateofSeparation3.1PartyAandPartyBhavebeenseparatedsinceMarch1,2023.3.2Thereasonfortheseparationisirreconcilabledifferences.4.PropertyDivision4.1RealProperty4.1.1PartyA'sprimaryresidence,locatedat123MainStreet,Anytown,USA,istobesoldandtheproceedsdividedequallybetweenPartyAandPartyB.4.1.2PartyB'sprimaryresidence,locatedat456ElmStreet,Anycity,USA,istoremainwithPartyB.4.1.3Anyimprovementsmadetothepropertiesduringthemarriagewillbeconsideredjointpropertyanddividedaccordingly.4.2PersonalProperty4.2.1Allpersonalproperty,excludingthoseitemsspecificallylistedasseparateproperty,willbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.4.2.2Alistofpersonalpropertytobedividedwillbeprovidedbothpartieswithin30daysoftheexecutionofthisAgreement.4.2.3Anydisputesregardingthedivisionofpersonalpropertywillberesolvedthroughmediation.4.3FinancialAssets4.3.1Alljointbankaccountswillbeclosed,andthefundswillbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.4.3.2AnyinvestmentaccountswillbevaluedasofthedateofthisAgreement,andtheproceedswillbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.5.DebtDivision5.1AlljointdebtswillbedividedequallybetweenPartyAandPartyB.5.2PartyAwillberesponsibleforthefollowingdebts:5.2.1Creditcarddebtintheamountof$5,0005.2.2Autoloanintheamountof$10,0005.3PartyBwillberesponsibleforthefollowingdebts:5.3.1Studentloanintheamountof$15,0005.3.2Medicalbillsintheamountof$2,0005.4Debtsettlementarrangementswillbemadewithin60daysoftheexecutionofthisAgreement.6.ChildCustody6.1LegalCustody6.1.1PartyAandPartyBagreetojointlegalcustodyoftheirchild,JohnDoe,bornonJuly23,2012.6.1.2Bothpartieswillmakedecisionsregardingthechild'seducation,health,andwelfaretogether.6.2PhysicalCustody6.2.1PartyAwillhavephysicalcustodyofJohnDoefromMondaytoThursday,from6:00a.m.to6:00p.m.,andfromFridaytoSunday,from6:00a.m.to6:00p.m.6.2.2PartyBwillhavephysicalcustodyofJohnDoefromThursdayat6:00p.m.toFridayat6:00a.m.6.2.3AnytravelrestrictionsforJohnDoewillbeagreeduponbothparties.6.3VisitationRights6.3.1PartyBwillhavereasonablevisitationrights,includingholidays,schoolbreaks,andspecialoccasions.6.3.2Visitationscheduleswillbeestablishedandagreeduponbothpartieswithin30daysoftheexecutionofthisAgreement.7.ChildSupport7.1ThecalculationofchildsupportwillbebasedontheCaliforniaChildSupportGuidelines.7.2PartyAwillpayPartyBchildsupportintheamountof$500permonth,payableonthefirstdayofeachmonth.7.3ThechildsupportpaymentwillbeautomaticallydeductedfromPartyA'spaycheck.8.ConfidentialityClause8.1BothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityofthetermsandconditionsofthisAgreement,exceptasrequiredlaworcourtorder.8.2Neitherpartyshalldiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.GoverningLaw9.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateofCalifornia,USA.9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsofCalifornia,USA.10.DisputeResolution10.1IntheeventofanydisputeordifferencearisingbetweenthepartiesinrelationtothisAgreement,thepartiesagreetoseekresolutionthroughmediationbeforeresortingtoarbitrationorlitigation.10.2Themediationshallbeconductedingoodfaithandwithinareasonabletimeframe.10.3Ifmediationfailstoresolvethedispute,thepartiesagreetosubmitthemattertobindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.11.TerminationofAgreement11.1ThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivennotlessthanthirty(30)dayspriortotheeffectivedateoftermination.11.2TheterminationofthisAgreementshallnotaffectanyrightsorobligationsofthepartiesthathavearisenpriortotheterminationdate.12.ExecutionandValidity12.1ThisAgreementshallbeexecutedintwo(2)originalcounterparts,eachpartyretainingone(1)originalcounterpart.13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.1.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,oralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.13.2Amendments13.2.1AnyamendmenttothisAgreementmustbeinwritingandexecutedbothparties.13.3WaiverofBreach13.3.1ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofeitherpartythereaftertoenforceeachandeveryprovisionofthisAgreement.13.4Severability13.4.1IfanyprovisionofthisAgreementisheldtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.Signatures14.1ThisAgreementisexecutedinduplicate,eachpartyretainingone(1)original,onthis______________dayof______________,2024.14.1.1PartyA:_____________________________14.1.2PartyB:_____________________________第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1ForthepurposeofthisAgreement,a"ThirdParty"shallinclude,butnotbelimitedto,mediators,arbitrators,appraisers,consultants,legalrepresentatives,andanyotherpersonorentitythatisengagedtoprovideservicesorexpertiseinconnectionwiththeexecutionorenforcementofthisAgreement.15.1.2ThirdPartiesshallbeindependentcontractorsandshallnotbeconsideredemployeesoragentsofeitherPartyAorPartyB.16.AuthorizationforThirdPartyInvolvement16.1PartyAandPartyBhereauthorizetheinvolvementofThirdPartiesasdeemednecessarytofacilitatetheresolutionofdisputesortheexecutionofobligationsunderthisAgreement.16.2TheappointmentofanyThirdPartyshallbemadeinwritingandshallspecifythescopeoftheservicestobeprovidedandthedurationoftheengagement.17.ThirdPartyResponsibilitiesandLimitations17.1ThirdPartiesshallperformtheirdutieswithduecareandinaccordancewithapplicablelawsandprofessionalstandards.17.2TheliabilityofanyThirdPartyforanyactoromissioninconnectionwiththisAgreementshallbelimitedtothedirectcostsanddamagesincurredtheinjuredpartyandshallnotexceedthefeespaidtotheThirdPartytheinjuredparty.17.3ThirdPartiesshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.18.ThirdPartyFeesandExpenses18.1AllfeesandexpensesincurredThirdPartiesinconnectionwiththisAgreementshallbebornethepartywhoengagestheThirdParty,unlessotherwiseagreeduponinwriting.18.2PartyAandPartyBagreetopaythefeesandexpensesofanyThirdPartywithinthirty(30)daysofreceiptofaninvoice.19.ThirdPartyIndependence19.1ThirdPartiesshallactindependentlyandingoodfaith,withoutbiasorconflictofinteresttowardseitherPartyAorPartyB.19.2ThirdPartiesshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedinthecourseoftheirengagementtoanyunauthorizedthirdparty.20.ThirdPartyDisputeResolution20.1IntheeventofadisputebetweenaThirdPartyandeitherPartyAorPartyBregardingtheperformanceoftheirdutiesunderthisAgreement,thepartiesagreetoseekresolutionthroughmediationbeforeresortingtoarbitrationorlitigation.2