




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2022年高考英語語法專題復(fù)習(xí):冠詞(Article)講義
介紹
冠詞是虛詞的一種,虛詞也稱為結(jié)構(gòu)詞或封閉類詞(FunctionWord/StructuralWord/Empty
Word/Closed-classWord)。除冠詞外,英語中的虛詞還包括:代詞、介詞、連詞、助動(dòng)詞、
情態(tài)動(dòng)詞和限定詞(如this,that等)。虛詞有些沒有完整的詞匯意義,但有語法意義和功能;
虛詞數(shù)量有限,比較穩(wěn)定,很少增生。相比之下,英語中的實(shí)義詞/開放類詞(Content
Word/Open-classWord)數(shù)量巨大,且仍在不斷增生、擴(kuò)大,不斷產(chǎn)生新詞。英語實(shí)義詞都有
完整的詞匯意義,包括名詞、主動(dòng)詞(如come,take等)、形容詞和副詞。數(shù)詞和感嘆詞通常
被看作次要詞類(AdditionalClass)?
冠詞置于名詞之前,說明名詞所指的人或物。冠詞依附于名詞而產(chǎn)生功能,不能離開名詞而
單獨(dú)存在。
英語冠詞有三種:1定冠詞(defiritearticle)—>the:2不定冠詞(indefinitearticle)—>a,an;3零
冠詞(zeroarticle)c
定冠詞ihe的基本概念是“特指”,基本含義是“這個(gè),那個(gè)“,用于專指同類中的某一人或物
或?qū)V改骋活惾嘶蛭铩2欢ü谠~a、an的基本概念是“非特指”,基本含義是“一,一個(gè)”,用
于指某類人或物中的任何一個(gè)或某一個(gè)。零冠詞是指名詞前一種無形的冠詞,即不用冠詞的
場(chǎng)合。在當(dāng)代英語中,零冠詞的使用非常廣泛。它可以用于專有名詞、物質(zhì)名詞、抽象名詞、
類名詞以及名詞化的各種詞類。零冠詞可用于單數(shù)名詞和復(fù)數(shù)名詞,既可表示專指,也可表
示泛指。
一、定冠詞與零冠詞
the在輔音前讀作[6]或[],在元音前讀作假1],需要重讀時(shí),讀作[oi:]或[61]。ihe重讀或?yàn)?/p>
了表示強(qiáng)
調(diào),有.“恰好的,適當(dāng)?shù)模詈玫?,真正的,典型的”之意,或?yàn)榱思訌?qiáng)對(duì)比,或在專有名詞
(如人名)前強(qiáng)調(diào)其特殊針對(duì)性。例如:
That's'theoi(:)]thing!這樣正對(duì)!
Thereareexpertsinplenty,but'the[oi(:)Jexpertdoesnotexist.
專家有很多,但真正的專家卻一個(gè)也沒有。
Idon'twant'the[di:lEnglishnovel,butjustan[enlEnglishnovel.
我不是一定要這本英語小說,只是隨便一本英語小說。
Don'tmistakeMr.Johnsonfbrthe[di:)]Mr.Johnson.
不要把約翰遜先生誤認(rèn)為是那個(gè)大名鼎鼎的約翰遜先生。
1.定冠詞的使用
1表示獨(dú)一無二的或被認(rèn)為是唯一東西的名詞前
第1頁共77頁
Thesettingsunisglowingalloverautumnhills.落日滿秋山。
Therisingsunflushedthegreenmountaintops.旭日映紅了蒼翠的山頂。
Thesunhasbeenplayingagameofhide-and-seekwithusallday.
太陽整天都在和我們捉迷藏,時(shí)再露臉,時(shí)而隱沒。
Theskyisthecolorofjade.天空清澈如玉。
Themoonhasfilledthefieldwithhergentle,silverlight.
月亮把她溫柔的、銀色的光撒滿了田野。
AtdawnIriseandgoweedingthefield;shoulderingthehoe,Iwalkhomewiththemoon.
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
Theearthweabuseandthelivingthingswekillwill,intheend,taketheirrevenge.
我們不善待地球而且我們殺害生物,它們終將進(jìn)行報(bào)復(fù)。
Somewhereintheuniversetheremustbeanotherworldlikeours.
宇宙中的某個(gè)地方,一定存在另一個(gè)像我們這樣的世界。
Theworldisastageandeverymanplayshispart.
世界是一個(gè)舞臺(tái),每個(gè)人都扮演著自己的角色。
Onfineevenings,theMilkyWayiseversobright.
在晴朗的夜晚,銀河非常明亮。
但某些名詞若因陰晴雨雪等而表現(xiàn)出不同的狀貌,前有形容詞修飾時(shí),亦可用不定冠詞。例
如:
anewmoon新月ahalfmoon半月
afullmoon滿月
acrescentmoon?鉤新月aredsun一輪紅日awaningmoon一彎殘?jiān)?/p>
anenormousmoon一輪圓月abluesky蔚藍(lán)的天空acloudlesssky晴朗的天空
asullensky陰沉的天空acloudysky多云的天空inaskyofiron在鐵色的天空
astarrysky星光燦爛的夜空adark-bluesky深藍(lán)色的天空(幕)
Anewmoonleadsmetothewoodsofdreams.
一輪新月引我去夢(mèng)中的森林。
Therereflectedarosymooninthewater.河水里倒映著一輪玫瑰色的月亮。
Overthevalley,afullmoonwasrising.山谷上,一輪滿月冉冉升起。
Aroundyellowmoonisrisingabovethehilltop.圓圓的、黃澄澄的月亮升起在山頂上。
Itwasanoldandraggedmoon.這是一彎下弦殘?jiān)隆?/p>
AlateNovembersunwasstillscorchinghot.
11月下旬的太陽仍是熱辣辣的。
Animmenseredsunhunglowinthewesternsky.
一輪碩大的紅日掛在西邊的天空。
第2頁共77頁
Aredskyatnightisasailor'sdelight.晚上天空紅,
水手就高興。
Pinkcloudsfloatedinapalesky.蒼茫的天空中飄著幾縷彩云。
Itwasaperfectday,withaburningsunandacloudlesssky.
那是個(gè)風(fēng)和口麗的日子,陽光燦爛,萬里無云。
Itwasagloriousspringnight,withagreatfullmoongleaminginapurplesky.
那是春日的一個(gè)美好夜晚,圓圓的大月亮照耀在紫色的天空中。
【提示】
①再如普通名詞sea等的類似表達(dá)法:acalmsea平靜的海,aroughsea波濤洶涌的海,alongsea
長(zhǎng)波闊浪的海,ashortsea急浪翻騰的海,
astrongwind勁風(fēng)。
②sun和earlh前有用零冠詞的情況,world前也有用不定冠詞的情況,例如:
Thepagodaatthetopofthehillcaughtthelastofsun.
夕陽的余暉落在山頂?shù)膶毸稀?/p>
Wehaveabetterworldtowin.我們獲得的將是更好的世界。
Themoonisaworldthatiscompletelystillandwhereuttersilenceprevails.
月亮是一個(gè)聲斷音絕的世界,是一個(gè)萬籟俱寂的世界。
Itisaworldofwonders,aworldwhsreanythingcanhappen.
這是一個(gè)充滿奇跡的世界,一個(gè)任何事情都可能發(fā)生的世界。
2表示特指的人或物的名詞前(熟知或心照不宣的人或物)
Thesnowscame.下雪天來臨了。
Sophiaisinthebackgarden.索菲婭在后花園里。
Wherearetheotherstudents?別的學(xué)生在哪兒?
Itrainedheavilyduringthenight.夜里下了暴雨。
Shescoredhighmarksintheexaminationfbr
admissiontocollege.她在高考中獲得了高分。
Thebirdsinthetreesoutsidemywindowbegantosingintheearlymorning.
一大早,我窗外樹上的鳥兒就開始鳴唱。
Whenthesceneryofthesouthismostbeautiful,Imeetyouagaininshowersoffallingflowers.
正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
比較:
Shelikesthemanofnolittlehumour.她喜歡那個(gè)幽默風(fēng)趣的人。(特指)
Shelikesamanofnolittlehumour.她喜歡幽默風(fēng)趣的人。(泛指)
Fewofthestaffcamefromthelocalarea.工作人員中幾乎沒有當(dāng)?shù)厝?。(fewof為固定短語,表
示“幾乎沒有”)
第3頁共77頁
Thefewwhocametotheconcertenjoyedil.來聽音樂會(huì)的人雖然不多,卻都很欣賞。(thefew
為特指)
Thefewsurvivorsstaggeredbleedingbackintothecamp.
那幾個(gè)為數(shù)不多的幸存者身上流著血,踉踉蹌蹌地走回了營(yíng)地。(特指)
Afewsurvivorsweresenttothehospitalatonce.
幾名幸存者被立即送往醫(yī)院了。(非特指)
3第二次提到的人或物的名詞前
Wewerejustpreparingtopassthenightintheopenwhenanoldmancameuptous,andinsisted
thatwestayinhishouse.Whenweenteredthehouse,theoldmanaskedustositdown,andbegan
servinguscoffee.
我們正準(zhǔn)備在露天過夜,這時(shí)一位老人朝我們走來,堅(jiān)持要我們住在他的屋子里。我們就進(jìn)
了屋子,老人讓我們坐下,端來了咖啡。
Hemustdosomething,eventhoughthesomethingisassimpleanactionasopeningthebook,
closingthedoorandbeginningtoread.
他得做點(diǎn)事,即使這事十分簡(jiǎn)單,不過就是動(dòng)手翻開書本,關(guān)上門,然后開始讀。
4由短語或從句修飾的名詞前
Thekeytothesafeislost.保險(xiǎn)箱的鑰匙丟了。
TherestaurantwhereIhadmydinnerlastnightismostinconvenient.
昨晚我去吃飯的那家餐館太不方便了。
5與先前提及的事物有某種關(guān)系或聯(lián)系的名詞前
Theboywascryingformilk,butthebottlewasempty.
那男孩哭著要喝牛奶,但奶瓶卻是空空的。
Theysawalargeflockofsheepgrazingontheothersideoftheriver.
Theherdsmansatunderatreeplayingtheflute.
他們看見一大群羊在河對(duì)岸吃草。牧羊人坐在一棵樹下,吹著長(zhǎng)笛。
Thepolicemencameneartoacarparkedattheendofthelane.Thcdriverwasdeaddrunk.
警察來到停在小巷盡頭的一輛汽車旁,駕駛員已經(jīng)醉得不省人事了。
Theshipwassmashedontherocks.Thepassengersfellintowater.
船在暗礁上撞得粉碎,乘客都紛紛落入水中。
6形容詞最高級(jí)、副詞最高級(jí)或序數(shù)詞前;
only,main,sole,same,following,last,next,opposite,presentTusual,wrong,ultimate,righ(,principal修飾
名詞時(shí),前面也要用定冠詞
That'sthemainpoint.那就是要點(diǎn)。
Heisthesoleheir.他是唯一的繼承人。
Heisthefirstmantocome.他是第一個(gè)來的人。
第4頁共77頁
Thesamecausesproducethesameeffects.種瓜得瓜,種豆得豆。
Thedarkestcloudhasasilverlining.山重水復(fù)處必是柳暗花明時(shí)。
Thisistheonlypaththroughtheforest.這是穿過森林的唯一的小路。
Youcameonthewrongday.你來的日期不對(duì)。
I,llmeetyouattheusualtime.我會(huì)在老時(shí)間見你。
Ididnotreadthelastsectionofthebook.
這本書的最后一章我沒有讀。
Ilisdefinitelytherightdecisionfor(hecompany.
這對(duì)于公司來說肯定是正確決定。
Shewassickintheevening,butthefollowingdayshewasbetter.
她晚上生病了,但第二天就有所好轉(zhuǎn)。
Iftheywinthenextelection,theyhavepromisedtoreformthehealthservice.如果他們?cè)谙麓未?/p>
選中獲勝,他們承諾要改革醫(yī)療制度。
在下列習(xí)語中,序數(shù)詞前用零冠詞(參閱下文):atfirstglance第一眼,onsecondthoughts再
三考慮,firstprize頭獎(jiǎng),firstsecretary第一書記
Wearefirstcousins.我們是親表兄弟。
Heissecondtononeinskill.他的技術(shù)比誰都不差。
Hewenttoseeherfirstthinginthemorning.他早上首先去看她。
onlyson(獨(dú)生兒子),onlydaughter]獨(dú)生女兒),onlychild(獨(dú)生子女)前可以用不定冠詞;其他
這類形容詞前有些也可用不定冠詞;序數(shù)詞前也可用不定冠詞。例如:
You'vetakenawrongbus.你乘錯(cuò)車了。
Itislikelythatafirstchildispampered.頭胎生的孩子多半會(huì)受到嬌慣。
Don'tworry,theremightbeasecondchoice.別擔(dān)心,可能還有第二種選擇。
Thecouplehasanonlydaughter.這對(duì)夫婦有一個(gè)獨(dú)生女兒。
Shetookalastpartinglookatherhusband.她分手前最后看了丈夫一眼。
7單數(shù)名詞前表示屬類
Therosesmellssweet.玫瑰花香。
Whoinventedthetelevision?電視是誰發(fā)明的?Thewhaleisindangerofbecomingexlinci.鯨有
滅絕的危險(xiǎn)。
Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.狐貍會(huì)變老,但不會(huì)變好。
Doyouknowwhoinventedthesaw。你知道是誰發(fā)明了鋸子?
Today'stopicwillbethebear.今天要談的題目是熊。
Thedogbarksatastranger.狗見了生人汪汪叫。Thephilistineisoftenasnob.庸人往往是勢(shì)利鬼。
Theburntchilddreadsthefire.挨過燙的孩子怕火。
第5頁共77頁
Thecautiousmanshouldn'tdolikethat.謹(jǐn)慎的人是不會(huì)那樣做的。
Thecomputerhaschangedtheworld.計(jì)算機(jī)改變了世界。
Theshort-tailedmonkeyissteadilydyingout.短尾猴已逐漸瀕臨滅絕。
Thedoveisasymbolofpeace.鴿子是和平的象征。
Thefirsttaskoftheteacheristoteach.教師的首要任務(wù)是教書。
Thebeggarmaysingbeforethethief.叫花子不怕賊偷。
Theyenwasundervaluedcomparedwiththedollar.H元對(duì)美元的比值降低了。
Thekilometeristheinternationalstandard.千米是國(guó)際通用的標(biāo)準(zhǔn)。
Thestudycanbeaverysuitableplacetomectfriends.書房是非常適合會(huì)見朋友的場(chǎng)所。
Abirdinthehandisworthtwointhebush.一鳥
在手勝過二鳥在林。
ThetelephonewasinventedbyAlexanderGBell.電話是由亞歷山大?G.貝爾發(fā)明的。
Thebicycleisacheapformofprivaietransportation.自行車是一種便宜的私人交通工具。8復(fù)數(shù)
名詞前表示某類人的總稱或集體中的任何一個(gè)或多于一個(gè)
Onceinawhiletheygototheshops.他們偶爾去商店。(指一個(gè)商店或多個(gè)商店)
Hercountenanceisliketheflowersandthemoon.她有著花容月貌。
Whatsurpriseshimmostisthatthegovernmentemployeesaremildlyannoyedatthedecision.最
令他感到吃驚的是,所有政府雇員對(duì)這項(xiàng)決定都有些惱火。
也表示泛指時(shí)日。例如:
Thetimeshavechanged.時(shí)代變了?
Theyearswentby.一年又一年。/光陰荏苒。9形容詞、分詞、序數(shù)詞等前表示同一類人或物
或某種抽象概念等
作主語時(shí),謂語動(dòng)詞一般用系數(shù)。但表示某一個(gè)人,某種抽象概念或抽象事物時(shí),謂語動(dòng)詞
用單數(shù)。例如:
therich富人theold老年人/舊的東西thedeceased死者
thefait美人thebrave英雄theassured被保險(xiǎn)人thecondemned死刑犯theemployed雇員the
unusual古怪的東西
thementallyill精神病患者thedifficult困難的東西theordinary尋常的東西
themystical神秘古怪的東西theunknown未知的東西theinnocent無辜的人
theimpossible不可能的事theblind盲人the
homeless流浪的人
theliving活著的人thedead死者thedumb啞巴theinjured受傷者thedeaf聾人thesick病人
thewicked惡人theyoung年輕人【heaged老人thehandicapped殘疾人thewounded傷員the
oppressed被壓迫者
第6頁共77頁
theprivileged特權(quán)階級(jí)theelderly年長(zhǎng)者theunscnipulous無恥之徒
thedying將死的人thefittest適者thesublime高尚(的東西)
theexploited受剝削者thelonely孤獨(dú)者由eprogressive進(jìn)步的事物
theobscure默默無聞的人/物iheh叩py幸福的人thedefeated失敗者
thepoorandneedy貧困的人theunemployed失業(yè)者theagreeable如意的事
thewell-to-do富裕的人thelearned有學(xué)問的人theridiculous荒謬(的東西)
theinevitable不可避免的事therichandfamous有錢的名人
thesociallygifted具有非凡交際能力的人thementallyunbalanced精神失常者
thedown-trodden受蹂蹣的人thesupernatural神奇的/超自然的東西
theunexpecled不可預(yù)料的東西/事theseniimental多愁善感的人
theseeing能看見東西的人theworld-famous世界馳名的人/物
thestartling令人驚奇的事物therightandthewrong對(duì)與錯(cuò)
thefalse,theevilandtheugly丑、惡thegoodandtheevil善與惡
thefallenandthemissing陣亡與失蹤者takethe
bitterwiththesweet能享樂也能吃苦
thetrue,thegoodandthebeautiful真、善、美getridofthestaleandtakeinthefresh吐故納新
Theyounglikeskiing.年輕人喜歡滑雪。
Healthewoundedandrescuethedying.救死扶傷。
Thelivingmournforthedead.生者哀悼死者。Theignorantaresuspicious.無知者多疑。
thecherishedmemoryofthelovedandlost已故親人的美好回憶
Itisonlytheignorantwhodespiseeducation.只有無知的人才輕視教育。
Thelearnedaremostmodest.有學(xué)問的人總是很謙遜的。
Thehandicappedneedourhelp.殘疾人需要我們的幫助。
Thewell-to-dohavetheircaresalso.富裕的人也有煩惱。
Fortunefavorsthebrave.命運(yùn)偏愛勇敢的人。Shefeltsympathyfortheunfortunate.她同情不幸
的人。
Thewickedalwayscometobadends.惡人總會(huì)遭報(bào)應(yīng)的。
Youcan'texpectmetodotheimpossible.你不能指望我做不可能的事。
Hewasscornfuloftheprivileged.他鄙視特權(quán)階層。
Wemusttaketheroughwiththesmooih.好的壞的我們都得承受。
Thedepartedwasaretiredbusdriver.死者是一位退休的公交車司機(jī)。
Educationdrawsoutthegoodineveryone.教育就是要啟發(fā)人的善良天性。
Theunscrupulousoftendeceivetheinnocent.無恥之徒總是會(huì)欺騙頭腦單純的人。
Theoldisalwaysoppositetothenew.舊的東西總是同新的東西相對(duì)立。
第7頁共77頁
Therighteousareboldasalion.正義之士,其勇如獅。
Thepoethasanardentyearningfor〔hesupernatural.詩(shī)人憧憬超自然的東西。
Weareapttoaccepttheobvioustooeasily.我們?nèi)菀纵p易接受明顯的東西。
Hehadcompassionfbrthehelpless.他同情無助者。
Thelocalgovernmentprovidedreliefforthedestitute.地方政府為貧困者發(fā)放救濟(jì)品。
Theydealtoutricetotheneedy.他們把大米分發(fā)給缺糧的人。
Thebaldneednocomb.禿子不需梳頭。
Theenslavedmanyworkedfortheprivilegedfewtomakeabareliving.廣大被奴役者為少數(shù)特
權(quán)者賣力,以維持最低的生活。
Herewerethehighandlow,slavesandmasters.這里高低貴賤的人都有,有奴隸,也有主人。
Thereisnogoodinarguingabouttheinevitable.對(duì)于無法避免的事,爭(zhēng)論是無益的。
Thegovernmentshouldtakeaccountoftheinterestsofthedisabled.政府應(yīng)當(dāng)考慮殘疾人的利
益。
Neverput(hetrivialabovetheimportantindoinganylhing.無論做任何事情切不可本末倒置。
Hethatsparesthebadinjuresthegood.寬容邪惡就是傷害善良。
Thelawismadetoprotecttheinnocentbypunishingtheguilty.制定法律在于懲罰罪惡,保護(hù)無
辜。
Theinjuredweretakentohospital.受傷的人被送往了醫(yī)院。
Thestrongdominateovertheweak.強(qiáng)者支配弱者。
Inthatcase,youareputtingthetrivialaboveiheviial.那樣一來,你就是本末倒置了。
Itapproachestheimpossible.這近乎不可能。Thewell-fedhavenoideahowthestarvingsuffer.
飽漢不知餓漢饑。
Theseeingseelittle.能看見東西的人往往所見甚少。
Thefittestarethestrongest.適者即強(qiáng)者。Politicsistheartofthepossible.政治是掌握可能因素
的藝術(shù)。
Theprogressivetriumphsovertheobsolete.進(jìn)步的事情總是戰(zhàn)勝陳舊的事物。
Thefewexploitedthemany.少數(shù)人剝削多數(shù)人。Theagedarewelltakencareofhere.老人在這
里得到了很好的照顧。
Theyaretheyoungatheart.他們?nèi)死闲牟焕?。Thereweretheill,thedesperate,and
theoverwhelmed.這里有病人、絕望者和被壓垮的人。
TheGodsendsrainonthejustandontheunjust.上帝把雨水灑給正義的人們,也灑給不義之
人。
Thedoghasanosefbrtheunusual.狗能聞出不尋常的東西。
Theabsentarealwaysinthewrong.不在場(chǎng)的總有錯(cuò)。
第8頁共77頁
Thelonelylongforcareandcompanion.孤獨(dú)的人渴望關(guān)心,渴望陪伴。
Comeonnow,that'saskingfortheimpossible.得了吧,那是強(qiáng)人所難。
Theyoungestarethemostlikelytobeill.最小的嬰
兒最易得病。
Atthatmomenttheincrediblehappened.就在此時(shí)此刻,偏偏出了不可思議的事。
Thetimeshallcomewhentheoppressedshallriseagainsttheoppressor.受壓迫者反抗壓迫者的
那一天必定要到來。
Therearevariousordersofbeauty,causingmentomakefoolsofthemselvesinvarious
styles,fromthedesperatetothesheepish.美有各種不同的種類,致使男人紛紛出丑而表現(xiàn)各異,
從絕望之徒到唯唯諾諾的人。
WhyshouldIservethehighandmightywithloweredeyesandonbentknees?Suchthingscan
nevermakemyheartrejoice!安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏!
Thejealousaretroublesometoothers,butatormenttothemselves.嫉妒者對(duì)他人是煩惱,對(duì)他們
自己卻是折磨。
Onbusesthereareafewseatsreservedforseniorcitizensandthepregnant.公共汽車上設(shè)有一些
老人和孕婦專座。
Thepoweroffortuneisacknowledgedbytheunhappy,forthehappyowealltheirsuccessto
Iheirmerits.命運(yùn)的力量為不幸者所承認(rèn),因?yàn)樾腋5娜税阉麄円磺械某晒Χ細(xì)w因于自己的實(shí)
力。
Whentheoldsawthetreesladenwithfruit,hesmiledwithself-satisfaction.那位老人看到樹.匕果
實(shí)累累時(shí),滿意地笑了。
Sometimesthewrongedforgetsmoreeasilythanthewrongdoer.有時(shí)候,冤枉人的人比被冤枉的
人記得還清楚。
Thirtypercentofthemedicatedbecamedepressedagainwithin10months.30%的藥物治療者在
10個(gè)月內(nèi)再度變得抑郁。
Thestagepointsouttheselfishanddepravedto
ourdetest,andtheamiableandgeneroustoouradmiration.舞臺(tái)表演表現(xiàn)出我們厭惡的自私和道
德敗壞以及我們欽佩的友愛和寬厚品質(zhì)。
Themostbeautifulemotionwecanexperienceisthemystical.我們能夠體驗(yàn)至lj最美好的情感是
妙不可言的情感。
Itistheweakandthesickthatrealizethevalueofgoodhealth.只有體弱生病的人才能理解健康
的可貴。
Hatecausesmantodescribethebeautifulasuglyandtheuglyasbeautiful.仇恨使人把美說成丑,
把丑說成美。
第9頁共77頁
Theunfortunatedeserveoursympathy.不幸的人值得我們同情。
Almosteverywoman,buttheveryyoung,canproducetalesofthissort.除了非常幼小的女孩子,
幾乎每個(gè)女人都能編出這種故事。
Hehasatastefortheexotic.他喜歡奇異的東西。Peterisinterestedinthesupernaturaland
lookingforUFOs.彼得對(duì)超自然的東西感興趣,正在尋找飛碟。
Wcarcallfacedwiththeinevitable:dcath.我們都面對(duì)著不可避免的結(jié)局,那就是死亡。
Thelatestisthattheunemployedarelosinghope.最新消息說失業(yè)者越來越?jīng)]有信心。
Wewanttolearntolaughinthefaceoftheinevitable,tosmileattheloomingofthedeath.我們需
要學(xué)會(huì)對(duì)不可避免的事情報(bào)以大笑,甚至以微笑面對(duì)死亡的威脅。
Thebestisoftentimestheenemyofthegood.過猶不及。
That'sthelongandtheshortofil.總而言之,就是這樣。
Theunknownisyettocome.天有不測(cè)風(fēng)云。(指未知之事)
Thebeautifulisnotalwaysthegood,andthegoodisnotalwaysthetrue.美不一定是善,善不一
定是真。(指性質(zhì))
Thereisbutonestepfromthesublimetotheridiculous.高尚和荒謬相去只一步。
Thelatestisthathehaswalkedacrossthedesert.最新消息說,他已徒步穿越了沙漠。(某一具體
事物)
Theinevitablewasnotlongincoming.不可避免的事不久就發(fā)生了。(某一具體事物)
Thefaultystandsontheguard.犯錯(cuò)的人需時(shí)時(shí)警惕。
Itmerelystatestheobvious.它只是陳述了顯而易見的道理。
I'malwaysreadytodothelittleIcanforthecountry.我總是愿意為國(guó)家盡我微薄的力量。(little
也可看作指量代詞)
Shewasamongthefirsttorecognizeawriterofmeritintheauthor.她是最早發(fā)現(xiàn)這位作者是個(gè)
優(yōu)秀作家的人之一。(序數(shù)詞)
“the+形容詞、分詞等”也可以表示“確指”。例如:
Thedepartedwasaretiredworker.死者是一名退休工人。
ThelittleIhaveisnotworthgiving.我所擁有的這一點(diǎn)點(diǎn)不值得送人。
Thereisgoodineveryone,andeducationdrawsoutthegood.人人內(nèi)心都有善良的天性,教育就
是要啟發(fā)這善良的天性。
Theaccusedwasacquired.被告被宣判無罪。(確指,一人)
Severaloftheaccusedwereacquitted.幾個(gè)被告被宣判無罪。(確指,幾人)
表示單數(shù)概念的這類詞還有:theunreal,thelovely,theforeign,theexciting等。
這類形容詞有時(shí)可用副詞、介詞短語、定語從句或另一形容詞修飾。伊妝山
Theseriouslywoundedweresenttothehospitalalonce.重傷者被立即送往醫(yī)院。
第10頁共77頁
Theoldinthiscountryaretakengoodcareof.這個(gè)國(guó)家的老人受到了很好的照顧。
Theverybestisyettocome.最好的還在后頭。Theextremelyoldaresentthere.特別年長(zhǎng)的被送
到那里。
Theemotionallydisturbedaretobewelltreated.精神失常者要給予精心醫(yī)治。
Theverywisearestillmodest.才高八斗的人仍然很謙虛。
Thephysicallyandmentallyhandicappedneedlookingafter.有生理和心理缺陷的人需要照顧。
Theyounginspiritenjoylife.心理上年輕的人享受生活。
Theoldwhoresistchangesarefewandfarbetween.抵制變革的老年人非常少。
Hedidn'twanttodisturbthequietthatwasneededbytheoldprofessor.他不想打擾這位老教授
需要的安靜環(huán)境。
Theinformationsocietyshouldserveallofitscitizens,notjustthetechnicallysophisticatedand
theeconomicallyprivileged.信息社會(huì)應(yīng)當(dāng)為全體公民服芬,而不是專門為掌握高新技術(shù)和擁
有經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)的人服務(wù)。
Theseriouslyillarestillundertreatmentinhospital.重病患者依然在醫(yī)院接受治療。
Thehousesandcarsofthenewricharehugebutvulgar.那個(gè)暴發(fā)戶的房子和車子都很大,卻也
俗不可耐。
【提示】其他如:thepatrioticdead愛國(guó)烈士們,thebusymany忙碌的多數(shù)人,theidlefew
無所事事的
少數(shù)人,therecentlyrich暴發(fā)戶。
這類形容詞有時(shí)可用比較級(jí)或最高級(jí)。例如:Eventhehumblesthavetheirrightsintheworld.
即使最卑賤的人在世界上也有自己的權(quán)利。
Victorybelongstothemostpreserving.勝利總是屬于堅(jiān)韌不拔的人。
Thegreatestarenotalwaysthenoblesl.最偉大的人并非總是最高尚的人。
Thewiseseeksadvicefromthewiser.聰明人尋求比自己更高明人的指教。
有時(shí)可用代詞代替這類形容詞前的定冠詞。例如:
Yoursickwillbenursedandyouryoungwillbefed.你們的患病者將得到護(hù)理,年幼者將得到撫
養(yǎng)。
MayIpresentmyintended?我介紹嚇我的未婚夫/妻吧!
Wepoorhavebecomerichnow.我們窮人現(xiàn)在也富起來了。
thehaves表示“富人,富國(guó)“,thehave-nots表示“窮人,窮國(guó)",thenol-so-poor表示“次貧民”,
the
help表示“傭人們”,為“l(fā)he+名詞”結(jié)構(gòu),表示一類人。例如:
Informationtechnologyallowsthehavestoincreasetheircontrolonglobalmarket
-withdestructiveimpactonthehave-nots.信息技術(shù)增強(qiáng)了富人對(duì)全球市場(chǎng)的控制,卻給窮人
第11頁共77頁
帶來了毀滅性的打擊。
個(gè)別形容詞前可加不定冠詞,表示名詞化的個(gè)體。例如:
Maryisadear.瑪麗是個(gè)招人喜愛的孩子。
Abetterwillbesenttoyou.將給你寄去一個(gè)更好的。
Heissuchasilly.他真是一個(gè)大傻瓜。
【提示】有些形容詞可用零冠詞,直接用作名詞。例如:
Thecountrylackscapital,energyandfoodandhaslargenumbersofunemployed.這個(gè)國(guó)家缺少
資金、能源和食品,而且有大量的失業(yè)人口。
Somekidsdon'tseemtoknowthedifferencebetweenrightandwrong.有些孩子似乎不能分辨是
非。
10表示海洋、河流、山脈、群島、某些國(guó)名、某些組織機(jī)構(gòu)、建筑、報(bào)紙、雜志、書籍、
會(huì)議、條約、信仰等名詞前
theAtlantic大西洋theThames泰晤士河
theSahara撒哈拉沙漠theAlps阿爾卑斯山theAmericas南北美洲或兩洲各國(guó)theHighlands
山區(qū)(蘇格蘭)
theLowlands平原區(qū)(蘇格蘭)theEastIndies東印度群島
thePersianGulf波斯灣theU.S.A.美國(guó)
theGrandCanal大運(yùn)河theWarsawPact華沙條
theTaiwanStrait臺(tái)灣海峽thePhilippines菲律賓群島
theSaar薩爾省theNanshaIsles南沙群島
theYellowSea黃海theNetherlands荷蘭
theAntarcticCircle南極圈theUkraine烏克蘭theWest/EastEnd倫敦西/東區(qū)theSudan蘇丹
theCrimea克里米亞theSenate參議院(美國(guó))theHouseofRepresentatives眾議院(美國(guó))由eDiet
國(guó)會(huì)(日本、丹麥)
theDuma國(guó)家杜馬(俄羅斯議會(huì)下院)theHouseofLords上議院(英國(guó))
theHouseofCommons卜議院(英國(guó))theTreatyofNanjing南京條約
theTass塔斯社theLouvre(Palace)盧浮宮
theGanluTemple甘露寺theImperialPalace故
theKremlin克里姆林宮thePentagon五角大樓theSpectator《觀察家》theAtlantic《大西洋》
雜志
theDailyTelegraph《每日電訊報(bào)》theQuarterlyReview《評(píng)論季刊》
theBookofPoetry《詩(shī)經(jīng)》theOdyssey《奧德賽》
theTrueStoryofAhQ《阿Q正傳》theIliad《伊利亞特》
theThreeGorges三峽theArchofTriumph凱旋
第12頁共77頁
theHuanghe/theYellowRiver黃河iheBuickAutoCompany別克汽車公司
theCapitalAirport首都機(jī)場(chǎng)theCapeofGoodHope好望角
theWorldHealthOrganization世界衛(wèi)生組織theTianShan天山山脈
theCityofFog霧都theCountryofCherries櫻花國(guó)(日本)
theYangtze/theYangtzeRiver/theChangjiangRiver長(zhǎng)江
theIndustrialRevolution工業(yè)革命(指18世紀(jì)后半期英國(guó)工業(yè)革命)
theWorldTableTennisChampionship世界乒乓球錦標(biāo)賽
theRockefellerFoundation洛克菲勒基金會(huì)
【提示】
①下列這類名詞前用零冠詞:
Life《生活周刊》Time《時(shí)代周干!》NewsWeek《新聞周刊》
Punch《笨拙周刊》Congress國(guó)會(huì)Parliament議
②含有Mount,Lake等表示孤島、獨(dú)山、湖泊的名詞前一般用零冠詞,但中國(guó)湖泊名詞前卻
常帶定冠詞。例如:
LakeBaikal貝加爾湖,HainanIsland海南島,MountFuji富士山,MountAli阿里山,Lake
Michigan密歇根湖,MountJomolangma珠穆朗瑪峰,SilverLake銀湖,MountBlanc勃朗峰,
ChristianIsland圣誕島,SicilyIsland西西里島,EasterIsland復(fù)活節(jié)島,theDongtingLake
洞庭湖,theTaihu(Lake)太湖(也可說LakeTongting,LakeTaihu)。
例外情況:theGreatSaltLake大鹽湖,theLakeofGcneva/LakeGeneva日內(nèi)瓦湖,theIsleof
Man馬恩島。
3除theHague(海牙)、theGinza(銀座)外,都市名稱前用零冠詞,如:London,NewYork.Nanjing
等。
④下面幾個(gè)專有名詞前,用定冠詞或用零冠詞:(the)CapeComorin科摩林角(the)
MountEvercst埃佛勒斯峰
(the)CastleWildenstein威爾登斯坦城堡(the)FortSt.George圣?喬治要塞
(thc)HurricancEileen颶風(fēng)艾琳
⑤Bay(海灣)在專有名詞后時(shí)用零冠詞。例如:
ManilaBay馬尼拉灣JiaozhouBay膠州灣
SanFranciscoBay圣弗蘭西斯科灣
例外情況:theBayofBiscay比斯開灣。
⑥書籍、雜志、名畫也可用引號(hào),或用斜體。例
如:
the“SongofYouth”《青春之歌》(小說)theEastToday《今日東方》(雜志)
theLastSupper《最后的晚餐》(名畫)
第13頁共77頁
⑦比較:
theBird'sNest鳥巢(北京一處著名建筑)
bird'snesi鳥巢(鳥筑的巢)11姓氏的復(fù)數(shù)形式前,表示“一家人(兩人或兩人以上),某一家族”,
有時(shí)也指特定兄弟、姐妹、父子、夫妻等
TheSmithsoftengodowntownonSundays.史密斯一家星期天常到商業(yè)街去。
TheSchuylersarcreallycrude.斯凱勒一家真的很粗俗。
AlltheForsyteswerepresentaltheceremony.福賽特家族的所有成員都出席了儀式。
TheWrightsmadethefirstflyingmachineinthewoHd.萊特兄弟制造了世界上第一架飛機(jī)。
NurseisplayingwiththelittleJacksonsinthegarden.保姆陪杰克遜家的小孩子在花園里玩。We
knowtheGaosarerich.我們知道高家很有錢。
Inspiteofallthedifficulties,theCuriespersistedintheirresearch.盡管非常艱苦,居里夫婦還是
堅(jiān)持進(jìn)行研究。
TheBrontesarefamousforJaneEyre,WutheringHeightsandAgnesGrey.勃朗特姐妹以小說
《簡(jiǎn)?愛》《呼嘯山莊》《艾格尼絲?格雷》聞名于世。
TheVanGoghsarethegreatestfamilyofpicturedealsinEurope.凡?高家族是歐洲經(jīng)營(yíng)繪畫的最
大家族。
成語keepupwiththeJones中的Jones泛指“人們",意為''跟上時(shí)代,不落伍
12用在某些名詞前表示民族、階級(jí)、階層、集團(tuán)、黨派
theChinese中國(guó)人thenobility貴族
themilitia民兵thearistocrats貴族
theclergy教士theChristians基督徒
thelocaltyrants土豪theCatholics天主教徒theproletariat無產(chǎn)階級(jí)theLiberals自由黨人the
Conservatives保守黨人thebourgeoisie資產(chǎn)階級(jí)
theAsians亞洲人theCommunists共產(chǎn)黨人thelaity俗人theFrench法國(guó)人
theEnglish英國(guó)人theRussians俄羅斯人
theAmericans美國(guó)人theevilgentry劣紳
theintellectuals知識(shí)分子theupperclass上層社
13表示人名等的專有名詞前,有鑒別意義
這類專有名詞中大都含有普通名詞或形容詞。例如:
theEmperorNapoleon拿破侖皇帝theReverendPeterJones彼得?瓊斯牧師
theJudgeHarris哈里斯法官thelatePresidentNixon已故尼克松總統(tǒng)
theDukeofWestminster西敏公爵AlfredtheGreat阿爾弗萊德大帝
thePrinceofWales威爾斯親王theMissesShaw肖家姐妹
PetertheGreat彼得大帝IvantheTerrible暴君艾
第14頁共77頁
theGreatEinstein偉大的愛因斯坦TiberiustheGreat提比略大帝
theplay"Hamlet”劇本《哈姆雷特》thesagaciousSolomon圣明的所羅門
theambitiousChurchill雄心勃勃的丘吉爾thefar-sightedWashington遠(yuǎn)見卓識(shí)的華盛頓
WilliamtheConqueror征服者威廉一世theCountessofHarewood海伍施伯爵夫人
中國(guó)歷史上的皇帝稱號(hào)前用定冠詞或用零冠詞。稱號(hào)如是外來語,一般要用the。例如:
(thc)EmpcrorQianLong乾隆皇帝(【he)EmpressWu武皇(武則天)
theKaiserWilhelm威廉皇帝
14有后置定語修飾的專有名詞前
HeistheShakespeareoftheage.他是當(dāng)代的莎士比亞。
SuzhouistheVeniceofChina.蘇州是中國(guó)的威尼斯。
TheAsiaofthe20lhcenturysufferedfromalotofdisasiers.20世紀(jì)的亞洲遭遇了許多災(zāi)難。
TheChinaofthe21thcenturywillbemoreprosperous.21世紀(jì)的中國(guó)會(huì)更加繁榮昌盛。
ShecameonthelastFridayofeachmonth.她在每個(gè)月的最后一個(gè)星期五來。
Heisnot(heDr.BrownthatImettheolherday.他不是我前些天遇至ij的布朗醫(yī)生。
ThewriterwastheHomerofhisage.這位作家是他那個(gè)時(shí)代的荷馬。
MozartwascalledtheRaphaelofmusic.莫扎特被稱為音樂界的拉斐爾。
IsshetheJuliawhoisamusician?她就是那位音樂家朱莉婭嗎?
TheoldbuildingsremindedheralittleoftheParisinwhichshelivedfortyyearsago.老建筑使她
隱約想起她40年前生活過的巴黎。
Twentieth-centuryEngland,theEnglandoftherailway,thetelegraph,andthemotorcar,wasnot
theEnglandofthoseoldcottages.20世紀(jì)的英國(guó),滿是火車、電報(bào)及汽車的英國(guó)已不再是古老
農(nóng)舍的英國(guó)了。
HaveyoueverheardoftheSamuelJohnsonwhois(hefamousdictionarycompiler?你聽說過那
位著名詞典編纂家塞繆爾.約翰遜先生嗎?
【提示】
①英語中的封號(hào)有特殊的規(guī)定,其結(jié)構(gòu)為:
Sir+教名+姓
Sir+教名
Lord+姓
SirJohnFalstafN]約翰?福斯塔夫爵上
SirJohn[vJ
SirFalstaff[X]
LordMowbray莫布雷勛爵
②在專有名詞后,表示身份、職業(yè)等的名詞作同位語時(shí),如果用定冠詞,表示該人或物為人
第15頁共77頁
們所熟悉;如果用不定冠詞,表示不太為人們熟悉。例如:
Darwin,theEnglishscientist英國(guó)利■學(xué)家達(dá)爾文
BarbaraKingsolver,anAmericanwomannovelist芭芭拉?金索爾弗,一位美國(guó)女小說家15"the+
形容詞+專有名詞”表示某人的狀態(tài)、屬性等
ThedisappointedMarywalkedonandonalongthepath.失望的瑪麗沿著小路走啊走。
ThefrightenedPeterhidhimselfbehindthedoor.驚恐的彼得躲在門后面。
ThetimidJanedarenotsayaword.膽怯的簡(jiǎn)一句話也不敢說。
TheangryEdwardsmashedhisfistdownonthetable.憤怒的愛德華用拳頭猛擊桌子。
16表示方向、方位的名詞前
(1)在介詞短語中,方向、方位名詞前要用定冠詞。例如:
Birdscomebackfromthesouthinspring.春天鳥兒從南方飛來。
Thefishingvillageisjusttothenorthofthelittlebay.那個(gè)漁村就在小海灣的北邊。
Herparentsliveinasmalltowninthenorth.她父母親住在北方的一個(gè)小城里。
Manyrefugeescrossed(hebordertothesouih.許多難民越過了南邊的邊界。
但在“某些方位詞+介詞''結(jié)構(gòu)中,方位詞前用零冠詞。例如:
notthbyeast北偏東fromeasttowest從東到西southbywest南偏西eastbynorth東偏北
【提示】suburbs(郊區(qū))及couniryside(農(nóng)村)之前要用定冠詞。例如:
Shedoesn'tlivenearthedowntownarea,butoutinthesuburbs.她不住在市中心,而是住在郊區(qū)。
(2)方位名詞大寫,指某個(gè)國(guó)家或世界的某一部分時(shí),前面要用定冠詞。例如:
TheNorthiscolderthantheSouih.北方比南方冷。
TheMiddle/Far/NearEast中/遠(yuǎn)/近東
theSouthPole南極
17表示學(xué)校、星球、船只、艦隊(duì)、鐵路、飛機(jī)、三軍、宗教事務(wù)、歷史朝代、某些節(jié)日等
的名詞前
theUniversityofLondon倫敦大學(xué)theAirForce空軍
theMayflower五月花號(hào)(船只)theMercury墨丘利號(hào)(宇宙飛船)
theMilkyWay銀河theBigDipper北斗星
theLord上帝theDevil魔王
theangels天使theFuries復(fù)仇女神
thesaints圣徒thegods諸神
theKoran古蘭經(jīng)theStoneAge石器時(shí)代
theSongDynasty宋朝theZhongshan中山艦theQueenMary瑪麗皇后號(hào)the
BattleshipMissouri密蘇里戰(zhàn)艦
theBalticSquadron波羅的海艦隊(duì)theDiscoverer發(fā)現(xiàn)者號(hào)(航天飛機(jī))
第16頁共77頁
theWarringStatesPeriod戰(zhàn)國(guó)時(shí)代theMoonFestival中秋節(jié)
theSpringFestival春節(jié)theSpringandAutumnPeriod春秋時(shí)代
thePlanetMars火星theTrans-SiberianRailway西伯利亞鐵路
theCentralAcademyofFineArts中央美術(shù)學(xué)院比較:
北京大學(xué)
theUniversityofBeijing[^]
BeijingUniversityN]
theBeijingUniversityfx]
以人名或某些地名命名的大學(xué),人名、地名須前置,不可加the。例如:
HarvardUniversity哈佛大學(xué)YaleUniversity耶魯大學(xué)
TsinghuaUniversity清華大學(xué)OxfordUniversity牛津大學(xué)
18樂器名稱前
Sheislearningtoplaytheviolin.她在學(xué)拉小提琴。
Heisbrilliantattheflute.他笛子吹得非常好。Sheplaysthepiano/theguitarverywell.她鋼琴/
吉他彈得很好。
【提示】
①the用在樂器名詞前通常表示類指,如上例,也可表示確指。例如:
ThepianoIboughtformydaughterismadeinFrance.我為女兒買的鋼琴是法國(guó)制造的。
2樂器名詞前也可用a/an表示類指,強(qiáng)調(diào)該類中的任何一個(gè),而the則強(qiáng)調(diào)區(qū)別他類。例如:
Aviolinisplayedwithabow.小提琴是用琴弓演奏的。
Afluteisplayedonthelips.笛子是用嘴吹的。Asoldietplayedabugleatthefuneral.一名士兵在
葬禮上吹起了軍號(hào)。
③樂器名詞前有時(shí)也用零冠詞。例如:
Sheisfirstviolinoftheorchestra.她是管弦樂隊(duì)的第一小提琴手。
④注意下面的句子:
Ayoungmanisplayingonamouthorgan.一個(gè)青年在吹口琴。(小型樂器可用a/an)
Heboughtaguitarforhisfriend.他為朋友買了一把吉他。
Heboughttheguitartwoyearsago.他兩年前買的這把吉他。
19表示單位的名詞前(有時(shí)具有every,each或pe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025公司項(xiàng)目部管理人員安全培訓(xùn)考試試題及答案 完整
- 2025年廠里廠里安全培訓(xùn)考試試題【含答案】
- 2025年崗位安全培訓(xùn)考試試題含答案(滿分必刷)
- 2025通信設(shè)備采購(gòu)合同范本
- 2025工業(yè)用地轉(zhuǎn)讓代理合同
- 2025臨時(shí)電源租賃合同
- 2025授權(quán)投資協(xié)議合同范本
- 2025商場(chǎng)柜臺(tái)租賃合同模板
- 2025建筑工程施工合同示范本
- 2025電子產(chǎn)品銷售合同模板大全
- GB 7718-2025食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則
- 2025年高考?xì)v史總復(fù)習(xí)世界近代史專題復(fù)習(xí)提綱
- 2025-2030中國(guó)蜂蜜行業(yè)營(yíng)銷渠道與多元化經(jīng)營(yíng)效益預(yù)測(cè)研究報(bào)告
- 社工證考試試題及答案
- 內(nèi)蒙古匯能集團(tuán)筆試題庫(kù)
- 產(chǎn)后保健知識(shí)課件
- 氧化反應(yīng)工藝安全操作規(guī)程
- 子宮肌瘤病例討論
- 門窗安裝施工方案07785
- 土壤氡檢測(cè)方案
- 氧化鎵雪崩光電探測(cè)器的研究進(jìn)展
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論