2024年11月11日 時政類語篇型填空專項訓練（大黃山地區(qū)文化旅游蓬勃發(fā)展）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語復習專項

2024年11月11日時政類語篇型填空專項訓練（大黃山地區(qū)文化旅游蓬勃發(fā)展）CulturaltourismbloomsinGreaterHuangshanRegionPassage1VitalizationisintheairintheGreaterHuangshanRegion—alushareathatencompassescitiesofHuangshan,Chizhou,AnqingandXuanchenginEastChina'sAnhuiprovince.HuangshanMountain,aUNESCOWorldHeritageSite1.1990,isapermanentmust-visitdestination,2.(greet)millionsoftouristseveryyear.Smallercounties,sprinkledalongthemountainrange,areanidyllic,hillyparadiseoften3.(overlook)bytourists4.withplentytooffer.Luxivillage,inXuancheng,isa5.(hide)worldoftea.Thevillageofabout1,500residentsexports40metrictonsoftea6.(leaf)toEuropeancountriesannually.However,theagriculturalvillageisdedicated7.(make)itselfmoreofatouristdestination.touristsaviewthatisawe-inspiring:acalmandcleanskyfallsonmountainsshroudedinthinmist,andanexpanseofteaplants,maplesandothertreesstretchesasfarastheeye10.see.Passage2Beyondaperfectangle1.photography,thevillageofferstouristscapsulehotelsforviewsof2.(scenic)andstars,aswellasateahousethatalsoservesasipoflatte,

andagoldenrouteforhikers3.(climb)higher.CitiesintheGreaterHuangshanRegionarekeen4.promotingtheir

"goldenplaces"

onsocialmediaplatformssuchasXiaohongshu.Touristsflocktotheseplaces5.(base)ontheseinternet6.(advertise)andguides.Thevillageconsiders7.(it)to8.(engage)in

avirtuouscycle."Thedevelopmentofculturaltourismrequiresus9.(improve)theruralenvironment,10.(include)sanitaryconditionsandinfrastructure,"

saidJiangFeng,thevillagehead."Soitalsobettersourvillagers'livesinthemeantime."Passage3Huangshandistrict,Huangshan,isanothertopplace1.(go).It2.(situate)atthefootofHuangshanMountain,butthetipofthemountaincan3.(see)behindcreamycloudsinthedistrict'ssunriseboulevards.Thedistrictisclose4.almosteveryfamousscenicspotintheregion:HuangshanMountain,JiuhuaMountainandTaipingLake.Touristscanhavea5.(nature)expeditioninthedaytimebutstillenjoyawalkilluminatedbyneonlightsincommercialstrips.Thedistrictissurroundedbycountiesandtownsworth6.(explore).Tangjiazhuangvillage,inthetributaryofTaipingLake,isawonderlandforwatersports7.(love).Thelimpidwater8.(mirror)theglassyskyandaquamarinehills,shelteringthevillageinpuretranquilitybesidethesplashofpaddleboards.Thewatersuitsbothstarters9.pros.Touristscancheck10.atthevillage'sexquisitelydesignedhotelandcoffeehouseforalocalairofruralvitalization.Passage4Mountain,2.(look)goldinawarmsunset.Its3.(history)streetwindspasttimewornbuildings,withwoodenbridges4.(stretch)overthequietriver,shining5.

anultimateexampleofHuizhouculture.Aplatformforinternationalcommunicationis6.(establish)here.Thevillageislearning7.andexploringtourismmarketsinJapan,SouthKoreaandPoland,while8.receivedvisitorsfromover21countries."MeasuresarecoordinatedforthedevelopmentoftheGreaterHuangshanRegion,"saidHongTing,deputydirectorofthecultureandtourismbureauofJixicounty.

"Fornow,we9.(build)international-themedtownsand10.(facilitate),attractingexpatsfromnearbyregions."參考答案參考答案11.since2.greeting3.overlooked4.but5.hidden6.leaves7.tomaking8.heading9.gives10.can參考譯文1中國東部安徽省黃山市、池州市、安慶市和宣城市都是一片郁郁蔥蔥的地區(qū)，大黃山地區(qū)充滿了生機。黃山自1990年起被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產，是一個永恒的必游目的地，每年迎接數(shù)百萬的游客。沿著山脈散布的小縣城是一個田園詩般的丘陵天堂，經常被游客忽視，但有很多東西可以提供。宣城的蘆溪村是一個隱秘的茶世界。這個約有1500名居民的村莊每年向歐洲國家出口40噸茶葉。然而，這個農業(yè)村莊正致力于使自己更像一個旅游目的地。這個村莊現(xiàn)在是自然愛好者的領地，他們前往山頂?shù)牟枧_。在山上騎行10分鐘，游客會看到一幅令人敬畏的景色：平靜而清澈的天空落在薄霧籠罩的山上，一望無際的茶樹、楓樹和其他樹木綿延不絕。參考答案21.for2.scenery3.toclimb4.on5.based6.advertisements7.itself8.be

engaged9.toimprove10.including參考譯文2除了一個完美的攝影角度，這個村莊還為游客提供了可以欣賞風景和星星的膠囊旅館，還有一個提供拿鐵咖啡的茶室，還有一條徒步旅行者攀登更高的黃金路線。大黃山地區(qū)的城市熱衷于在小紅書等社交媒體平臺上推廣自己的“黃金地段”。由于這些網(wǎng)絡廣告和導游，游客們紛紛涌向這些地方。這個村子認為自己處于一個良性循環(huán)中?！拔幕糜蔚陌l(fā)展要求我們改善農村環(huán)境，包括衛(wèi)生條件和基礎設施，”村長姜峰說?！耙虼?，這同時也改善了我們村民的生活?！眳⒖即鸢?1.togo2.issituated3.beseen4.to5.natural6.exploring7.lovers8.mirrors9.and10.in參考譯文3黃山市黃山區(qū)也是值得一去的好地方。它位于黃山腳下，但在該地區(qū)日出的林蔭大道上，可以看到山的尖端在乳白色的云層后面。該地區(qū)幾乎靠近該地區(qū)的所有著名景點：黃山、九華山和太平湖。游客可以在白天進行自然探險，但也可以在商業(yè)街的霓虹燈下漫步。該地區(qū)被值得探索的縣和鎮(zhèn)所包圍。唐家莊位于太平湖的支流，是水上運動愛好者的仙境。清澈的水面映襯著晶瑩剔透的天空和碧綠的山丘，在劃槳板的水花飛濺下，將村莊置于純凈的寧靜之中。這里的水既適合初學者也適合專業(yè)人士。游客可以在村里設計精美的酒店和咖啡館登記入住，感受當?shù)氐泥l(xiāng)村活力。參考答案41.an2.looks3.historical4.stretching5.as6.beingestablished