上海中僑職業(yè)技術(shù)大學(xué)《彝語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級(jí)專(zhuān)業(yè)：姓名：學(xué)號(hào)：凡年級(jí)專(zhuān)業(yè)、姓名、學(xué)號(hào)錯(cuò)寫(xiě)、漏寫(xiě)或字跡不清者，成績(jī)按零分記?！堋狻€…………第1頁(yè)，共1頁(yè)上海中僑職業(yè)技術(shù)大學(xué)

《彝語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、莎士比亞的喜劇作品以其幽默風(fēng)趣和深刻的社會(huì)洞察而著稱(chēng)。在《威尼斯商人》中，夏洛克這一角色的形象特點(diǎn)較為復(fù)雜，以下描述不準(zhǔn)確的是？（）A.他是一個(gè)貪婪、吝嗇的猶太商人B.他的行為完全出于對(duì)金錢(qián)的盲目追求C.他在某些方面也展現(xiàn)出了被壓迫者的無(wú)奈D.他的形象反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的宗教和種族矛盾2、意大利文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)成就顯著，薄伽丘的《十日談》影響深遠(yuǎn)。以下關(guān)于《十日談》的價(jià)值，哪一項(xiàng)最為重要？（）A.對(duì)人性解放的倡導(dǎo)B.短篇小說(shuō)形式的創(chuàng)新C.對(duì)教會(huì)腐敗的揭露D.豐富多樣的故事題材3、古希臘悲劇作家歐里庇得斯的作品常常關(guān)注女性命運(yùn)，《美狄亞》中女主人公的復(fù)仇行為反映了？（）A.女性的無(wú)奈和反抗B.人性的惡C.愛(ài)情的破滅D.社會(huì)的不公4、在俄國(guó)文學(xué)中，契訶夫的短篇小說(shuō)以簡(jiǎn)潔深刻著稱(chēng)，以下哪篇小說(shuō)反映了小人物的悲慘命運(yùn)？（）A.《變色龍》B.《套中人》C.《小公務(wù)員之死》D.《第六病室》5、在英國(guó)文學(xué)的維多利亞時(shí)期，小說(shuō)創(chuàng)作繁榮。以下關(guān)于這一時(shí)期小說(shuō)的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)？（）A.對(duì)工業(yè)革命影響的描繪B.中產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀的體現(xiàn)C.女性形象的塑造D.道德說(shuō)教的傾向6、對(duì)于文藝復(fù)興時(shí)期歐洲文學(xué)中的人文主義精神，以下哪個(gè)方面是其核心內(nèi)容？（）A.強(qiáng)調(diào)以人為中心，反對(duì)以神為中心B.提倡個(gè)性解放和自由C.肯定人的價(jià)值和尊嚴(yán)D.以上都是7、在印度文學(xué)中，泰戈?duì)柕脑?shī)歌充滿了哲理和情感，以下對(duì)于《飛鳥(niǎo)集》的藝術(shù)特色，描述不準(zhǔn)確的是（）A.簡(jiǎn)潔而富有深意的語(yǔ)言B.對(duì)自然和人生的深刻感悟C.形式呆板，缺乏變化D.充滿了愛(ài)與美的主題8、美國(guó)作家海明威以簡(jiǎn)潔有力的文風(fēng)著稱(chēng)，在其作品《老人與?！分?，以下關(guān)于其象征手法的運(yùn)用，分析不準(zhǔn)確的是（）A.大海象征著人生的舞臺(tái)B.老人象征著堅(jiān)韌不拔的精神C.鯊魚(yú)象征著無(wú)法戰(zhàn)勝的命運(yùn)D.馬林魚(yú)象征著成功與收獲9、德國(guó)作家托馬斯·曼的《布登勃洛克一家》展現(xiàn)了一個(gè)家族的興衰，其主題涵蓋？（）A.商業(yè)道德B.社會(huì)變遷C.人性弱點(diǎn)D.以上都是10、美國(guó)作家海明威以簡(jiǎn)潔有力的語(yǔ)言風(fēng)格聞名，在他的小說(shuō)《老人與?！分校魅斯Ｌ醽喐绲男蜗篌w現(xiàn)了怎樣的精神？（）A.樂(lè)觀主義B.悲觀主義C.英雄主義D.虛無(wú)主義11、印度古代文學(xué)中的《五卷書(shū)》是一部寓言故事集，以下哪個(gè)特點(diǎn)不是它的主要特色？（）A.幽默風(fēng)趣B.寓意深刻C.情節(jié)復(fù)雜D.富有教育意義12、在德國(guó)文學(xué)中，席勒的作品具有強(qiáng)烈的理想主義色彩。以下關(guān)于席勒作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.歌頌人性的美好和崇高B.批判社會(huì)的黑暗和不公C.宣揚(yáng)宗教的神秘和力量D.倡導(dǎo)個(gè)體的自由和尊嚴(yán)13、在日本古典詩(shī)歌中，和歌的形式和格律有著嚴(yán)格的規(guī)定。以下關(guān)于和歌的特點(diǎn)，不準(zhǔn)確的是？（）A.篇幅短小，語(yǔ)言精煉B.注重意境的營(yíng)造和情感的表達(dá)C.格律多樣，變化復(fù)雜D.以敘事為主，缺乏抒情成分14、在俄國(guó)文學(xué)中，屠格涅夫的作品以優(yōu)美的語(yǔ)言和細(xì)膩的情感著稱(chēng)，以下對(duì)于《獵人筆記》的藝術(shù)成就，評(píng)價(jià)不正確的是（）A.描繪了俄羅斯大自然的美麗風(fēng)光B.展現(xiàn)了農(nóng)奴制度下農(nóng)民的悲慘生活C.結(jié)構(gòu)松散，缺乏整體性D.對(duì)人物形象的刻畫(huà)生動(dòng)逼真15、19世紀(jì)美國(guó)文學(xué)獨(dú)具特色，關(guān)于麥爾維爾《白鯨》的主題，以下分析不準(zhǔn)確的是（）A.人與自然的關(guān)系B.對(duì)人類(lèi)欲望的批判C.單純的冒險(xiǎn)故事D.探索人類(lèi)的內(nèi)心世界二、簡(jiǎn)答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）解釋福克納《喧嘩與騷動(dòng)》中多角度敘事和意識(shí)流手法的運(yùn)用，分析其對(duì)南方家族衰落的描繪。2、（本題5分）分析《不能承受的生命之輕》中的政治背景對(duì)人物的影響。3、（本題5分）隨著文學(xué)作品對(duì)人性復(fù)雜性的探索，分析《罪與罰》中拉斯柯?tīng)柲峥品虻膬?nèi)心掙扎和道德抉擇。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）翻譯不僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，更是文化的詮釋和傳播。以中國(guó)古典文學(xué)作品《水滸傳》的英譯本為例，分析譯者在處理文化特色詞匯（如江湖術(shù)語(yǔ)、武術(shù)招式、官職名稱(chēng)）、文化典故和文化價(jià)值觀時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和采取的策略。探討翻譯在促進(jìn)中國(guó)文化對(duì)外傳播和增進(jìn)不同文化之間相互理解方面的重要作用。2、（本題5分）分析一部外國(guó)文學(xué)作品中的宗教元素，探討其對(duì)作品主題、人物塑造和情節(jié)發(fā)展的影響。不少于500字。3、（本題5分）分析比較不同語(yǔ)言的修辭格（如比喻、擬人、夸張等），探討修辭在語(yǔ)言表達(dá)和文學(xué)作品中的效果和作用，以及跨文化修辭的差異。4、（本題5分）外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)中的詩(shī)歌研究對(duì)于理解語(yǔ)言的韻律和美感具有重要意義。請(qǐng)全面論述在學(xué)習(xí)波蘭語(yǔ)的過(guò)程中，如何通過(guò)分析波蘭詩(shī)歌的格律、意象、象征等元素，提高對(duì)波蘭語(yǔ)的語(yǔ)感和文學(xué)鑒賞能力，同時(shí)探討詩(shī)歌在波蘭文化中的地位和作用。5、（本題5分）比較文學(xué)研究為我們提供了廣闊的視野。選取英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌和中國(guó)唐代詩(shī)歌，對(duì)比分析它們?cè)谥黝}、意象、韻律和情感表達(dá)上的異同。探討不同文化背景下詩(shī)歌創(chuàng)作的共性與個(gè)性，以及這種比較對(duì)于豐富我們對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)和人類(lèi)情感的理解的價(jià)值。四、案例分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1、（本題10分）以《伊豆的舞女》為例，分析川端康成筆下