中外企業(yè)貿(mào)易合作合同（2024年英漢版）版B版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL中外企業(yè)貿(mào)易合作合同（2024年英漢版）版B版本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同當(dāng)事人1.2合同標(biāo)的1.3合同價(jià)格1.4貨幣及支付方式1.5交貨期限1.6質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)1.7包裝要求1.8保險(xiǎn)1.9違約責(zé)任1.10爭(zhēng)議解決1.11適用法律1.12合同的生效、變更與解除1.13保密條款1.14合同的完整性與可分割性2.產(chǎn)品規(guī)格與數(shù)量2.1產(chǎn)品規(guī)格2.2數(shù)量2.3樣品確認(rèn)3.價(jià)格與支付條件3.1價(jià)格3.2支付條件3.3發(fā)票4.交貨與運(yùn)輸4.1交貨地點(diǎn)4.2運(yùn)輸方式4.3運(yùn)輸費(fèi)用4.4進(jìn)出口手續(xù)5.質(zhì)量保證與檢驗(yàn)5.1質(zhì)量保證5.2檢驗(yàn)5.3退貨與換貨6.包裝與標(biāo)識(shí)6.1包裝要求6.2標(biāo)識(shí)要求7.保險(xiǎn)與稅費(fèi)7.1保險(xiǎn)7.2稅費(fèi)8.違約責(zé)任8.1賣方違約8.2買方違約9.爭(zhēng)議解決9.1協(xié)商解決9.2仲裁9.3法律訴訟10.適用法律10.1合同的適用法律11.合同的生效、變更與解除11.1合同的生效11.2合同的變更11.3合同的解除12.保密條款12.1保密義務(wù)12.2保密期限12.3例外情況13.合同的完整性與可分割性13.1合同的完整性13.2合同的可分割性14.其他條款14.1附加條款14.2附錄14.3修正案第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1合同當(dāng)事人1.1.2雙方地址：（1）賣方地址：_______（賣方詳細(xì)地址）；（2）買方地址：_______（買方詳細(xì)地址）。1.2合同標(biāo)的1.2.3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合_______（具體標(biāo)準(zhǔn)）。1.3合同價(jià)格1.3.1價(jià)格：產(chǎn)品價(jià)格為_______（單價(jià)）美元/_______（單位），總金額為_______（總價(jià)）美元。1.3.2價(jià)格調(diào)整：如遇市場(chǎng)波動(dòng)或其他不可抗力因素，雙方可協(xié)商調(diào)整價(jià)格。1.4貨幣及支付方式1.4.1貨幣：本合同項(xiàng)下的交易貨幣為_______（貨幣）。1.4.2支付方式：買方應(yīng)通過_______（支付方式，如電匯、信用證等）支付貨款。1.5交貨期限1.5.1交貨期限：賣方應(yīng)在_______（交貨期限，如多少天內(nèi)）內(nèi)向買方交付產(chǎn)品。1.5.2交貨地點(diǎn)：產(chǎn)品交付地點(diǎn)為_______（交貨地點(diǎn)）。1.6質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)1.6.1產(chǎn)品質(zhì)量：產(chǎn)品應(yīng)符合_______（具體質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)）。1.6.2檢驗(yàn)：買方應(yīng)在收貨后_______（時(shí)間內(nèi)）對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行檢驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，買方有權(quán)要求賣方退貨或換貨。第二條產(chǎn)品規(guī)格與數(shù)量2.1產(chǎn)品規(guī)格2.1.1產(chǎn)品規(guī)格：產(chǎn)品的具體規(guī)格、型號(hào)、性能等參數(shù)詳見附件一。2.2數(shù)量2.2.1數(shù)量：本合同項(xiàng)下的產(chǎn)品數(shù)量為_______（具體數(shù)量），詳見附件一。2.3樣品確認(rèn)2.3.1樣品：買方應(yīng)在簽訂合同時(shí)提供產(chǎn)品樣品，以便賣方確認(rèn)產(chǎn)品質(zhì)量。第三條價(jià)格與支付條件3.1價(jià)格3.1.1產(chǎn)品價(jià)格為_______（單價(jià)）美元/_______（單位）。3.1.2價(jià)格調(diào)整：如遇市場(chǎng)波動(dòng)或其他不可抗力因素，雙方可協(xié)商調(diào)整價(jià)格。3.2支付條件3.2.1買方應(yīng)通過_______（支付方式，如電匯、信用證等）支付貨款。3.2.2支付時(shí)間：買方應(yīng)在驗(yàn)收合格后_______（時(shí)間內(nèi)）支付貨款。3.3發(fā)票3.3.1賣方應(yīng)向買方提供合法、有效的發(fā)票。第四條交貨與運(yùn)輸4.1交貨地點(diǎn)4.1.1產(chǎn)品交付地點(diǎn)為_______（交貨地點(diǎn)）。4.2運(yùn)輸方式4.2.1產(chǎn)品運(yùn)輸方式為_______（運(yùn)輸方式，如海運(yùn)、空運(yùn)等）。4.3運(yùn)輸費(fèi)用4.3.1運(yùn)輸費(fèi)用由_______（承擔(dān)方）承擔(dān)。4.4進(jìn)出口手續(xù)4.4.1進(jìn)出口手續(xù)由_______（承擔(dān)方）辦理。第五條質(zhì)量保證與檢驗(yàn)5.1質(zhì)量保證5.1.1賣方保證產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。5.2檢驗(yàn)5.2.1買方應(yīng)在收貨后_______（時(shí)間內(nèi)）對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行檢驗(yàn)。5.2.2檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)：檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合_______（具體標(biāo)準(zhǔn)）。5.3退貨與換貨5.3.1如買方在檢驗(yàn)過程中發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題，買方有權(quán)要求賣方退貨或換貨。第六條包裝與標(biāo)識(shí)6.1包裝要求6.1.1產(chǎn)品的包裝應(yīng)符合_______（具體要求）。6.2標(biāo)識(shí)要求（1）產(chǎn)品名稱第八條保險(xiǎn)8.1保險(xiǎn)：賣方應(yīng)按照買方的要求，為貨物在運(yùn)輸過程中購(gòu)買保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額不低于合同總價(jià)。8.2保險(xiǎn)單：保險(xiǎn)單應(yīng)由賣方持有，并保證買方在需要時(shí)能夠查閱。第九條稅費(fèi)9.1稅費(fèi)：除合同明示的價(jià)格外，買方應(yīng)承擔(dān)所有與本合同項(xiàng)下交易有關(guān)的稅費(fèi)。9.2稅費(fèi)支付：買方應(yīng)在支付貨款時(shí)一并支付相關(guān)稅費(fèi)。第十條違約責(zé)任10.1賣方違約10.1.1如賣方未能按照合同約定的交貨期限、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)量等履行合同義務(wù)，賣方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。10.1.2違約賠償：賣方應(yīng)向買方支付合同總價(jià)_______%的違約金。10.2買方違約10.2.1如買方未能按照合同約定的支付時(shí)間、金額等履行合同義務(wù)，買方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。10.2.2違約賠償：買方應(yīng)向賣方支付合同總價(jià)_______%的違約金。第十一條爭(zhēng)議解決11.1協(xié)商解決：合同履行過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。11.2仲裁：如協(xié)商不成，任何一方均可向合同約定的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。11.3法律訴訟：如仲裁不成，雙方同意將爭(zhēng)議提交至合同約定的法院進(jìn)行訴訟。第十二條適用法律12.1合同的適用法律：本合同受_______（國(guó)家/地區(qū)）法律的管轄。第十三條合同的生效、變更與解除13.1合同的生效：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。13.2合同的變更：合同履行過程中，如雙方同意變更合同內(nèi)容，應(yīng)以書面形式簽訂修正案，經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。13.3合同的解除：除合同約定或法律規(guī)定的解除情形外，任何一方不得單方面解除合同。第十四條其他條款14.1附加條款：本合同未盡事宜，雙方可簽訂附加條款予以明確。14.2附錄：本合同的附錄包括附件一和附件二，附件一詳細(xì)描述產(chǎn)品規(guī)格、數(shù)量等內(nèi)容，附件二為產(chǎn)品樣品圖片。14.3修正案：本合同的任何修正案均應(yīng)以書面形式作出，經(jīng)雙方簽字蓋章后與本合同具有同等法律效力。第二部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：產(chǎn)品規(guī)格與數(shù)量詳細(xì)說明描述產(chǎn)品規(guī)格、型號(hào)、性能參數(shù)等詳細(xì)信息列出產(chǎn)品數(shù)量及其單位2.附件二：價(jià)格清單詳細(xì)列出產(chǎn)品價(jià)格，包括單價(jià)及總價(jià)包括貨幣單位及匯率信息3.附件三：交貨時(shí)間表明確產(chǎn)品交貨日期及時(shí)間包括交貨地點(diǎn)及運(yùn)輸方式4.附件四：質(zhì)量保證協(xié)議詳細(xì)說明賣方質(zhì)量保證義務(wù)包括質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、檢驗(yàn)方法等5.附件五：包裝與標(biāo)識(shí)要求詳細(xì)列出產(chǎn)品包裝材料、規(guī)格及標(biāo)識(shí)要求6.附件六：保險(xiǎn)單樣本提供保險(xiǎn)單樣本，明確保險(xiǎn)覆蓋范圍及金額7.附件七：稅費(fèi)清單詳細(xì)列出交易相關(guān)稅費(fèi)，包括稅率及計(jì)算方式8.附件八：違約責(zé)任規(guī)定明確違約行為及相應(yīng)的責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)9.附件九：爭(zhēng)議解決方式包括協(xié)商、仲裁及法律訴訟的具體步驟及要求10.附件十：合同修正案記錄記錄合同各項(xiàng)條款的修正案及生效日期說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.賣方違約行為及責(zé)任未能按時(shí)交貨交貨的產(chǎn)品不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)未能按照約定提供發(fā)票及保險(xiǎn)單其他違反合同約定的行為2.買方違約行為及責(zé)任未能按時(shí)支付貨款支付的金額不符合合同約定未能按照約定接受貨物其他違反合同約定的行為示例：如果賣方未能在約定的交貨期限內(nèi)交付產(chǎn)品，則構(gòu)成違約。買方有權(quán)拒絕接收貨物或要求賣方退還已支付的款項(xiàng)，并要求賣方支付合同總價(jià)10%的違約金。說明三：法律名詞及解釋：1.合同當(dāng)事人：指本合同的一方或雙方，包括賣方和買方。2.產(chǎn)品：指本合同項(xiàng)下交易的商品，包括其規(guī)格、型號(hào)、性能等。3.價(jià)格：指本合同約定的產(chǎn)品交易價(jià)格，包括單價(jià)、總價(jià)等。4.貨幣：指本合同