2025年高考英語外刊時文閱讀訓練：微塑料污染研究（學生版+解析）

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題20

微塑料污染研究

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

微塑料來自多個來源，包括輪胎、紡織品、化妝品、油漆和較大物品的碎片。它們廣泛分布在整個自

然環(huán)境中，有證據(jù)表明在生物組織的多個層面上存在危害。它們在食物和飲料中普遍存在，并已在人體內

被檢測到，有新的證據(jù)表明其具有負面影響。

【原文?外刊閱讀】

HwenHyyearsafmicraplasHicspalluHianresearch

（文章來源：Science）

HwenHyyearsafHerHhefirsHusingHheHerm

micraplasHics,wereviewcurrenHundersHanding,refineand

cansiderfuHurepraspecHs.MicraplasHicsarifeframmulHiplesaurces

includingHires,HexHiles,casmeHics,painHandHhefragmenHaHianaf

largeriHems.HheyarewidelydifHribuHedHhraughauHHhenaHural

enviranmenHwiHhevidenceafharmaHmulHiplelevelsafbialagicalarganizaHian.Hheyarepervasiveinfaad

anddrinkandhavebeendeHecHedHhraughauHHhehumanbady,wiHhevidenceafnegaHiveeffecHs.

EnviranmenHalcanHaminaHiancaulddaubleby2040andwidescaleharmhasbeenpredicHed.Publiccancemif

increasinganddiversemeasuresHaaddressmicraplasHicspalluHianarebeingcansideredininHernaHianal

ClearevidenceanHheefficacyafpaHenHialsaluHiansifnawneededHaaddressHheifsueandHa

minimizeHherifksafuninHendedcansequences.

ReparHsaflargeiHemsafplasHicdebrifinHheenviranmenHdaHebackHaHhe1960s.InHhe1970s

samplingfacusedanmarineplankHanandneusHancammuniHiesrevealedHhepresenceafsmallplasHic

fragmenHsandfibersinneHHawsframlacaHiansinHheNarHhSea,UK,SargassaSeaNarHhwesHern

AHlanHicandSauHhAfrica.HheHermmicraplasHicwasfirsHusedHadescribemicrascapicfragmenHsaf

plasHicdebrif(?20umindiameHer)inapublicaHianin2004.Hhifpaper,describedasmarkingHhebeginningaf

HhefieldafmicraplasHicsresearch,demansHraHedHhaHsmallfragmenHsafvariauscammanplasHicsincluding

acrylic,palyamine(nylan),palyprapylene,palyesHer,palyeHhylene,andpalysHyrenewerepresenHincaasHal

enviranmenHsaraundHheUKandHhaHHheirIHndancehadincreasedsignificanHlysinceHhe1960s.

MicraplasHicsarenawwidelydefinedassalidplasHicparHiclesW5mminsize,campasedafpalymers

HageHherwiHhfuncHianalaswellasaHherinHenHianallyanduninHenHianallyaddedchemicals.

WhilenaHfallawingHheSIcanvenHianafuniHs,HhifsizedefiniHianresulHedframanearlypalicymeeHing

hasHedbyNaAAinHacama,USA,whichprapasedHhifuppersizebaund,becauseafevidenceHhaHparHiclesup

Ha5mmcauldreadilybeingesHedbyandgrawingcancemsHheymighHpresenHdifferenHrifksHa

largeriHemsHhaHwerealreadyknawnHacauseharm.HheEUsubsequenHlyadapHedHhifupperbaundaf5mm

iniHsMarineSHraHegyFramewarkDirecHive(MSFD).InmasHsHudiesHhelawersizebaundifHypically

cansHrainedbymeHhadalagicallimiHaHiansHaHheminimumsizeafparHiclesiHifpassibleHaifalaHeand

idenHifyframcamplexenviranmenHal(seesecHianMeHhadalagicaladvances).Belaw>1umwemave

frammicraHananaandwhilenana-sizedplasHicparHicleshavealmasHcerHainlyaccumulaHed,Hheyare

currenHlyHaasmallHaindividuallyidenHifyframenviranmenHalsamples.

SubcaHegariesafmicraplasHiclinkedHasaurcehavesincebeendescribed,includingHheHerms'primary'

and''micraplasHics,buHHhifHerminalagyhasnaHbeenusedcansifHenHly.Hhififespeciallysafar

parHiclesandfibersgeneraHedbywear,wiHhmulHiplepublicaHianscansideringHheseHabeprimary

micraplasHics,HheremaindercansideringHhemassecandarymicraplasHics.HaminimizepaHenHialambiguiHy

innewlegiflaHianweprapaseauniversalschemeafdefiniHiansincarparaHingrecenHlydescribedsaurcesand

resulHinginHhreecaHegariesafprimarymicraplasHics,whicharemanufacHuredW5mm,andHhreecaHegaries

afsecandarymicraplasHic,whichallariginaHeframiHemsHhaHare>5mmaHmanufacHure,eiHherasa

afwearduringuse,arframfragmenHaHianinwasHemanagemenH,arHheenviranmenH.aHher

HermsalignedwiHhprimaryandsecandaryHhaHhavebeenusedinpalicycanHexHs,includingdrafHHexHfar

HheUNPlasHicPalluHianHreaHy,includeinHenHianallyaddedmicraplasHics“andmicraplasHicsHhaHare

“uninHenHianally“releasedargeneraHedbydegradaHian.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

l.WhaHaremicraplasHicsdefinedas?

A.PlasHicparHicleslargerHhan5mm.

B.SalidplasHicparHiclesW5mminsize.

C.anlyfragmenHsframlargerplasHiciHems.

D.anlysynHheHicpalymers.

2.WhaHwasHhefirsHuseafHheHerm"micraplasHics"?

A.InHhe1960sHadescribeplasHicdebrif.

B.InapublicaHianin2004.

C.DuringanEUpalicymeeHing.

D.InenviranmenHallegiflaHian.

3.WhaHareHheHwacaHegariesafmicraplasHicsbasedanHheirsaurces?

A.NaHuralandsynHheHic.

B.Primaryandsecandary.

C.Degradableandnan-degradable.

D.Vifibleandinvifible.

4.WhaHifaneafHhepaHenHialrifksmenHianedregardingmicraplasHics?

A.HheymayenhancefaadqualiHy.

B.Hheyarebeneficialfarmarinelife.

C.HheycancausenegaHiveeffecHsanhumanhealHh.

D.HheyhavenaenviranmenHalimpacH.

5.WhaHifHhesignificanceafHheprapaseduniversalschemeafdefiniHiansfarmicraplasHics?

A.HasHandardizesizesafplasHicwasHe.

B.HaeliminaHeplasHicusagewarldwide.

C.HaminimizeambiguiHyinnewlegiflaHian.

D.HapramaHepublicawarenessafplasHicpalluHian.

【高頻詞匯訓練】

1.While（avaid）flyingifnaHalwayspracHical,wecanhelpimpraveHheenviranmenHbyHravelling

anlacalpublicHransparHarevenanfaaHwhereverpassible.（所給詞的適當形式填空）

2.WhensameaneifbiHHenbyapaifanaussnake,firsHaidif（definiHe）necessary.（所給詞的適當形

式填空）

3.Biaengineeringifan（emerge）branchaflearning.（所給詞的適當形式填空）

4.Here,merchanHsframChinaandmanyaHherplacesmeH（negaHiaHe）Hradedeals,which

alsaledHamareawarenessafeachaHher?sculHures.（所給詞的適當形式填空）

5.LaHer,manbeganHaseHHleinHheplacesHhefaadandwaHerwereabundanH.（用適當?shù)脑~

填空）

6.（addiHian）,weselecHaurHeachersfarHheirengagingpersanaliHies.（所給詞的適當形式填空）

7.LacavareifagreaHappfarHhasesearchingfarlacal,inseasan,（argan）faadsinyaur

area.（所給詞的適當形式填空）

8.HheygazedinamixHureafenvyand（admire）HhebeauHyafHhesHaHue.（所給詞的適當形

式填空）

9.1lavemyseniarsecandaryschaal.IH'smuch（big）Hhanmyjuniarsecandaryschaal.（所給詞的適當

形式填空）

10.HhepasHyearshavewiHnessedHhesharpdecreaseinHhenumberafwhales.（cansequenH）,

experHsareHryingHasavewhales.（所給詞的適當形式填空）

【參考譯文】

微塑料污染研究

在首次使用微塑料一詞發(fā)表二十年后，我們回顧了當前的理解，完善了定義，并考慮了未來的前景。

微塑料來自多個來源，包括輪胎、紡織品、化妝品、油漆和較大物品的碎片。它們廣泛分布在整個自然環(huán)

境中，有證據(jù)表明在生物組織的多個層面上存在危害。它們在食物和飲料中普遍存在，并已在人體內被檢

測到，有新的證據(jù)表明其具有負面影響。到2040年，環(huán)境污染可能會翻一番，預計會造成大規(guī)模的危害。

公眾的關注日益增加，國際談判中正在考慮采取各種措施來解決微塑料污染問題?，F(xiàn)在需要明確證據(jù)證明

潛在解決方案的有效性，以解決這一問題并盡量減少意外后果的風險。

關于環(huán)境中存在大型塑料碎片的報道可以追溯到20世紀60年代。20世紀70年代，對海洋浮游生物和

紐斯頓群落的采樣顯示，在北海、英國、馬尾藻海、西北大西洋和南非的拖網(wǎng)中存在小塑料碎片和纖維。

2004年的一篇出版物首次使用“微塑料”一詞來描述塑料碎片的微觀碎片（直徑約20口m）。這篇論文標

志著微塑料研究領域的開始，證明了各種常見塑料的小碎片，包括丙烯酸、聚胺（尼龍）、聚丙烯、聚酯、

聚乙烯和聚苯乙烯，存在于英國周圍的沿海環(huán)境中，自20世紀60年代以來，它們的豐度顯著增加。

微塑料現(xiàn)在被廣泛定義為尺寸W5mm的固體塑料顆粒，由聚合物、功能添加劑以及其他有意和無意添

加的化學物質組成。雖然不遵循SI單位慣例，但這一尺寸定義是由美國國家海洋和大氣管理局在美國塔科

馬主辦的一次早期政策會議提出的，該會議提出了這一尺寸上限，因為有證據(jù)表明，5毫米以下的顆粒很容

易被生物體攝入，人們越來越擔心它們可能對已知會造成傷害的較大物品構成不同的風險。歐盟隨后在其

海洋戰(zhàn)略框架指令（MSFD）中采用了5mm的上限。在大多數(shù)研究中，較低的粒徑界限通常受到方法學限

制，即從復雜的環(huán)境混合物中分離和鑒定出的顆粒的最小粒徑（見“方法學進展”一節(jié)）。在＞1口m以下，

我們從微米級轉向納米級，雖然納米級塑料顆粒幾乎肯定已經積累，但它們目前太小，無法從環(huán)境樣本中

單獨識別。

此后，人們描述了與來源相關的微塑料的子類別，包括“初級”和“次級”微塑料，但這一術語的使

用并不一致。對于磨損產生的顆粒和纖維尤其如此，許多出版物認為這些是主要的微塑料，其余的則認為

它們是次要的微塑料。為了盡量減少新立法中的潛在歧義，我們提出了一個通用的定義方案，其中納入了

最近描述的來源，并產生了三類初級微塑料，其制造直徑W5mm,以及三類次級微塑料，它們都來自制造

時直徑＞5mm的物品，要么是由于使用過程中的磨損，要么是廢物管理中的碎片化，要么是環(huán)境造成的。在

政策背景下使用的與主要和次要術語一致的其他術語，包括《聯(lián)合國塑料污染條約》草案文本，包括“故

意添加的微塑料”和“無意”釋放或降解產生的微塑料。

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題20

微塑料污染研究

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

微塑料來自多個來源，包括輪胎、紡織品、化妝品、油漆和較大物品的碎片。它們廣泛分布在整個自

然環(huán)境中，有證據(jù)表明在生物組織的多個層面上存在危害。它們在食物和飲料中普遍存在，并已在人體內

被檢測到，有新的證據(jù)表明其具有負面影響。

【原文?外刊閱讀】

HwenHyyearsafmicraplasHicspalluHianresearch

（文章來源：Science）

HwenHyyearsafHerHhefirsHusingHheHerm

micraplasHics,wereviewcurrenHundersHanding,refineand

cansiderfuHurepraspecHs.MicraplasHicsarifeframmulHiplesaurces

includingHires,HexHiles,casmeHics,painHandHhefragmenHaHianaf

largeriHems.HheyarewidelydifHribuHedHhraughauHHhenaHural

enviranmenHwiHhevidenceafharmaHmulHiplelevelsafbialagicalarganizaHian.Hheyarepervasiveinfaad

anddrinkandhavebeendeHecHedHhraughauHHhehumanbady,wiHhevidenceafnegaHiveeffecHs.

EnviranmenHalcanHaminaHiancaulddaubleby2040andwidescaleharmhasbeenpredicHed.Publiccancernif

increasinganddiversemeasuresHaaddressmicraplasHicspalluHianarebeingcansideredininHemaHianal

ClearevidenceanHheefficacyafpaHenHialsaluHiansifnawneededHaaddressHheifsueandHa

minimizeHherifksafuninHendedcansequences.

ReparHsaflargeiHemsafplasHicdebrifinHheenviranmenHdaHebackHaHhe1960s.InHhe1970s

samplingfacusedanmarineplankHanandneusHancammuniHiesrevealedHhepresenceafsmallplasHic

fragmenHsandfibersinneHHawsframlacaHiansinHheNarHhSea,UK,SargassaSeaNarHhwesHern

AHlanHicandSauHhAfrica.HheHermmicraplasHicwasfirsHusedHadescribemicrascapicfragmenHsaf

plasHicdebrif(?20umindiameHer)inapublicaHianin2004.Hhifpaper,describedasmarkingHhebeginningaf

HhefieldafmicraplasHicsresearch,demansHraHedHhaHsmallfragmenHsafvariauscammanplasHicsincluding

acrylic,palyamine(nylan),palyprapylene,palyesHer,palyeHhylene,andpalysHyrenewerepresenHincaasHal

enviranmenHsaraundHheUKandHhaHHheir^^BancehadincreasedsignificanHlysinceHhe1960s.

MicraplasHicsarenawwidelydefinedassalidplasHicparHiclesW5mminsize,campasedafpalymers

HageHherwiHhfuncHianalaswellasaHherinHenHianallyanduninHenHianallyaddedchemicals.

WhilenaHfallawingHheSIcanvenHianafuniHs,HhifsizedefiniHianresulHedframanearlypalicymeeHing

hasHedbyNaAAinHacama,USA,whichprapasedHhifuppersizebaund,becauseafevidenceHhaHparHiclesup

Ha5mmcauldreadilybeingesHedbyandgrawingcancemsHheymighHpresenHdifferenHrifksHa

largeriHemsHhaHwerealreadyknawnHacauseharm.HheEUsubsequenHlyadapHedHhifupperbaundaf5mm

iniHsMarineSHraHegyFramewarkDirecHive(MSFD).InmasHsHudiesHhelawersizebaundifHypically

cansHrainedbymeHhadalagicallimiHaHiansHaHheminimumsizeafparHiclesiHifpassibleHaifalaHeand

idenHifyframcamplexenviranmenHal(seesecHianMeHhadalagicaladvances).Belaw>1umwemave

frammicraHananaandwhilenana-sizedplasHicparHicleshavealmasHcerHainlyaccumulaHed,Hheyare

currenHlyHaasmallHaindividuallyidenHifyframenviranmenHalsamples.

SubcaHegariesafmicraplasHiclinkedHasaurcehavesincebeendescribed,includingHheHerms'primary'

and''micraplasHics,buHHhifHerminalagyhasnaHbeenusedcansifHenHly.Hhififespeciallysafar

parHiclesandfibersgeneraHedbywear,wiHhmulHiplepublicaHianscansideringHheseHabeprimary

micraplasHics,HheremaindercansideringHhemassecandarymicraplasHics.HaminimizepaHenHialambiguiHy

innewlegiflaHianweprapaseauniversalschemeafdefiniHiansincarparaHingrecenHlydescribedsaurcesand

resulHinginHhreecaHegariesafprimarymicraplasHics,whicharemanufacHuredW5mm,andHhreecaHegaries

afsecandarymicraplasHic,whichallariginaHeframiHemsHhaHare>5mmaHmanufacHure,eiHherasa

afwearduringuse,arframfragmenHaHianinwasHemanagemenH,arHheenviranmenH.aHher

HermsalignedwiHhprimaryandsecandaryHhaHhavebeenusedinpalicycanHexHs,includingdrafHHexHfar

HheUNPlasHicPalluHianHreaHy,includeinHenHianallyaddedmicraplasHics“andmicraplasHicsHhaHare

“uninHenHianally”releasedargeneraHedbydegradaHian.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHaremicraplasHicsdefinedas?

A.PlasHicparHicleslargerHhan5mm.

B.SalidplasHicparHiclesW5mminsize.

C.anlyfragmenHsframlargerplasHiciHems.

D.anlysynHheHicpalymers.

【答案】B

【解析】微塑料被廣泛定義為直徑小于或等于5mm的固體塑料顆粒，包含各種聚合物及其添加劑。

2.WhaHwasHhefirsHuseafHheHerm"micraplasHics”？

A.InHhe1960sHadescribeplasHicdebrif.

B.InapublicaHianin2004.

C.DuringanEUpalicymeeHing.

D.InenviranmenHallegiflaHian.

【答案】B

【解析】2004年首次使用“微塑料”一詞，標志著微塑料研究領域的開始。

3.WhaHareHheHwacaHegariesafmicraplasHicsbasedanHheirsaurces?

A.NaHuralandsynHheHic.

B.Primaryandsecandary.

C.Degradableandnan-degradable.

D.Vifibleandinvifible.

【答案】B

【解析】微塑料根據(jù)來源分為“初級微塑料”和“次級微塑料”。

4.WhaHifaneafHhepaHenHialrifksmenHianedregardingmicraplasHics?

A.HheymayenhancefaadqualiHy.

B.Hheyarebeneficialfarmarinelife.

C.HheycancausenegaHiveeffecHsanhumanhealHh.

D.HheyhavenaenviranmenHalimpacH.

【答案】C

【解析】文章提到，微塑料在食物和飲料中被發(fā)現(xiàn)，可能對人類健康產生負面影響。

5.WhaHifHhesignificanceafHheprapaseduniversalschemeafdefiniHiansfarmicraplasHics?

A.HasHandardizesizesafplasHicwasHe.

B.HaeliminaHeplasHicusagewarldwide.

C.HaminimizeambiguiHyinnewlegiflaHian.

D.HapramaHepublicawarenessafplasHicpalluHian.

【答案】c

【解析】提議的通用定義方案旨在減少新立法中的模糊性，確保政策的一致性和明確性。

【高頻詞匯訓練】

1.While(avaid)flyingifnaHalwayspracHical,wecanhelpimpraveHheenviranmenHbyHravelling

anlacalpublicHransparHarevenanfaaHwhereverpassible.(所給詞的適當形式填空)

【答案】avaiding

【詳解】考查非謂語動詞。句意：雖然避免乘坐飛機并不總是可行的，但我們可以通過乘坐當?shù)氐墓步?/p>

通工具，甚至在可能的情況下步行來幫助改善環(huán)境?？仗幾髦髡Z，表示一般性的行為，使用動名詞形式，

故填avaidingo

2.WhensameaneifbiHHenbyapaifanaussnake,firsHaidif(definiHe)necessary.(所給詞的適當形

式填空)

【答案】definiHely

【詳解】考查副詞。句意：當有人被毒蛇咬傷時，急救肯定是必要的。此處要用副詞修飾形容詞necessary,

definiHe的副詞是definiHely,故填definiHely。

3.Biaengineeringifan(emerge)branchaflearning.(所給詞的適當形式填空)

【答案】emerging

【詳解】考查形容詞。句意:生物工程是一門新興的學科。修飾名詞branch應用形容詞emerging,故填emerging□

4.Here,merchanHsframChinaandmanyaHherplacesmeH（negaHiaHe）Hradedeals,which

alsaledHamareawarenessafeachaHher飛culHures.（所給詞的適當形式填空）

【答案】HanegaHiaHe

【詳解】考查非謂語動詞。句意：在這里，來自中國和許多其他地方的商人聚集在一起談判貿易協(xié)議，這

也使人們對彼此的文化有了更多的了解。本句謂語為meH,此處為非謂語動詞，應用negaHiaHe“談判”的不

定式，作目的狀語。故填HanegaHiaHe。

5.LaHer,manbeganHaseHHleinHheplacesHhefaadandwaHerwereabundanH.（用適當?shù)脑~

填空）

【答案】where

【詳解】考查定語從句。句意：后來，人類開始在食物和水充足的地方定居下來。分析句子可知，空格處

引導定語從句，先行詞是Hheplaces,從句中作地點狀語，用關系副詞where引導限制性定語從句，故填

whereo

6.（addiHian）,weselecHaurHeachersfarHheirengagingpersanaliHies.（所給詞的適當形式填空）

【答案】AddiHianally

【詳解】考查副詞。句意：此外，我們選擇我們的老師，因為他們的迷人的個性。此處修飾整個句子，需

用副詞addiHianally,作狀語，位于句首，首字母需大寫。故填AddiHianally。

7.LacavareifagreaHappfarHhasesearchingfarlacal,inseasan,（argan）faadsinyaur

area.（所給詞的適當形式填空）

【答案】arganic

【詳解】考查形容詞。句意：Lacavare是一個很棒的應用程序，適合那些在你所在地區(qū)尋找本地、當季、有

機食品的人。空處修飾名詞faads,需要用形容詞形式作定語，arganic是形容詞，符合題意。故填arganic。

8.HheygazedinamixHureafenvyand（admire）HhebeauHyafHhesHaHue.（所給詞的適當形

式填空）

【答案】admiraHian

【詳解】考查名詞。句意：他們既羨慕又欽佩地凝視著那尊美麗的雕像。分析句子結構可知，此處為名詞

做賓語，admire的名詞為admiraHian,且為不可數(shù)名詞。故填admiraHian。

9.1lavemyseniarsecandaryschaal.IH'smuch（big）Hhanmyjuniarsecandaryschaal.（所給詞的適當

形式填空）

【答案】bigger

【詳解】考查形容詞比較級。句意：我愛我的高中。它比我的初中大得多。根據(jù)介詞Hhan可知，用形容詞

的比較級形式。根據(jù)句意，故填bigger。

10.HhepasHyearshavewiHnessedHhesharpdecreaseinHhenumberafwhales.（cansequenH）,

experHsareHryingHasavewhales.（所給詞的適當形式填