2025年度國際貨物保險合同范本英文規(guī)范

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度國際貨物保險合同范本英文規(guī)范本合同共三部分組成，僅供學習使用，第一部分如下：2025ANNUALINTERNATIONALCARGOINSURANCECONTRACTThiscontractismadeandenteredintoandbetweenthefollowingparties:InsuredParty:____________________(FullLegalName)____________________(Address)____________________(City,State,ZipCode)InsuranceCompany:____________________(FullLegalName)____________________(Address)____________________(City,State,ZipCode)EffectiveDate:____________________(Date)ExpiryDate:____________________(Date)1.ScopeofInsuranceTheinsurancecoverageprovidedunderthiscontractshallapplytoallgoodstransportedsea,air,orland,excludinganyrisksthatarespecificallyexcludedinSection4below.2.InsuredGoodsThegoodscoveredthisinsurancecontractareasfollows:____________________(ListofGoods)____________________(DescriptionofGoods)____________________(Quantity)____________________(Value)3.InsurancePremiumTheinsurancepremiumforthecoverageprovidedunderthiscontractisasfollows:____________________(Amount)____________________(Currency)4.ExclusionsThefollowingrisksareexcludedfromthecoverageprovidedunderthiscontract:____________________(ListofExcludedRisks)5.ConditionsofInsurancea.Theinsuredpartyhaspaidthefullinsurancepremium.b.Thelossordamageoccurredduringtheperiodofinsurancecoverage.6.ClaimProceduresIntheeventofalossordamagetotheinsuredgoods,theinsuredpartyshall:b.Submitaclaiminwritingwithin30daysoftheoccurrenceofthelossordamage.c.Provideallnecessarydocumentation,includingbutnotlimitedto:Originalbillofladingorairwaybill.Inspectionreports.Proofoflossordamage.Proofofvalueofthegoods.7.LimitationofLiability8.GoverningLaw9.EntireAgreementINWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthiscontractasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.____________________(InsuredParty'sSignature)____________________(Name)____________________(Title)____________________(Date)____________________(InsuranceCompany'sSignature)____________________(Name)____________________(Title)____________________(Date)EndofPartOne第二部分：第三方介入后的修正ThissectionisintendedtooutlinethetermsandconditionsthatshallapplywhenathirdpartyisinvolvedinthecontextofthisInternationalCargoInsuranceContract.Theterm"thirdparty"referstoanyentity,individual,orintermediarythatisnotapartytothiscontractbutisengagedinthehandling,transportation,orinsuranceoftheinsuredgoods.Thissectionincludesadditionaltermsandconditionsthatapplywhenathirdpartyisinvolved,aswellasthespecificresponsibilities,rights,andlimitationsofthethirdparty.10.DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"includes,butisnotlimitedto:a.FreightForwardersb.CustomsBrokersc.InsuranceBrokersd.Surveyorse.Carriersf.Anyotherentityinvolvedinthehandlingortransportationoftheinsuredgoods.11.ThirdPartyInvolvement12.ResponsibilitiesoftheThirdPartyThethirdpartyshallperformitsdutieswithduediligenceandinaccordancewithallapplicablelawsandregulations.Thethirdpartyshall:a.Complywithalltermsandconditionsofthiscontractandanyotherrelevantagreements.b.Maintainappropriateinsurancecoverageforitsownliabilitiesarisingfromitsactivitiesrelatedtotheinsuredgoods.13.RightsoftheThirdPartyThethirdpartyshallhavethefollowingrights:a.Tobereimbursedforanyexpensesincurredinthecourseofitsdutiesunderthiscontract.14.LimitationofLiabilityoftheThirdPartyTheliabilityofthethirdpartyunderthiscontractshallbelimitedtotheextentpermittedlawandshallnotexceedtheamountofinsurancecoverageprovidedthethirdparty'sowninsurancepolicies.ThethirdpartyshallnotbeliableforanylossordamagetotheinsuredgoodscausedactsofGod,war,strikes,orothereventsbeyonditscontrol.15.IndemnificationtheThirdParty16.DisputeResolution17.AssignmentofRightsandObligations18.ThirdParty'sDutiesintheEventofLossorDamageIntheeventoflossordamagetotheinsuredgoods,thethirdpartyshall:19.Confidentiality20.TerminationofThirdParty'sInvolvementThissectionisanintegralpartoftheInternationalCargoInsuranceContractandshallbereadandconstruedtogetherwiththeprovisionsofthemaincontract.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：ThefollowingisalistofpossibleattachmentsthatmayberequiredinconjunctionwiththisInternationalCargoInsuranceContract,alongwiththeirdetailedrequirementsandexplanations.1.BillofLading(B/L)Detailedrequirements:TheB/Lmustaccuratelydescribetheinsuredgoods,includingquantity,description,andvalue.Explanation:TheB/Lisadocumentoftothegoodsandisessentialforclaimprocessing.2.InsurancePolicyDetailedrequirements:Thepolicymustspecifythecoverage,limits,andexclusions.3.AirWaybill(AWB)Detailedrequirements:TheAWBmustincludethesameinformationastheB/L.Explanation:TheAWBisusedforairtransportationandservesthesamepurposeastheB/L.4.FreightForwarder'sBillofLadingDetailedrequirements:Thebillmustincludethedetailsoftheshipmentandthefreightforwarder'stermsandconditions.Explanation:Thisdocumentisissuedthefreightforwarderandisusedfortrackingtheshipment.5.CustomsDocumentsDetailedrequirements:Thesedocumentsmustincludeallnecessaryinformationforcustomsclearance.Explanation:Customsdocumentsarerequiredfortheimportandexportofgoods.6.PackingListDetailedrequirements:Thelistmustdetailthecontentsofeachpackage.Explanation:Thepackinglistisusedtoverifythequantityandtypeofgoodsshipped.7.InvoiceDetailedrequirements:Theinvoicemustincludethepurchasepriceofthegoodsandthetermsofsale.Explanation:Theinvoiceisusedforfinancialtransactionsandtodeterminethevalueofthegoods.8.InspectionReportsDetailedrequirements:Thesereportsmustdescribeanydamageorconditionofthegoodsatthetimeofinspection.Explanation:Inspectionreportsareusedtodeterminethecauseofanylossordamage.9.ProofofLossDetailedrequirements:Thisdocumentmustdetailthenatureandextentofthelossordamage.10.DeclarationofValueDetailedrequirements:Thisdocumentmustdeclarethevalueofthegoodsforinsurancepurposes.Explanation:Thedeclarationofvalueisusedtodeterminetheamountofinsurancecoverage.說明二：違約行為及責任認定：Thefollowingisalistofpotentialbreachesofcontractandthestandardsfordeterminingliability,alongwithexamples.1.NonPaymentofInsurancePremiumLiability:Theinsuredpartyisresponsibleforpayingtheinsurancepremiumontime.2.FailuretoNotifyofRisk3.FalseStatementsontheInsuranceApplicationLiability:Theinsuredpartymustprovideaccurateinformationontheinsuranceapplication.4.NegligenceLeadingtoLossorDamageLiability:Theinsuredpartyisresponsiblefortakingreasonableprecautionstopreventlossordamage.Example:Iftheinsuredpartyfailstosecurethegoodsproperlyandtheyarestolen,theclaimmaybedenied.5.FailuretoComplywithPolicyConditionsExample:Iftheinsuredpartyfailstofollowthepolicy'sreportingrequirements,theclaimmaybedelayed.6.MisrepresentationofGoods7.FailuretoProvideDocumentationLiability:Theinsuredpartymustprovideallnecessarydocumentationfor