2025年國際貨運代理英語詞匯資料

國際貨運代理英語詞匯Agency

代理

AnimalandPlantQuarantine

動植物檢疫

ApplytotheCustoms

報關

ArrivalNotice抵達告知

AverageAgreement

海損協(xié)議書

BargeCarrier

載駁船，子母船

Basicserviceports

重要?？扛?/p>

Berth

泊位

BillofLadingoriginal

提單正本

Booking

訂艙

Bookingcontainersummary

集裝箱訂艙總單

BookingList

訂艙清單

BookingNote(B/N)

訂艙單，托運單

BoxRates

包箱費率

Broken

破損

Bulkcontainer

散貨集裝箱

CargoDeliveryNotice

提貨告知

CargoManifest貨品艙單，運貨單

CargoTracer

貨品查詢單

Carrier承運人

Carrierhaulage

承運人接運

Carrierpack

承運人裝箱

CFSTOCFS

集裝箱貨運站到集裝箱貨運站

CFSTOCY集裝箱貨運站到集裝箱堆場

CFSTODOOR

集裝箱貨運站到門

CHASSIS

底盤車，車架

CHECKDIGIT查對數(shù)字

CIM

國際鐵路貨品運送公約

Classrate分級運費率

Clauseparamount

首要條款

CleanBillofLading清潔提單

Cleanshippingdocument清潔貨運單證

CMR

國際貨品公路貨品運送公約Collapsiblecontainer

折疊式集裝箱

CombinedtransportB/L聯(lián)運提單

Combinedtransportoperator(CTO)

聯(lián)運經(jīng)營人

Commodityinspection

商品檢查

Commoncarrier公共承運人

CommonLaw

習慣法，不成文的法律

Concealeddamage隱蔽損壞

Confirmedbooking

確定訂艙

Consignee

收貨人

Container

集裝箱，貨柜

Containerfreightstation集裝箱貨運站

Containerloadcargo

集裝箱貨

Containerloadplan(CLP)集裝箱裝箱單

Containerloadinglist

集裝箱裝箱清單

Containernumberlist集裝箱號碼單

Containerrehandlingreport集裝箱翻艙匯報

Containerservicecharge集裝箱服務費

Containership

集裝箱船

Containerterminal

集裝箱碼頭

Containerunittrain

集裝箱專用列車

Containerunloadinglist集裝箱卸貨清單

Containeryard(CY)

集裝箱堆場

Containerization

集裝箱化

Contentsunknown

內容不知，內貨不詳

Conventionalvessel

常規(guī)船

Convertiblecontainership

CopyofBillofLading

集裝箱雜貨兩用船

提單副本

Cut

CYTOCFS

割傷

集裝箱堆場到貨運站

CYTOCY

CYTODOOR

堆場到堆場

堆場到門

DAMAGE

破損

Dangerouscargolist

危險品清單

Declare

申報

Defective

(箱體)異常

Deliveryorder

交貨單，出棧憑證

Deliveryrecode

交貨記錄

Demurrage

滯期費

Dented

凹損

Devanning

拆箱

Devanningreport

拆箱匯報單

Dockapron

碼頭前沿

Dockreceipt(D/R)

場站收據(jù)

DOORTOCFS

門到站

DOORTOCY

門到場

DOORTODOOR

門到門

Drycargocontainer

干貨集裝箱

Duplicate

副本，復制

Earlyterminationclause

提前終止條款

Emptycontainer

空箱

Equipmentreceipt(CER)

設備交接單

Equipmentreceiptin(out)

設備接受(交出)單

Exportdeclaration

出口申報單

Exportpermit(Licence)

出口許可證

Faceclause

提單正面條款

Feederport

集散港，支線港

Feederservice

支線運送

Fiberglassreinforcedplasticcontainer

玻璃鋼集裝箱

Finaldestination

最終目的地

Fines

罰款

Flatbedtrailer

平板式拖車

Flatcar

平板車

Flatrackcontainer

板架式集裝箱

Forklift

叉車，鏟車

Fragmentaltransport

分段運送

Freealongsideship(FAS)

船邊交貨

Freecarrier(FRC)

貨品交指定地點承運人價格

Freeonboard(FOB)

船上交貨，離岸價格

Freetime

免費期限

Freightallkinds(FAK)

均一費率，不分品種運價

Freightforwarder

貨運代理人，貨運企業(yè)

Freightliner

定期貨運列車

Freightorcarrierandinsurancepaidto…

運費、保費付至目的地的成交價格（CIP）

Freightorcarrierpaidto…(DCP)

運費付至目的地的成交價格

Front-handlingmobilecrane

集裝箱正面吊運起重機

Frontierhealthandquarantine

國境衛(wèi)生檢疫

Fullcontainerload(FCL)

整箱貨

Fullcontainership

全集裝箱船

Gantrycontainercrane

全集裝箱門式起重機

Gate

大門

Groupcarrier,transportationingroups

成組運送

HagueRules,HagueVisbyRules,HamburgRules

海牙規(guī)則－海牙維斯比規(guī)則－漢堡規(guī)則

Handlingcharge

裝卸、搬運費，換單費

Highcubecontainer(HQ)

高箱

Hook

吊鉤

Immediatetransportation

即運

Importpermit(license)

進口許可證

Import/exporttariff

進口、出口稅率

Incidentalliabilitiesandexpenses

附帶責任和費用

Inlanddepot

內陸貨運站

Inlandtransportationcharge

內陸運費

Inspectioncertificate

檢查證書

Insulatedcontainer

保溫集裝箱

Insurance

保險

Interiorposttypecontainer

框架式集裝箱

Intermodaloperator

多式聯(lián)運經(jīng)營人

Intermodalism

多式聯(lián)運

Internationalconventionforsavecontainer(CSC)

國際集裝箱安全公約

Internationalmaritimeorganization(IMO)

國際海事組織

Internationalmultimodaltransportconvention

國際多式聯(lián)運公約

Internationalstandardizationorganization(ISO)

國際原則化組織

Inwardmanifest

進口艙單

Jointrate

聯(lián)合運送費率

Landbridge

陸橋，大陸橋

Lashingoperation

拴固（捆扎）作業(yè)

LCLservicecharge

拼箱服務費

Lessthancontainerloadcargo(LCL)

拼箱貨

Letterofcredit(L/C)

信用證

Letterofguarantee(L/G)

銀行擔保書，保函

Lifton/liftoff(LO/LO)

吊上吊下方式

Lightaboardship(LASH)

拉西型船，載駁船

Liner

班輪

Loadingandunloadingline

裝卸線

Loadinglist

載貨清單

Localclause

地區(qū)條款

Localdevanning(LD)

當?shù)夭鹣?/p>

Localrepair(LR)

當?shù)匦蘩?/p>

Localvanning(LV)

當?shù)匮b箱

Maintenanceshop

維修車間

Mate’sreceipt(M/R’)

大副收據(jù)

Micro-bridge

微型陸橋

Mini-landbridge

小路橋

Mixingrate

混合費率

Mobilecrane

移動式起重機

Non-vesseloperatingcommoncarrier(NVOCC)

無船承運人

Oceanfreight

海運費

OnboardB/L

已裝船提單

Ondecklibertyclause

裝載甲板自由條款

Opensidecontainer

側壁全開式集裝箱

Open-top(Hardtop)container

硬開頂箱

Open-top(Softtop)container

軟開頂箱

Outsideposttypecontainer

外柱式集裝箱

Outturnreport

卸船匯報

Overlandtransitempty

外地空箱回送

Overlandtransitfull

外地裝貨回運

Pallet

托盤

Pencontainer

牲畜集裝箱

Pickup（thecontainer）charge

提箱費

Piggybacktraileronflatcar

背負式集裝箱運送

Placeofdelivery

交貨地點

Placeofreceipt

接貨地點

Portadditional,portsurcharge

港口附加費

Protectionandindemnityassociationsorclue(P&I)

保賠協(xié)會

Quaysidecontainercrane

岸邊集裝箱起重機（岸吊）

Raildivision

鐵路費用

Railmountedtranstrainer

軌道式起重機（龍門吊）

Railwagon

鐵路貨車

Ramp

跳板

ReceivedB/L

待裝提單

Refrigeratedcontainer

冷凍集裝箱

Repairshop

修理車間

Roadvehicle

公路車輛

Roon/Rooff(RO/RO)

滾裝方式

Roundtheworldservice

環(huán)球運送

Rubber-tiredtranstainer

輪胎式龍門吊

Seal

鉛封

Semi-containership

半集裝箱船

Semi-trallertractor

半掛牽引車

Servicecharge

服務費

ShippedB/L

已裝船提單

Shipper’spack(load)

托運人裝箱

Shipper’sloadandcount

托運人自裝，自點貨（計數(shù)）

Shippingcharge

裝船費

Shortfallfreight

虧艙費用

Sidedoorcontainer

側開門集裝箱

Slot

箱位

Specialcargolist

特種貨清單

Spreader

集裝箱吊