2025年度跨境電子商務(wù)合同范本英文規(guī)范

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度跨境電子商務(wù)合同范本英文規(guī)范本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：CONTRACTFORCROSSBORDERECOMMERCEOPERATIONSThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon[Date](hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate"),betweenthefollowingparties:1.Seller:Name:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________Position:______________________2.Buyer:Name:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________Position:______________________NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.ScopeofServices_____________________________________________1.2TheBuyeracknowledgesthatthescopeofservicesprovidedtheSellerisassetforthinClause1.1ofthisContract.2.QualityofGoods_____________________________________________2.2TheBuyeracknowledgesthatthequalityofthegoodssuppliedtheSellerisassetforthinClause2.1ofthisContract.3.PriceandPaymentTerms3.1ThepriceforthegoodsandservicesprovidedunderthisContractshallbeasfollows:_____________________________________________3.2Paymentterms:_____________________________________________4.DeliveryandShipment4.1TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyerwithin_______________daysfromtheEffectiveDateorsuchotherperiodasmaybeagreeduponbothparties.4.2TheSellershallensurethatthegoodsareproperlypacked,marked,andlabeledinaccordancewiththerequirementsoftheBuyerandrelevantinternationalregulations.4.3TheBuyershallberesponsibleforallshippingcostsandinsurancepremiumsassociatedwiththeshipmentofthegoods.5.IntellectualPropertyRights5.1TheSellershallretainallintellectualpropertyrightsinthegoodsandservicesprovidedunderthisContract.5.2TheBuyershallnotuse,reproduce,distribute,orotherwiseexploittheintellectualpropertyrightsoftheSellerwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.6.WarrantiesandLiability6.1TheSellerwarrantsthatthegoodsandservicesprovidedunderthisContractshallbefreefromdefectsandshallmeettherequirementsoftheBuyer.6.2TheSellershallbeliableforanydefectsinthegoodsorservicesprovidedunderthisContract,andshallrepairorreplacethedefectivegoodsorservicesatnoadditionalcosttotheBuyer.7.ForceMajeure7.1NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,fires,strikes,orgovernmentactions.8.GoverningLawandDisputeResolution8.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.[SignatureofSeller]:______________________[NameofSeller]:______________________[DateofExecution]:______________________[SignatureofBuyer]:______________________[NameofBuyer]:______________________[DateofExecution]:______________________第二部分：第三方介入后的修正ThissectionoftheContractishereamendedtoincorporatetheinvolvementofthirdparties,whichmayinclude,butarenotlimitedto,intermediaries,consultants,freightforwarders,andpaymentprocessors.Thefollowingprovisionsoutlinetheroles,responsibilities,andlimitationsofthesethirdparties,aswellastheobligationsoftheSellerandBuyerintheeventoftheirinvolvement.1.DefinitionofThirdParties2.RolesandResponsibilitiesofThirdParties2.1Intermediaries:ShallfacilitatethetransactionbetweentheSellerandtheBuyer,includingmarketresearch,productpromotion,andnegotiationofterms.ShallberesponsibleforensuringthatallinformationprovidedtotheBuyerisaccurateanduptodate.ShallnotbeliableforanydefectsinthegoodsorservicesprovidedtheSeller.2.2Consultants:Shallberesponsiblefortheaccuracyandreliabilityoftheadviceprovided.ShallnotbeliableforanylossesincurredtheSellerorBuyerasaresultoftheirrelianceonsuchadvice.2.3FreightForwarders:ShallarrangeandmanagethetransportationofthegoodsfromtheSellertotheBuyer.Shallensurethatthegoodsaretransportedinatimelyandefficientmanner.Shallbeliableforanylossordamagetothegoodsduringtransportation,subjecttothelimitationssetforthinClause7below.2.4PaymentProcessors:ShallfacilitatethepaymenttransactionsbetweentheSellerandtheBuyer.Shallensurethesecurityandconfidentialityofthepaymentinformation.Shallnotbeliableforanyunauthorizedtransactionsorlossesresultingfromsecuritybreaches.3.AdditionalObligationsofSellerandBuyer3.1Seller'sObligations:ShallprovideallnecessaryinformationanddocumentationtoThirdPartiestoenablethemtoperformtheirdutieseffectively.3.2Buyer'sObligations:ShallinformtheSellerofanyThirdPartiesengagedtoperformservicesrelatedtothisContract.ShallprovideallnecessaryinformationanddocumentationtoThirdPartiestoenablethemtoperformtheirdutieseffectively.4.LimitationofLiabilityofThirdParties4.1NotwithstandinganythingtothecontraryinthisContract,ThirdPartiesshallnotbeliableforanyloss,damage,orexpenseincurredtheSellerorBuyerasaresultoftheirperformanceofservicesorprovisionofgoodsunderthisContract.4.2TheaggregateliabilityofThirdPartiesunderthisContractshallnotexceedthefeespaidtheSellerorBuyertotherespectiveThirdPartyfortheservicesprovided.5.Indemnification5.1TheSellershallindemnifytheBuyeragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofservicesorprovisionofgoodsThirdPartiesengagedtheSeller.5.2TheBuyershallindemnifytheSelleragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofservicesorprovisionofgoodsThirdPartiesengagedtheBuyer.6.Confidentiality6.1AllpartiesshallmaintaintheconfidentialityofanyinformationdisclosedtothemtheotherpartiesinconnectionwiththisContract.6.2ThirdPartiesshallbeboundtheconfidentialityobligationsoftheSellerorBuyer,asapplicable,andshallnotdiscloseanysuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerorBuyer.7.GoverningLawandDisputeResolution7.1ThissectionoftheContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].ByexecutingthisContract,theSellerandBuyeracknowledgeandagreetothetermsandconditionssetforthinthissection.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：ThefollowingisalistofpossibleattachmentsthatmaybeinvolvedintheContractforCrossBorderECommerceOperations:1.ProductCatalogue:AdetailedlistofgoodsandservicesofferedtheSeller,includingdescriptions,specifications,prices,andavailability.Requirements:Thecataloguemustbeaccurateanduptodate,andincludeclearimagesoftheproducts.2.QualityAssuranceDocuments:CertificationsandreportsdemonstratingthequalityofthegoodsandservicesprovidedtheSeller.Requirements:Documentsmustbeissuedrecognizedandreputableauthorities.3.ShippingandLogisticsInformation:Detailsoftheshippingprocess,includingcarriers,deliverytimes,andinsuranceoptions.4.PaymentTermsandConditions:Adocumentoutliningthepaymentmethods,terms,andconditionsagreedupontheparties.Requirements:Thedocumentmustbeclearandunambiguous,andincludeanypenaltiesforlatepayment.5.CustomsDocumentation:Informationanddocumentationrequiredfortheexportandimportofgoods.6.IntellectualPropertyRightsDocumentation:Proofofownershiporlicensingofanyintellectualpropertyrightsrelatedtothegoodsorservices.Requirements:Documentsmustbevalidandenforceable.7.DisputeResolutionProcedures:Adocumentoutliningtheproceduresforresolvingdisputesbetweentheparties.Requirements:Theproceduresmustbefairandunbiased.8.ForceMajeureEventsList:AlistofeventsthatmaybeconsideredforcemajeureandtheirimpactontheContract.9.ConfidentialityAgreement:Adocumentoutliningtheconfidentialityobligationsoftheparties.Requirements:Theagreementmustbebindingandenforceable.10.Appendices:AnyadditionaldocumentsagreeduponthepartiestosupplementthemainContract.Requirements:AppendicesmustberelevantandnecessaryfortheproperexecutionoftheContract.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：ThefollowingisalistofpotentialbreachesoftheContractforCrossBorderECommerceOperations,alongwiththestandardfordeterminingliabilityandexamples:1.LateDelivery:IftheSellerfailstodeliverthegoodswithintheagreedupontimeframe.Liability:TheSellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheBuyer,includingstoragefeesandlostsales.2.DefectiveGoods:IfthegoodssuppliedtheSellerdonotmeettheagreeduponqualitystandards.Liability:TheSellershallbeliablefortherepairorreplacementofthedefectivegoodsatnoadditionalcosttotheBuyer.Example:IftheBuyerreceivesgoodsthatarenotasdescribedintheproductcatalogue,theSellershallreplacethemfreeofcharge.3.FailuretoPay:IftheBuyerfailstomakepaymentwithintheagreedupontimeframe.Liability:TheBuyershallbeliableforanypenaltiesforlatepayment,asoutlinedinthepaymenttermsandconditions.Example:IftheBuyeristwoweekslateinmakingpayment,theBuyermaybechargedapenaltyof2%ofthet