處世奇文《圍爐夜話》經(jīng)典40則：原文+譯文

處世奇文《圍爐夜話》經(jīng)典40則：原文+譯文《圍爐夜話》是晚清近代文學(xué)品評家王永彬著作的儒家通俗讀物。《圍爐夜話》與《菜根譚》、《小窗幽記》并稱“立身三經(jīng)”。作者虛擬了一個冬日擁著火爐，至交好友暢談文藝人生的情境，使該書語言親切、自然、易讀，并由于其獨(dú)到的見解在漢族文學(xué)史上占有重要地位?！秶鸂t夜話》原文+譯文《圍爐夜話》名言集錦1言不可盡信，必揆諸理；事未可遽行，必問諸心?！秶鸂t夜話·第二ＯＯ則》【譯文】言語不可以完全相信，一定要在理性上加以判斷、衡量，看看有沒有不實(shí)之處。遇事不要急著去做，一定要先問過自己的良心，看看有沒有違背之處。2人品之不高，總為一利字看不破；學(xué)業(yè)之不進(jìn)，總為一懶字丟不開?！秶鸂t夜話·第十六則》【譯文】人品格之所以不清高，總是因?yàn)闊o法將一個“利”字看破；而學(xué)問之所以不長進(jìn)，就是因?yàn)橥祽胁痪诘木壒省?身不饑寒，天未嘗負(fù)我；學(xué)無長進(jìn)，我何以對天?！秶鸂t夜話·第一一九則》【譯文】身體沒有受到饑餓寒冷的痛苦，這是天不曾虧待我；若是我的學(xué)問無所增長進(jìn)步，我有何顏面去面對天呢？4大丈夫處事，論是非，不論禍福。——《圍爐夜話·第二五則》【譯文】有志氣的人在處理事情時，只問如何做是對的，并不問這樣做為自己帶來的究竟是福是禍。5誤用聰明，何若一生守拙；濫交朋友，不如終日讀書?！秶鸂t夜話·第四一則》【譯文】把聰明用錯了地方，還不如一輩子謹(jǐn)守愚拙，至少不會出錯；與其交往不正派、品行不好的朋友，還不如整天讀書來得更好。6讀書不下苦功，妄想顯榮，豈有此理？——《圍爐夜話·第一一四則》【譯文】讀書若沒有下功夫苦讀，卻非分地想要顯達(dá)榮耀，天下哪里有這種道理呢？7君子有過行，小人嫉之不能容；君子無過行，小人嫉之亦不能容?！秶鸂t夜話·第三三則》【譯文】君子若是有了過失行為，小人因?yàn)榧刀仕?，不會對他寬容；君子若是沒有過失行為，小人出于嫉妒，同樣不會對他寬容。8神閑氣靜，智深勇沉，此八字是干大事的本領(lǐng)?！秶鸂t夜話·第一七六則》【譯文】心神悠閑、氣定神安，智謀深遠(yuǎn)、勇敢沉著，是成就大事所必備的能力素養(yǎng)。9人犯一茍字，便不能振；人犯一俗字，便不可醫(yī)?！秶鸂t夜話·第一二九則》【譯文】人只要有了隨便的毛病，這個人便無法振作了。一個人的心性只要流于俗氣，就是用藥也救不了了。10有才必韜藏，如渾金璞玉，暗然而日章也?！秶鸂t夜話·第十四則》【譯文】有才能的人必定勤于修養(yǎng)，不露鋒芒，就如未經(jīng)提煉琢磨的金玉一般，雖不炫人耳目，但日久便知其內(nèi)涵價值了。11十分不耐煩，乃為人大病?！秶鸂t夜話·第五四則》【譯文】對人對事不能忍受麻煩，是一個人最大的缺點(diǎn)。12文章是山水化境，富貴乃煙云幻形?！秶鸂t夜話·第一二二則》【譯文】文章就如同山水一般，是幻化境界；而富貴就如同煙云一樣，是虛無的影象。13求個良心管我，留些余地處人。——《圍爐夜話·第四七則》【譯文】希望自己有一顆良善的心，并嚴(yán)格要求自己不違背它；留一些余地給他人，使別人也有容身之處。14氣性乖張，多是夭亡之子；語言深刻，終為薄福之人。——《圍爐夜話·第二九則》【譯文】脾氣性情怪僻或是執(zhí)拗的人，多半是短命之人。講話總是過于尖酸刻薄的人，可以斷定他沒有什么福分。15心不可太大，心太大，則舍近圖遠(yuǎn)，難期有成矣。——《圍爐夜話·第三十則》【譯文】一個人的野心不可太大，如果野心太大，那么便會舍棄切近可行的事，而去追逐遙遠(yuǎn)不可達(dá)的目標(biāo)，很難有什么成就。16但責(zé)己，不責(zé)人，此遠(yuǎn)怨之道也——《圍爐夜話·第八五則》【譯文】只責(zé)備自己，不責(zé)備他人，是遠(yuǎn)離怨恨的最好方法。17心能辨事非，處事方能決斷；人不忘廉恥，立身自不卑污。——《圍爐夜話·第二十則》【譯文】心能辨別對錯，在處理事情的時候，就能毫不猶豫地決定該怎么辦；人能不忘記廉恥心，在社會上為人處世，自然就不會做出任何卑鄙污穢的事。18愁煩中具瀟灑襟懷，滿抱皆春風(fēng)和氣；暗昧處見光明世界，此心即白日青天?！秶鸂t夜話·第七八則》【譯文】在愁悶煩惱中，要具豁達(dá)胸懷，心情便能如春風(fēng)般和氣。在昏暗環(huán)境里，要能保有光明心境，內(nèi)心就能像青天白日般明亮無染。19欲利己，便是害己；肯下人，終能上人。——《圍爐夜話·第二一五則》【譯文】想要對自己有利，往往反而害了自己。能夠屈居人下而無怨言，終有一天也能居于人上。20積善之家，必有余慶；積不善之家，必有余殃?！秶鸂t夜話·第十五則》【譯文】積累善行的家庭，一定會有多到能留給子孫享用的福德，不積累善行的人家，則會有多到留給子孫遭受的禍患。21名利之不宜得者竟得之，福終為禍；困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘?！秶鸂t夜話·第十則》【譯文】得到不該得的名聲和利益，福氣終會成為禍患。耐得了最難以忍受的貧窮和困厄，苦難定會轉(zhuǎn)變?yōu)楦拭馈?2世風(fēng)之狡詐多端，到底忠厚人顛撲不破；末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長?！秶鸂t夜話·第八九則》【譯文】世俗的風(fēng)氣愈來愈流于狡猾欺詐，但是，忠厚的人誠懇踏實(shí)，他們的穩(wěn)重質(zhì)樸，永遠(yuǎn)是世人行事的橫范。近世的習(xí)俗愈來愈崇尚奢侈浮華，不過，還是寂靜平淡的日子，更耐人尋味。23和氣迎人，平情應(yīng)物?？剐南９?，藏器待時?！秶鸂t夜話·第一四二則》【譯文】以祥和的態(tài)度去和人交往，以平等的心情去應(yīng)對事物。以古人的高尚心志自相期許，守住自己的才能以等待可用的時機(jī)。24甘受人欺，定非懦弱；自謂予智，終是糊涂?！秶鸂t夜話·第一二五則》【譯文】甘愿受人欺侮的人，未必是軟弱無能的人；自認(rèn)為聰明的人，終究還是糊涂之輩。25莫之大禍，起于須臾之不忍，不可不謹(jǐn)?！秶鸂t夜話·第一六六則》【譯文】再大的禍?zhǔn)?，起因都是由于一時的不能忍耐，所以凡事不可不謹(jǐn)慎。26語言多矯飾，則人品心術(shù)，盡屬可疑?！秶鸂t夜話·第四十則》【譯文】一個人的言語如果虛偽不實(shí)，那么，無論他在人品或是心性上表現(xiàn)得多崇高，一樣令人懷疑。27用功于內(nèi)者，必于外無所求?！秶鸂t夜話·第一八八則》【譯文】在內(nèi)在方面努力求進(jìn)步的人，必然對外在事物不會有許多苛求。28貧無可奈惟求儉，拙亦何妨只要勤?！秶鸂t夜話·第三則》【譯文】貧窮沒有其他辦法可以解脫，只能講求節(jié)儉，天性愚笨沒有什么關(guān)系，只要勤奮學(xué)習(xí)就可以改變。29為學(xué)無間斷，如流水行云，日進(jìn)而不已也?！秶鸂t夜話·第十四則》【譯文】學(xué)習(xí)一定不可間斷，要像不息的流水和飄浮的行云，永遠(yuǎn)不停地前進(jìn)。30不必于世事件件皆能，惟求與古人心心相印。——《圍爐夜話·第一五三則》【譯文】對于世間種種事情不必樣樣都知道得很清楚，但是一定要對古人的心意徹底了解而心領(lǐng)神會。31飾美于外者，必其中無所有?！秶鸂t夜話·第一八八則》【譯文】在外表拼命裝飾圖好看的人，必須必然沒有什么涵養(yǎng)。32敬他人，即是敬自己；靠自己，勝于靠他人。——《圍爐夜話·第五七則》【譯文】敬重他人，便是敬重自己；依賴他人，倒不如靠自己去努力。33看書須放開眼孔，做人要立定腳跟?！秶鸂t夜話·第四二則》【譯文】看書必須要放開心胸，才可能接受并判斷新的觀念。做人要站穩(wěn)自己的立場和把握住原則。34知足之心，可用之以處境，不可用之以讀書?！秶鸂t夜話·第一五九則》【譯文】易于滿足之心，可以用在適應(yīng)環(huán)境上，不可用在讀書求知上。35世所相信，在能行，不在能言?！秶鸂t夜話·第九九則》【譯文】世人所相信的，是那些凡事都能實(shí)踐得很成功的人，并不是那些嘴里說得好聽的人。36有不可及之志，必有不可及之功；有不忍言之心，必有不忍言之禍。——《圍爐夜話·第一三Ｏ則》【譯文】一個人有他人所不能及的志向，必然能建立他人所不能及的功業(yè)。對人對事若發(fā)現(xiàn)錯誤而不忍心去指責(zé)、糾正，那么必然會因?yàn)椴蝗绦娜フf而造成禍害。37君子處小人，必平其氣以待之，不可稍形激切也。——《圍爐夜話·第三三則》【譯文】有德之人即使不犯過失，小人也不見得能容他。有道德的君子和無道德的小人相處時，一定要平心靜氣地對待他們，不可過于急切的責(zé)罵他們。38人生不可安閑，有恒業(yè)，才足收放心?！秶鸂t夜話·第八三則》【譯文】人活在世上是不可閑逸度日，有了長久營生的事業(yè)，才能夠?qū)⒎攀У谋拘氖栈亍?9習(xí)