《淳于髡》參考課件2

淳于髡

︽史記·滑稽列傳︾

淳于髡者,

齊之贅婿也。長不滿七尺，

滑稽多辯，

數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。（本課未涉及）一怪二怪三怪四怪學習目標：1.積累文言知識，掌握重點實詞虛詞及活用現(xiàn)象。2.學習淳于髡高超的語言藝術。重點字音淳于髡()贅()婿滑()稽()沉湎()

不蜚()赍()金禳()田甌窶()汙()邪目眙()

牶()韝()鞠跽()

重點字音淳于髡(kūn)贅(zhuì)婿滑(gǔ)稽（jī

）沉湎(mi?n

）不蜚(f?i)赍(jī)金禳(ráng)田甌窶(lóu)汙(wū)邪目眙(chì)

牶(quàn)韝(gōu)鞠跽(jì)

通假字（1）三年不蜚又不鳴通“飛”（2）諸侯振驚同“震”，驚恐（3）汙邪滿車同“污”（4）威王大說通“悅”（5）卒然相睹通“猝”，突然（6）乃益赍黃金千溢通“鎰”（7）合尊促坐同“樽”（8）髡嘗在側通“常”研究探討

淳于髡向齊威王進諫三次，每次都被齊威王欣然采納。請同學們細讀課文，思考以下問題：第一諫現(xiàn)狀：寓言：弦外之音：結果：智諫威王發(fā)奮圖強

第二諫現(xiàn)狀：故事：弦外之音：結果：出使趙國求援退楚

第三諫現(xiàn)狀：故事：弦外之音：結果：借酒巧諫齊王戒奢淳于髡：仗義執(zhí)言，機智聰敏，借事托諷，有勇有謀。齊威王：善于納諫，有所作為。古今異義（1）滑稽多辯

（2）未嘗屈辱

（3）執(zhí)法在傍

（4）私情相語

古義：言談辯捷今義：(言語動作)引人發(fā)笑古義：屈于壓力而受辱今義：受到壓迫和侮辱古義：指監(jiān)視酒政的人今義：執(zhí)行法令、法律古義：個人情感今義：私人的交情常見實詞

（1）沉湎不治

（2）赍金百斤（3）冠纓索絕

（4）乃益赍黃金千溢（5）趙王與之精兵十萬（6）奉觴上壽（7）后有遺簪（8）日暮酒闌

管理（動詞）攜帶（動詞）斷（動詞）增加（動詞）給（動詞）恭敬地捧著丟失（動詞）盡（動詞）常見虛詞（1）數(shù)使諸侯（2）國且危亡（3）左右莫敢諫（4）于是乃朝諸……（5）惡能飲一石哉（6）不過一斗徑醉矣（7）若親有嚴客（8）飲可八斗而醉二參屢次（副詞）將要（副詞）沒有誰（指代詞）就（副詞）怎么（副詞）就（副詞）如果（假設連詞）大約（副詞）詞類活用

（1）于是乃朝諸縣令長七十二人使……上朝（使動）（2）不鳴則已，一鳴驚人使……吃驚（使動）（3）先生少之乎認為……少（意動）重要翻譯

1、齊王使淳于髡之趙請救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。王曰：“先生少之乎？”譯：

齊王派淳于髡到趙國去請救兵，帶上贈送的禮品黃金百斤、車馬十套，淳于髡仰天大笑，笑得結縛帽子的帶子全都斷了。齊王說：“先生嫌它少嗎？”

2、威王曰：“先生飲一斗而醉，惡能飲一石哉！其說可得聞乎？”

譯：

威王說：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？這其中奧妙能聽聽嗎？”

3.若朋友交游，久不相見，卒

然相睹，歡然道故，私情相語，飲五六斗徑醉矣。譯：假如朋友交往，好久沒見面了，突然相見，歡歡喜喜說起往事，互訴衷情，喝到大概五六斗就醉了。拓展延伸

閱讀《淳于髡諫伐魏》，把劃線部分翻譯成現(xiàn)代漢語。齊欲伐魏，淳于髡謂齊王曰：“韓子廬者，天下之疾犬也；東郭逡者，海內之狡兔也”。韓子廬逐東郭逡，環(huán)山者三，騰山者五；兔極于前，犬廢于后；兔犬俱罷，各死其處。田父見之，無勞倦之苦而擅其功。今齊魏久相持，以頓其兵，弊其眾，臣恐強秦、大楚承其后，有田父之功?！饼R王懼，謝將休士也。1.韓子廬是天下跑得最快的狗，東郭逡是四海之內最狡猾敏捷的兔子。2.現(xiàn)在齊魏長時期武力對抗，而使他們的軍隊疲勞不堪，使他們的人民極其困乏，我擔心強國秦、大國楚緊跟在后面，得到了種田老人（得到的）那種成果。

齊國要進攻魏國，淳于髡對齊王說道：“韓子廬是天下跑得最快的狗，東郭逡是四海之內最狡猾敏捷的兔子。韓子廬追趕東郭逡，三次繞著山跑，五次翻過山頭；兔子在前面疲勞了，狗在后面也疲勞了，狗和兔子都疲憊到極點，各自死在那個地方。種田的老人見到了它們，沒有任何勞苦就據(jù)有了那成果。現(xiàn)在齊魏長時期武力對抗，而使他們的軍隊疲勞不堪，使他們的人民極其困乏，我擔心強國秦、大國楚緊跟在后面，得到了種田老人（得到的）那種成果?！饼R王恐懼了，謝辭了將軍，讓士兵休息。

正直勇敢、不畏強暴、廉潔奉公的賢相