考研英語：常考短語及句型集錦

考研英語：常考短語及句型集錦

l.as引導(dǎo)的特殊狀語叢句，翻譯時(shí)作定語叢句處理

例：

"Inshort",aleaderofthenewschoolcontendsz"thescientificrevolution,asweall

it,waslargelytheimprovementandinventionanduseofainstrumentsthatexpandedthe

reachofscienceininnumerabledirectinons.”［譯文］新學(xué)派的一位領(lǐng)袖人物堅(jiān)持說：“簡言之，

我們所稱之為的科學(xué)革命，主要是指一系列器具的改進(jìn)、發(fā)明和使用。這些改進(jìn)、發(fā)明和使用使科學(xué)

發(fā)展的范圍無所不及。"

2.anytingbut根本不;nothingbut只不過是;allbut幾乎，差一點(diǎn);除...以外其余都是;but

for要不是;but+叢句，若不是...

例1.:Aloneinadesertedhouse,hewassobusywithhisresearchworkthathefelt

anythingbutlonely.［譯文］:雖然他孤獨(dú)一人住在這幢房子里，但他埋頭于研究工作，一點(diǎn)也沒有

感到孤獨(dú)。

［注釋］:句中意為試對比:

anythingbutexceptoHeseldomtalkedofanytingbutthe

experssionofthenecessarymodeofworkingofthehumanmind;itissimplythemodeby

allphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.［譯文］:科學(xué)研究

的方法不過是人類思維活的的必要表達(dá)方式，也就是對一切現(xiàn)象進(jìn)行思索并給以精確而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋磉_(dá)方

式。

例3.Thepartywasallbutoverwhenwearrived.［譯文］:我們到達(dá)時(shí)，聚會已近尾聲。

［注釋］:此句中意為

allbutnearly,almosto

例［譯文］:要不是因?yàn)橄掠?我們的

4.Butfortherain,wewouldhavehadaniceholidayo

假日一定過得很愜意。

3.“名詞，+or+名詞〃結(jié)構(gòu)中or后的名詞是同位語，應(yīng)譯為〃即……;或者稱……”

例：Moreover,technologyincludestechniques,orwaystodothings,aswellasthe

machinesthatmayormaynotbenecessarytoapplythem.［譯文］:再者,除機(jī)器外技術(shù)還包

括技藝，即制作方法，而運(yùn)用這些技藝并不一定都需要機(jī)器。

4.，onlyto+動詞〃意為”..結(jié)果卻……”

例:Theydon"thavetopayforexpensiveseatsatthetheatre,thecinemaorthe

opera,onlytodiscover,perhaps,thattheshowisdisappionting.［譯文］:他們不必花錢去戲院、

電影院或歌劇院買價(jià)格很貴的戲票，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)，所演的節(jié)目令人失望。

［注釋］:"…,onlyto+v.〃表示句子謂語動作的目的相反結(jié)果。

5.notnearly永遠(yuǎn)不

例：Foodsupplywillnotincreasenearlyenoughtomatchthis,whichmeansthatweare

headingintoacrisisinthematterofproducingandmarketingfood.［譯文］:食品供應(yīng)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)

趕不上人口的增長，這就意味著我們在糧食的生產(chǎn)和購銷方面正面臨危機(jī)。

6.notsomuch...as...與其說.不如說...

例1.Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenof

geniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimporovedtechniquesandtools.［譯文］:他

們說，科學(xué)的發(fā)展與其說源于天才偉人的真知灼見，不如說源于改進(jìn)了的技術(shù)和工具等更為普通的東

西。

例2.TheconveniencesthatAmericansdesirereflectnotsomuchaleisurelylifestyleas

busylifestyleinwhichevenminutesoftimearetoovaluabletobewasted?［譯文］:美國人

所需要的各種便利條件與其說是反映一種從容不迫的生活方式，還不如說反映一種忙碌的生活方式。

在這種忙碌的生活方式中甚至幾分鐘時(shí)間都得珍惜。

［注釋］:1）notsomuchas連在一起寫,則意為"連……都不（肯）"

如:Hedidn'tsomuchasthankmeforreturninghismoneythatIfind.

我把找到的錢還給他，他卻連謝都不肯謝。

2）該句型有時(shí)也用notsomuch...but...

如：Theimportantthingisnotsomuchtheactualpopulationoftheworld,butitsrateof

increase.重要的與其說是世界的實(shí)際人口量,還不如說是人口的增長率。

3）.要注意"notsomuch...but..."與"notso+形容詞+but+叢句”之意的區(qū)別，后者意為

"雖然……但是……"

例如：Thebridgewasnotsocrowdedbutthebicyclescouldgothrough.這橋上雖然很擁

擠，但是自行車還能穿過去。

7.muchless,stillless引導(dǎo)的詞組或叢句,表示一種追加的否定"ess是由little的否定意義

而來的，所以這兩個(gè)詞組只能用于否定句中，意為"更不必說"。tosaynothingof,nottospeak

of,nottomention,letalone意為"更不消說"，也是一種追補(bǔ)的說法。但它們與muchless和

Stillless有所不同，這些詞組可以隨前一句的意思而定。前一句是肯定，則追加的也是肯定意義。如

果前一句是否定，則追加的也是否定意義。

例1.1couldnotagreeto,muchlesspaticipateinsuchproceedings.［譯文］:我不能同意

這種行為，更談不上參加這些行動了。

例2.Heknowslittleofmathematics,andstilllessofchemistry.（1991年考研試題）［譯文］:

他幾乎不懂?dāng)?shù)學(xué)，更不用說化學(xué)了。）

例3.InoldChina,therewashardlyanymachine-buildingindustry,tosaynothingofan

eletronicindustry.（1985年考研試題）［譯文］:在舊中國，幾乎沒有什么機(jī)器制作工業(yè)，更不用說電

子工業(yè)了。

例4.1don"tkonwalgebraorgeomtry,nottomentioncalculus.［譯文］:我連代數(shù)幾何都不

懂，更不必說微積分了。

例5.1can"taddtwoandtow,letalonedofraction.［譯文］:我2力口2都不會,更不用說做

分?jǐn)?shù)題了。

注意：《美國成語詞典》認(rèn)為letalone只能用于追加的否定，但是，有的詞典認(rèn)為，該短語也

可以引導(dǎo)追加的肯定。例如：Therewerefivepeopleinthecar,letalonetheluggageandthe

twodogs.車?yán)镆呀?jīng)坐了五個(gè)人了，行李和那兩條狗就不帶走了。

8.nomore...than...和...一樣都不...

例1.Theheartisnomoreintelligentthanthestomach,fortheyarebothcontrolledby

thebrain.（1994年考研試題）［譯文］:心臟和胃一樣都無智力可言，因?yàn)樗鼈兌际怯纱竽X控制的。

彳列2.Thereisnoreasontheyshouldlimithowmuchvitaminyoutake,anymorethan

theycanlimithowmuchwateryoudrink.(1993年考研試題)［譯文］:他們沒有理由限制你服用

多少維他命，就像他們不能限制你喝多少水一樣。

9.more...than...與其...不如...

例1.Heisamanwhoismorebravethanwise.［譯文］:與其說他是一個(gè)勇敢的人,不如說他

是一個(gè)聰明人。

［注釋］:1).more...than常用來比較同一個(gè)人或者同一個(gè)事物的兩種不同特征。又如：Heis

moremadthanstupid.他與其說是笨,不如說是瘋。

2).morethan+叢句(句中有can或could):實(shí)在不能……。

例如：Someofthesuggestionsaremorethanwecanaccept.有些建議我們實(shí)在不能接受。

3).notmore+名詞+than+句詞:與……一樣(是)

如：Abigelephantisnotmoreananimalthanalittl