文言文閱讀訓(xùn)練：《宋書-謝靈運(yùn)傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE4文言文閱讀訓(xùn)練：《宋書·謝靈運(yùn)傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文字，完成10～14題。材料一：謝靈運(yùn)，陳郡陽夏人也。祖玄，晉車騎將軍。靈運(yùn)幼便穎悟，玄甚異之。靈運(yùn)少好學(xué)博覽群書文章之美江左莫逮。襲封康樂公，食邑三千戶。以國公例，除員外散騎侍郎，不就。為瑯邪王大司馬行參軍。性豪侈，車服鮮麗，衣物多改舊形制，世共宗之，咸稱謝康樂也。為相國從事中郎，坐輒殺門生，免官。靈運(yùn)為性褊激，多愆禮度，朝廷唯以文義處之，不以應(yīng)實(shí)相許。自謂才能宜參權(quán)要，既不見知，常懷憤惋。少帝即位，權(quán)在大臣，靈運(yùn)構(gòu)扇異同，非毀執(zhí)政，司徒徐羨之等患之，出為永嘉太守?？び忻剿`運(yùn)素所愛好，出守既不得志，遂肆意游遨，遍歷諸縣，動(dòng)逾旬朔，民間聽訟，不復(fù)關(guān)懷。所至輒為詩詠，以致其意焉。文帝即位，征為秘書監(jiān)，再召不起。使光祿大夫范泰與書敦獎(jiǎng)，乃出。令撰晉書，粗立條流，書竟不就。尋遷侍中，賞遇甚厚。靈運(yùn)詩書皆兼獨(dú)絕，每文竟，手自寫之，文帝稱為二寶。既自以名輩，才能應(yīng)參時(shí)政，至是唯以文義見接，每侍上宴，談賞而已。王華等名位素不逾之，并見任遇。意既不平，多稱疾不朝直。出郭游行，或一百六七十里，經(jīng)旬不歸。既無表聞，又不請急。上不欲傷大臣，諷旨令自解。靈運(yùn)乃上表陳疾，上賜假東歸。靈運(yùn)以疾東歸，而游娛宴集，以夜續(xù)晝，復(fù)為御史所奏，坐以免官。靈運(yùn)因父祖之資，生業(yè)甚厚。奴僮既眾，義故門生數(shù)百，鑿山浚湖，功役無已。嘗自始寧南山伐木開徑，直至臨海，從者數(shù)百人。臨海太守王琇驚駭，謂為山賊，徐知是靈運(yùn)乃安。又要琇更進(jìn)，琇不肯。在會(huì)稽亦多徒眾，驚動(dòng)縣邑。太守孟顗為靈運(yùn)所輕。靈運(yùn)與王弘之諸人出千秋亭飲酒大呼，顗深不堪，遣信相聞。靈運(yùn)大怒曰：“身自大呼，何關(guān)癡人事！”會(huì)稽東郭有回踵湖，靈運(yùn)求決以為田，文帝令州郡履行。此湖去郭近，水物所出，百姓惜之，顗堅(jiān)執(zhí)不與。靈運(yùn)謂顗非存利人，政慮決湖多害生命，言論傷之。與顗遂隙。因靈運(yùn)橫恣，表其異志。靈運(yùn)馳詣闕，上表自陳本末。文帝知其見誣，不罪也。以為臨川內(nèi)史。在郡游放，不異永嘉，為有司所糾。司徒遣使生收靈運(yùn)。靈運(yùn)興兵叛逸，遂有逆志。追討禽之，送廷尉，廷尉論正斬刑。（選自《宋書》，有刪改）材料二：謝靈運(yùn)之被誅，當(dāng)時(shí)謂其逆跡昭著，而史官獨(dú)以恃才凌物，為其致禍之由，誠有特見。靈運(yùn)一文人耳，吟詩遭忌，鍛煉深文，已為可憫。（選自蔡?hào)|藩《南北史演義》，有刪改）10．材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）靈運(yùn)少A好B學(xué)C博覽D群書E文章F之美G江H左莫逮11．下列對材料中加點(diǎn)的詞及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.坐，犯……罪，與《鴻門宴》“項(xiàng)王則受璧，置之坐上”中的“坐”意思不同。B.素，一向，與《孔雀東南飛》“十三能織素”中的“素”意思不同。C.“以疾東歸”和《木蘭詩》“東市買駿馬”的“東”意思不同。D.“當(dāng)時(shí)謂其逆跡昭著”與《五代史伶官傳序》“爾其無忘乃父之志”的“其”意思相同。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.謝靈運(yùn)幼年就很聰穎，有悟性，祖父謝玄對此感到很驚奇。B.謝靈運(yùn)性情奢侈，他的車子和衣服鮮艷美麗，世人都把他當(dāng)作祖宗看待。C.謝靈運(yùn)撰寫《晉書》，僅是粗略地立好了提綱，而書最后沒有寫成。D.謝靈運(yùn)伐樹開路，王琇以為是山賊，后來知道是謝靈運(yùn)才安下心來。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）以國公例，除員外散騎侍郎，不就。譯文：（2）靈運(yùn)一文人耳，吟詩遭忌，鍛煉深文，已為可憫。譯文：14．材料二中，史官認(rèn)為謝靈運(yùn)“恃才凌物，為其致禍之由”，材料一有哪些事實(shí)可以支持史官的觀點(diǎn)？請簡要概括。（5分）【答案解析】10.CEG（評分參考：每涂對一處給1分，共3分，涂黑超過三處不給分）【解析】原句為：靈運(yùn)少好學(xué)，博覽群書，文章之美，江左莫逮。意思是：謝靈運(yùn)從小便愛讀書，博覽經(jīng)史等各種書籍，他寫的文章非常漂亮，江東沒人趕得上。11.D【解析】“當(dāng)時(shí)謂其逆跡昭著”的其是代詞，指謝靈運(yùn)；“爾其無忘乃父之志”的“其”是副詞，表示祈使語氣。二者意思不同。12.B【解析】“車子和衣服鮮艷而美麗，世人都把他當(dāng)作祖宗看待”錯(cuò)，原文“車服鮮麗”的意思是他車子的裝潢鮮艷美麗，“世共宗之”的“宗”意思是尊崇。13.（1）按照國公任職的先例，謝靈運(yùn)被朝廷授予員外散騎侍郎的職務(wù)，他卻沒有到任。（評分參考：“以”，按照；“除”，任命，授官；“就”，就職，赴任。關(guān)鍵點(diǎn)各1分，句意1分）（2）謝靈運(yùn)僅僅是一個(gè)文人罷了，他吟詩作文卻因此遭到嫉妒，有人甚至故意曲解他的詩文，羅織罪名，這實(shí)在是令人憐憫。（評分參考：“耳”，語氣詞，相當(dāng)于“罷了”；“鍛煉”，羅織罪名，陷害人；“憫”，憐憫，同情。關(guān)鍵點(diǎn)各1分，句意1分）14.①謝靈運(yùn)本性偏執(zhí)，言行過激，經(jīng)常違背禮儀法度。他自以為自己的才能應(yīng)當(dāng)執(zhí)掌權(quán)要，得不到皇上知遇賞識(shí)，就經(jīng)常滿腹怨憤。聯(lián)合煽動(dòng)一些有不同意見的人，指責(zé)詆毀執(zhí)政的大臣。②任永嘉太守時(shí)，縱情山水，民間訴訟等事，不再放在心上。③文帝即位，兩次征召都沒有前去。讓光祿大夫范泰給他寫信敦促鼓勵(lì)，才出來就任。④常常聲稱有病而不上朝值班。出城游玩，十幾天不歸，既沒有上表，也不請假。賜假東歸后，仍然夜以繼日地游玩宴集。⑤鑿山浚湖，工程不斷，還想決湖求田。在日常生活中不恤百姓，大興勞役在千秋亭飲酒，大聲喊叫，不顧太守孟的感受，還破口怒罵。⑥他在臨川游玩放浪，不異于在永嘉，被有關(guān)部門檢舉，以致被拘捕。（評分參考：答出任意一點(diǎn)給2分，兩點(diǎn)3分，三點(diǎn)5分。言之成理即可酌情給分）【參考譯文】材料一：謝靈運(yùn)是陳郡陽夏人。祖父謝玄，晉朝車騎將軍。謝靈運(yùn)幼年就很聰穎，有悟性，謝玄對此很覺驚奇。謝靈運(yùn)從小便愛讀書，博覽經(jīng)史等各種書籍，他寫的文章非常漂亮，江東沒人趕得上。謝靈運(yùn)繼承祖父的爵位，被封為康樂公，享受三千戶的稅收待遇。按照國公任職的先例，謝靈運(yùn)被朝廷授予員外散騎侍郎的職務(wù)，謝靈運(yùn)沒有到任。做了瑯邪王的大司馬行參軍的官職。謝靈運(yùn)性情奢侈喜愛豪華，他車子的裝鮮艷而美麗，他的衣著玩的用的東西，大多改變以往的舊樣式，世人都學(xué)他的樣子跟著變，人們都叫他謝康樂。擔(dān)任相國從事中郎，犯了擅自殺害門生的罪被免官。謝靈運(yùn)本性偏執(zhí)，言行過激，經(jīng)常違背禮儀法度，朝廷只以文辭之事任命他，并不任命他有實(shí)權(quán)的職務(wù)。他自以為自己的才能應(yīng)當(dāng)執(zhí)掌權(quán)要，既然得不到皇上知遇賞識(shí)，就經(jīng)常滿腹怨憤。少帝登上皇位，權(quán)力掌握在大臣手中，謝靈運(yùn)聯(lián)合煽動(dòng)一些有不同意見的人，指責(zé)詆毀執(zhí)政的大臣，司徒徐羨之等人把他看作禍害，將他調(diào)出京師任永嘉太守。永嘉郡有著名的山水風(fēng)景，這是謝靈運(yùn)向來喜愛的，外調(diào)作郡守既然不能實(shí)現(xiàn)執(zhí)掌權(quán)要的愿望，于是就任意游玩，走遍了永嘉郡所屬各縣，動(dòng)不動(dòng)就超過十天或一月，民間訴訟等事，不再放在心上。每到一處他便要吟詠?zhàn)髟?，借此來表達(dá)自己的意趣。文帝即位，征調(diào)他做秘書監(jiān)，兩次征召都沒有前去。便讓光祿大夫范泰給他寫信敦促鼓勵(lì)，才出來就任。讓他撰寫《晉書》，粗略地立好了提綱，而書最后沒有寫成。不久調(diào)任侍中，獎(jiǎng)賞和待遇都很豐厚。謝靈運(yùn)的詩和書法都很獨(dú)絕，每次文章作罷，就親自把它寫下來，文帝稱為二寶。既然自以為是名流，才華能力應(yīng)該參與朝政，但是到現(xiàn)在只是被以文學(xué)的身份對待，常常陪同皇上宴飲，不過就是閑談欣賞。王華等人的名位素來都不超過他，卻都被賞識(shí)重用，心里很不平衡，于是常常聲稱有病而不上朝值班。出城游玩，有時(shí)遠(yuǎn)達(dá)一百六七十里，十幾天不歸。既沒有上表，也不請假。皇上不愿意傷害大臣，委婉地暗示讓他自己辭職。謝靈運(yùn)于是上表陳說自己有病，皇上賜給他假期讓他東歸。靈運(yùn)因?yàn)榧膊|歸，卻游玩宴集，夜以繼日，又被御史中丞參奏免官謝靈運(yùn)憑借祖父的產(chǎn)業(yè)，生活的資本很豐厚，奴僮很多，舊時(shí)門下供使役的人有幾百個(gè)，鑿山浚湖，工程不斷。他曾從始寧南山伐樹開路，直到臨海，跟隨的有幾百人。臨海太守王琇很吃驚，以為是山賊，后來知道是謝靈運(yùn)才安下心來。謝靈運(yùn)又邀請王琇繼續(xù)前進(jìn)，王琇不肯。在會(huì)稽也有眾多的隨從，驚動(dòng)了全縣。太守孟顗被謝靈運(yùn)所輕視。謝靈運(yùn)與王弘之等人出去到千秋亭飲酒，大聲喊叫，孟顗深感無法忍受，寫信向他們提出不滿。謝靈運(yùn)大怒說：“我們自己大叫，跟癡人有什么關(guān)系？”會(huì)稽東城有個(gè)回踵湖，謝靈運(yùn)請求放水開為田地，文帝讓州郡實(shí)行。這個(gè)湖離城郭很近，對于湖中的水產(chǎn)，百姓們感到很可惜，孟顗堅(jiān)持不給。謝靈運(yùn)說孟顗并不是打算有利于民眾，而是顧慮決開湖水會(huì)害死水中許多生命，于是便用言論對他進(jìn)行攻擊。謝靈運(yùn)與他便產(chǎn)生了矛盾。借著謝靈運(yùn)的橫行放肆，孟顗上表說他心有異志，并且上報(bào)朝廷。謝靈運(yùn)騎馬到皇宮，陳述事情的原委。文帝知道他是被誣陷，并不降罪。任命為臨川內(nèi)史。他在臨川游玩放浪，不異于在永嘉，被有關(guān)部門所檢舉。司徒