官方申請配音協(xié)議2025年度

官方申請配音協(xié)議2025年度一、前言隨著我國文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，影視、動漫、游戲等領(lǐng)域的配音需求日益旺盛。為了確保配音作品的品質(zhì)，規(guī)范配音市場秩序，保障各方合法權(quán)益，甲方（以下簡稱“甲方”）特制定本《官方申請配音協(xié)議____年度》（以下簡稱“本協(xié)議”），以便與乙方（以下簡稱“乙方”）就配音項(xiàng)目達(dá)成一致，共同推進(jìn)配音事業(yè)的發(fā)展。二、協(xié)議主體1.甲方：我國合法注冊的影視、動漫、游戲制作公司或相關(guān)機(jī)構(gòu)。2.乙方：具備專業(yè)配音技能的配音演員或配音團(tuán)隊(duì)。三、協(xié)議內(nèi)容1.合作項(xiàng)目（1）甲方委托乙方為其影視、動漫、游戲等作品進(jìn)行配音。（2）乙方根據(jù)甲方提供的劇本、角色要求、音效等素材，進(jìn)行配音創(chuàng)作。2.合作期限本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為一年（____年度）。合作期滿后，如雙方同意續(xù)約，應(yīng)簽訂新的協(xié)議。3.合作權(quán)益（1）甲方權(quán)益①甲方擁有本協(xié)議約定的配音作品的獨(dú)家使用權(quán)。②甲方有權(quán)對乙方提供的配音作品進(jìn)行修改、剪輯、組合等處理。③甲方有權(quán)在作品上映、播出、發(fā)行等環(huán)節(jié)使用乙方的姓名、肖像等個(gè)人信息。（2）乙方權(quán)益①乙方享有本協(xié)議約定的配音作品的署名權(quán)。②乙方有權(quán)按照本協(xié)議約定的報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)獲得報(bào)酬。③乙方有權(quán)對甲方提供的作品進(jìn)行合理的藝術(shù)創(chuàng)作，但不得損害甲方的合法權(quán)益。4.報(bào)酬及支付（1）報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)①乙方配音作品的報(bào)酬為人民幣【____】元（大寫：【____】元整）。②報(bào)酬支付時(shí)間為【____】年【____】月【____】日前。（2）支付方式①甲方通過銀行轉(zhuǎn)賬方式支付乙方報(bào)酬。②乙方在收到報(bào)酬后，應(yīng)及時(shí)向甲方提供正規(guī)發(fā)票。5.合作要求（1）甲方要求①甲方應(yīng)提前向乙方提供完整的劇本、角色要求、音效等素材。②甲方應(yīng)確保乙方在配音過程中享有充分的創(chuàng)作自由。③甲方應(yīng)按照約定支付乙方報(bào)酬。（2）乙方要求①乙方應(yīng)按照甲方的要求，按時(shí)完成配音作品。②乙方應(yīng)保證配音作品的質(zhì)量，不得使用侮辱性、歧視性等不良語言。③乙方應(yīng)遵守國家法律法規(guī)，不得泄露甲方提供的保密信息。6.違約責(zé)任（1）如甲方未按約定支付乙方報(bào)酬，乙方有權(quán)拒絕繼續(xù)履行本協(xié)議，并要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。（2）如乙方未按約定完成配音作品，或作品質(zhì)量不符合甲方要求，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。四、爭議解決本協(xié)議履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向甲方所在地的人民法院提起訴訟。五、其他約定1.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。3.本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。甲方（蓋章）：____乙方（簽名）：____簽訂日期：【____】年【____】月【____】日六、附件1.甲方提供的劇本、角色要求、音效等素材。2.乙方提供的配音作品樣本。3.其他與本項(xiàng)目相關(guān)的文件。七、總結(jié)本《官方申請配音協(xié)議____年度》旨在規(guī)范甲方與乙方在配音項(xiàng)目中的合作行為，確保雙方合法權(quán)益，推動我國配音事業(yè)的發(fā)展。雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本協(xié)議約定的內(nèi)容履行各自的權(quán)利和義務(wù)