2025年中外圖書版權(quán)互換合同

2025年中外圖書版權(quán)互換合同甲方：中華人民共和國____出版社乙方：____出版社根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的原則基礎(chǔ)上，就甲方授權(quán)乙方在中國大陸地區(qū)出版、發(fā)行甲方享有著作權(quán)的作品，乙方授權(quán)甲方在其國家或地區(qū)出版、發(fā)行乙方享有著作權(quán)的作品的事宜，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、互換作品及權(quán)利1.1甲方授權(quán)乙方在中國大陸地區(qū)出版、發(fā)行甲方享有著作權(quán)的作品（以下簡稱“甲方作品”），包括但不限于圖書、電子書、有聲書等形式的出版、發(fā)行權(quán)。1.2乙方授權(quán)甲方在其國家或地區(qū)出版、發(fā)行乙方享有著作權(quán)的作品（以下簡稱“乙方作品”），包括但不限于圖書、電子書、有聲書等形式的出版、發(fā)行權(quán)。1.3甲乙雙方應(yīng)在本合同簽訂后____個(gè)工作日內(nèi)，向?qū)Ψ教峁┧跈?quán)的作品信息及相關(guān)資料，包括但不限于作品封面、內(nèi)容簡介、作者簡介、作品封面圖片、CIP數(shù)據(jù)等。1.4甲乙雙方應(yīng)在本合同簽訂后____個(gè)月內(nèi)，完成所授權(quán)作品的翻譯、編輯、排版等工作，并保證作品的質(zhì)量。二、版權(quán)期限2.1本合同所涉及的著作權(quán)授權(quán)期限為____年，自雙方簽訂本合同之日起計(jì)算。2.2如雙方在本合同授權(quán)期限屆滿前達(dá)成續(xù)約意向，應(yīng)簽訂書面續(xù)約協(xié)議，并按雙方商定的條件執(zhí)行。三、出版、發(fā)行及分成3.1乙方應(yīng)在本合同簽訂后____個(gè)月內(nèi)，完成甲方作品的出版、發(fā)行工作。3.2甲方應(yīng)在本合同簽訂后____個(gè)月內(nèi)，完成乙方作品的出版、發(fā)行工作。3.3雙方同意，甲方作品在中國大陸地區(qū)的銷售額的____%，乙方作品在甲方國家或地區(qū)的銷售額的____%，作為版稅支付給對方。3.4雙方應(yīng)在本合同簽訂后____個(gè)月內(nèi)，向?qū)Ψ街Ц妒灼诎娑?，以后按季度支付。四、宣傳與推廣4.1乙方應(yīng)對甲方作品在中國大陸地區(qū)的宣傳與推廣工作，包括但不限于組織作者簽售、舉辦作品研討會、進(jìn)行廣告宣傳等。4.2甲方應(yīng)對乙方作品在甲方國家或地區(qū)的宣傳與推廣工作，包括但不限于組織作者簽售、舉辦作品研討會、進(jìn)行廣告宣傳等。五、違約責(zé)任5.1任何一方未履行或未完全履行本合同項(xiàng)下的義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金，違約金為本合同涉及的授權(quán)作品首印數(shù)的____%的違約金。5.2如一方違反本合同，導(dǎo)致對方遭受損失的，應(yīng)賠償對方的損失。六、爭議解決本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。七、其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本合同自雙方簽字（