國(guó)際海運(yùn)合同范例英文

國(guó)際海運(yùn)合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisInternationalMarineTransportContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Shipper'sNameandAddress]

PartyB:[Carrier'sNameandAddress]

WHEREAS,PartyA,asshipper,iswillingtoengagePartyB,ascarrier,totransportthegoodsdescribedhereinafterfromtheplaceofloadingtotheplaceofdelivery;

ANDWHEREAS,PartyB,ascarrier,iswillingtoacceptsuchengagement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofGoods:

ThegoodstobetransportedunderthisContractareasfollows:

[Detaileddescriptionofgoods,includingquantity,type,marks,numbers,andotherrelevantinformation]

2.LoadingandDischarge:

a.Thegoodsshallbeloadedonboardthevesselat[PlaceofLoading]anddischargedat[PlaceofDischarge].

b.PartyAshallensurethatthegoodsareproperlypacked,marked,andreadyforloadingonthescheduleddate.

c.PartyBshalltakeallnecessarymeasurestoensurethesafeandtimelyloadinganddischargeofthegoods.

3.TransportandDelivery:

a.PartyBshalltransportthegoodsbyseafromtheplaceofloadingtotheplaceofdeliveryaspertheagreedrouteandschedule.

b.ThecarriershalldeliverthegoodstoPartyAoritsdesignatedagentattheplaceofdeliverywithinareasonabletimeafterthevesselarrivesattheportofdestination.

4.RatesandCharges:

a.Thetransportrateforthegoodsshallbe[RateperUnitofMeasurement,suchaspertonorpercubicmeter]asperthetariffineffectatthetimeofbooking.

b.PartyAshallpayallcharges,includingbutnotlimitedto,freight,insurance,customsduties,andotherrelatedexpensesincurredinconnectionwiththetransportanddeliveryofthegoods.

5.Insurance:

a.PartyAshallarrangeandpayfortheinsuranceofthegoodsduringthetransportationperiod.

b.Theinsurancepolicyshallcoverthefullvalueofthegoodsandallrisksassociatedwiththetransportation.

6.LiabilityandIndemnity:

a.PartyBshallbeliableforanyloss,damage,ordelayindeliveryofthegoodscausedbythecarrier'sfaultornegligence.

b.PartyAshallindemnifyPartyBagainstanyloss,damage,orliabilityarisingfromthenatureofthegoods,improperpacking,orothercausesbeyondthecarrier'scontrol.

7.ForceMajeure:

a.Intheeventofanyforcemajeureevent,suchaswar,strikes,naturaldisasters,oranyotherunforeseencircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheparties,theperformanceofthisContractmaybesuspendedorterminatedwithoutliabilitytoeitherparty.

b.Thepartiesshallpromptlynotifyeachotherofanyforcemajeureeventandprovideevidencethereof.

8.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisContractshallbegovernedbythelawsof[ApplicableJurisdiction].

b.AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifsuchnegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedto[DesignatedArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

9.Attachments:

a.[Listofattachments,suchasbillsoflading,insurancepolicy,packinglist,andotherrelevantdocuments]

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisInternationalMarineTransportContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameandTitleofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameandTitleofPartyB]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalMarineTransportContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Shipper'sNameandAddress]

PartyB:[Carrier'sNameandAddress]

PartyC:[ThirdParty'sNameandAddress]

WHEREAS,PartyA,astheprincipalshipper,iswillingtoengagePartyB,asthecarrier,totransportthegoodsdescribedhereinafterfromtheplaceofloadingtotheplaceofdelivery;

ANDWHEREAS,PartyB,asthecarrier,iswillingtoacceptsuchengagement;

ANDWHEREAS,PartyC,asthethirdparty,agreestoactasanintermediaryandfacilitatorforthetransportationservicesprovidedbyPartyBtoPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofGoods:

ThegoodstobetransportedunderthisContractareasfollows:

[Detaileddescriptionofgoods,includingquantity,type,marks,numbers,andotherrelevantinformation]

2.LoadingandDischarge:

a.Thegoodsshallbeloadedonboardthevesselat[PlaceofLoading]anddischargedat[PlaceofDischarge].

b.PartyAshallensurethatthegoodsareproperlypacked,marked,andreadyforloadingonthescheduleddate.

c.PartyBshalltakeallnecessarymeasurestoensurethesafeandtimelyloadinganddischargeofthegoods.

3.TransportandDelivery:

a.PartyBshalltransportthegoodsbyseafromtheplaceofloadingtotheplaceofdeliveryaspertheagreedrouteandschedule.

b.ThecarriershalldeliverthegoodstoPartyAoritsdesignatedagentattheplaceofdeliverywithinareasonabletimeafterthevesselarrivesattheportofdestination.

4.RatesandCharges:

a.Thetransportrateforthegoodsshallbe[RateperUnitofMeasurement]asperthetariffineffectatthetimeofbooking.

b.PartyAshallpayallcharges,includingbutnotlimitedto,freight,insurance,customsduties,andotherrelatedexpensesincurredinconnectionwiththetransportanddeliveryofthegoods.

5.Insurance:

a.PartyAshallarrangeandpayfortheinsuranceofthegoodsduringthetransportationperiod.

b.Theinsurancepolicyshallcoverthefullvalueofthegoodsandallrisksassociatedwiththetransportation.

6.PartyA'sRightsandInterests:

a.PartyAshallhavetherighttoinspectthegoodsatanytimeduringthetransportationprocesstoensuretheirconditionandsafety.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractincaseofmaterialbreachbyPartyB,whichsignificantlyaffectsPartyA'sinterests.

c.PartyAshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyBforanyloss,damage,ordelayindeliveryofthegoods.

7.PartyB'sObligationsandResponsibilities:

a.PartyBshallensurethatthevesselusedfortransportationisseaworthyandequippedwithallnecessarysafetymeasures.

b.PartyBshallprovidePartyAwithtimelyandaccurateinformationregardingthetransportationstatusofthegoods.

c.PartyBshallpromptlyrectifyanybreachofthisContractandcompensatePartyAforanyresultinglosses.

8.PartyC'sRoleandResponsibilities:

a.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingcommunicationandresolvingdisputes.

b.PartyCshallensurethatalltermsandconditionsofthisContractaremetbybothparties.

c.PartyCshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelayindeliveryofthegoods.

9.PartyB's違約及限制條款:

a.IntheeventofPartyB'sbreachofthisContract,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimcompensationforanylossesincurred.

b.PartyBshallnotbeliableforanydelayorfailuretoperformitsobligationsduetoforcemajeureeventsbeyonditsreasonablecontrol.

c.PartyB'sliabilityforanyloss,damage,ordelayindeliveryofthegoodsshallbelimitedtotheamountofinsurancecoverageprovided.

10.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisContractshallbegovernedbythelawsof[ApplicableJurisdiction].

b.AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifsuchnegotiationfails,thedisputeshallbesubmittedto[DesignatedArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.

11.Attachments:

a.[Listofattachments,suchasbillsoflading,insurancepolicy,packinglist,andotherrelevantdocuments]

Theinterventionofthethirdparty,PartyC,servesthepurposeofensuringthesmoothexecutionofthisContractandprotectingtheinterestsofPartyA.Byhavinganeutralintermediary,PartyAcanhavegreatercontroloverthetransportationprocess,accesstotimelyinformation,andtheabilitytoclaimcompensationincaseofanybreachesbyPartyB.ThepurposeofPartyA'sdominanceinthisContractistoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringthatthetransportationofgoodsisconductedinamannerthatmeetsitsexpectationsandminimizespotentialrisks.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalFreightForwardingContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[PrincipalShipper'sNameandAddress]

PartyB:[FreightForwarder'sNameandAddress]

PartyC:[ThirdParty'sNameandAddress]

WHEREAS,PartyA,astheprincipalshipper,iswillingtoengagePartyB,asthefreightforwarder,toarrangeforthetransportationofthegoodsdescribedhereinafterfromtheplaceoforigintothedestination;

ANDWHEREAS,PartyB,asthefreightforwarder,iswillingtoacceptsuchengagement;

ANDWHEREAS,PartyC,asthethirdparty,agreestoprovideadditionalservicesandsupporttoPartyBintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofGoods:

ThegoodstobetransportedunderthisContractareasfollows:

[Detaileddescriptionofgoods,includingquantity,type,marks,numbers,andotherrelevantinformation]

2.ServicestobeProvided:

a.PartyBshallarrangeforthetransportationofthegoodsbyseafromtheplaceoforigintothedestinationaspertheagreedrouteandschedule.

b.PartyBshallensurethatallnecessarydocumentation,includingbutnotlimitedto,billsoflading,customsdeclarations,andinsurancepolicies,arepreparedandsubmittedinatimelymanner.

3.FeesandPaymentTerms:

a.PartyAshallpayPartyBtheagreedfeesfortheservicesprovidedunderthisContract.

b.PaymentshallbemadeinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedintheContract.

4.PartyB'sRightsandInterests:

a.PartyBshallhavetherighttoreceivefullandtimelypaymentfortheservicesrendered.

b.PartyBshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyAforanyadditionalexpensesincurredduetoPartyA'sbreachoftheContract.

c.PartyBshallhavetherighttosub-contractanypartoftheservicestothirdparties,providedthatsuchsub-contractingdoesnotnegativelyimpactthequalityortimelinessoftheservicesprovidedtoPartyA.

5.PartyC'sRoleandResponsibilities:

a.PartyCshallprovideadditionalservicessuchascustomsbrokerage,warehousing,anddistribution,asagreeduponbyPartyBandPartyA.

b.PartyCshallensurethatallservicesprovidedareperformedinaccordancewiththetermsofthisContract.

c.PartyC'sliabilityislimitedtothescopeofservicesithasagreedtoprovideanddoesnotextendtotheoverallperformanceoftheContractbyPartyB.

6.PartyA'sObligationsandResponsibilities:

a.PartyAshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingthegoodsandtheirdestination.

b.PartyAshallensurethatallnecessarydocumentationandpermitsareobtainedpriortothecommencementoftransportation.

c.PartyAshallnotunreasonablywithholdpaymentfortheservicesprovidedbyPartyB.

7.PartyA's違約及限制條款:

a.IntheeventofPartyA'sbreachoftheContract,PartyBshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimdamagesforanylossesincurred.

b.PartyA'sliabilityforanyloss,damage,ordelayindeliveryofthegoodsshallbelimitedtotheamountofinsurancecoverageprovidedorthevalueofthegoods,whicheverislesser.

c.PartyAshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheactionsofPartyCoritsagents.

8.GoverningLawandDisputeResoluti