合伙協(xié)議合同范本英文

合伙協(xié)議合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisPartnershipAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

[FullLegalNameofPartner1],hereinafterreferredtoas"Partner1,"and

[FullLegalNameofPartner2],hereinafterreferredtoas"Partner2,"collectivelyreferredtoasthe"Partners."

RECITALS

WHEREAS,thePartnerswishtoassociatethemselvesintheconductofabusinessventure;

WHEREAS,thePartnersdesiretosetforththetermsandconditionsoftheirpartnership;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartnersagreeasfollows:

1.FormationofPartnership

1.1ThePartnersherebyformapartnership(the"Partnership")forthepurposeofengaginginthebusinessof[describethenatureofthebusinessventure](the"Business").

1.2ThePartnershipshallbegovernedbytheprovisionsofthisAgreement.

2.CapitalContributions

2.1EachPartnershallmakeacapitalcontributiontothePartnershipasagreeduponintheattachedScheduleofCapitalContributions("Schedule").

2.2ThePartnersshallmaintainacapitalaccountforeachPartner,whichshallbecreditedwiththePartner'scapitalcontributionandshallbedebitedwithanywithdrawalsordistributionsmadetothePartner.

3.ProfitandLossDistribution

3.1ThenetprofitsandlossesofthePartnershipshallbeallocatedtothePartnersinaccordancewiththeircapitalaccounts.

3.2ThePartnersmayagreetoadifferentallocationofprofitsandlossesbywrittenamendmenttothisAgreement.

4.ManagementandDecisionMaking

4.1ThePartnersshallparticipateinthemanagementanddecision-makingprocessofthePartnership.

4.2DecisionsregardingtheconductoftheBusinessshallbemadebyamajorityvoteofthePartners.

5.WithdrawalandDissolution

5.1APartnermaywithdrawfromthePartnershipuponproviding[number]days'writtennoticetotheotherPartners.

5.2ThePartnershipmaybedissolvedbyagreementofthePartnersorbyoperationoflaw.

6.DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingunderthisAgreementshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweenthePartners.

6.2IfthePartnersareunabletoresolveadisputethroughnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[nameofarbitrationassociation].

7.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementbyreference:

a.ScheduleofCapitalContributions

b.PartnershipOperatingAgreement

c.AnyotheragreementsordocumentsrelatedtothePartnership

INWITNESSWHEREOF,thePartnershaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartner1]

[FullLegalNameofPartner1]

[SignatureofPartner2]

[FullLegalNameofPartner2]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPartnershipAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

[FullLegalNameofPartner1],hereinafterreferredtoas"Partner1,"and

[FullLegalNameofPartner2],hereinafterreferredtoas"Partner2,"collectivelyreferredtoasthe"Partners,"and

[FullLegalNameofThirdParty],hereinafterreferredtoas"ThirdParty,"whichshallactasaconsultantandserviceprovidertothePartners.

RECITALS

WHEREAS,Partner1andPartner2desiretoassociatethemselvesintheconductofabusinessventurerequiringspecializedexpertise;

WHEREAS,Partner1andPartner2wishtoengagetheservicesofThirdPartytoassistinthemanagementandoperationalaspectsofthebusinessventure;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartnersandThirdPartyagreeasfollows:

1.FormationofPartnershipandEngagementofThirdParty

1.1ThePartnersherebyformapartnership(the"Partnership")forthepurposeofengaginginthebusinessof[describethenatureofthebusinessventure](the"Business").

1.2ThirdPartyshallactasaconsultantandserviceprovidertothePartnership,providing[listofservicestobeprovidedbyThirdParty].

1.3TheservicesprovidedbyThirdPartyshallbesubjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.RolesandResponsibilities

2.1ThePartnersshallhavesoleownershipandcontrolofthePartnershipanditsbusinessactivities.

2.2ThirdPartyshallprovidetheservicesasagreedupon,andshallnothaveanyownershipinterestinthePartnershiportheBusiness.

3.CompensationandFees

3.1ThirdPartyshallbecompensatedatarateof[amount]per[timeperiod]fortheservicesprovided.

3.2AllcompensationtoThirdPartyshallbepaiddirectlybyPartner1,andshallbedeemedacostoftheBusiness.

4.RightsofPartner1

4.1Partner1shallhavetheexclusiverighttomakealldecisionsregardingtheBusiness,includingbutnotlimitedto,strategicdirection,hiring,andfinancialmatters.

4.2Partner1shallhavetherighttoapproveordisapproveanycontractsenteredintobyThirdPartyonbehalfofthePartnership.

4.3Partner1shallhavetherighttoterminatethisAgreementwithThirdPartyupon[specifynoticeperiod],providedthatPartner1shallnotbeliableforanyfeesorcostsincurredbyThirdPartypriortotermination.

5.RightsofPartner2

5.1Partner2shallhavetherighttoparticipateinthemanagementanddecision-makingprocessofthePartnership,butshallhavenoauthoritytobindthePartnershiptoanyobligationswithouttheconsentofPartner1.

5.2Partner2shallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsandlossesofthePartnershipinaccordancewiththecapitalaccountsestablishedinthisAgreement.

6.ThirdParty'sObligations

6.1ThirdPartyshallprovidetheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

6.2ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePartnerstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePartners.

6.3ThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePartnersfromanyclaims,actions,ordamagesarisingfromanybreachofthisAgreementbyThirdParty.

7.ThirdParty'sRights

7.1ThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

7.2ThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacopyofallcommunicationsbetweenthePartnersrelatedtotheBusiness,exceptforanycommunicationsthatareconfidentialorprivileged.

8.TerminationandDissolution

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[specifynoticeperiod]noticeinwriting.

8.2ThePartnershipmaybedissolvedbyagreementofthePartnersorbyoperationoflaw.

9.LimitationofLiability

9.1ThePartnersshallnotbeliableforanyactsoromissionsofThirdParty.

9.2ThirdPartyshallbesolelyresponsibleforanydamagesorlossesarisingfromitsfailuretoperformitsobligationsunderthisAgreement.

10.GoverningLawandJurisdiction

10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifyjurisdiction].

10.2AnydisputesarisingunderthisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[specifyjurisdiction].

11.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementbyreference:

a.ScheduleofCapitalContributions

b.PartnershipOperatingAgreement

c.AnyotheragreementsordocumentsrelatedtothePartnership

12.Summary

12.1ThepurposeofengagingThirdPartyistoleverageitsspecializedexpertisetoenhancetheoperationalefficiencyandstrategicsuccessofthePartnership.

12.2ThepartnershipstructurewithPartner1asthedominantpartyensuresthatthestrategicdirectionandfinancialdecisionsaremadeinlinewithPartner1'sinterestsandobjectives.

12.3ThisAgreementfacilitatesacleardelineationofresponsibilitiesandrightsbetweenthePartnersandThirdParty,protectingtheinterestsofPartner1andpromotingthesuccessfulconductoftheBusiness.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],byandbetweenthefollowingparties:

[FullLegalNameofPartner1],hereinafterreferredtoas"Partner1,"and

[FullLegalNameofPartner2],hereinafterreferredtoas"Partner2,"collectivelyreferredtoasthe"Partners,"and

[FullLegalNameofThirdParty],hereinafterreferredtoas"ThirdParty,"whichshallactasaserviceprovidertothePartners.

RECITALS

WHEREAS,Partner1andPartner2desiretoengageinabusinessventurethatrequiresspecializedservices;

WHEREAS,Partner1andPartner2wishtosecuretheservicesofThirdPartytosupporttheoperationalaspectsofthebusinessventure;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartnersandThirdPartyagreeasfollows:

1.EngagementofThirdParty

1.1ThirdPartyshallprovide[listofservicestobeprovidedbyThirdParty]tothePartners.

1.2TheservicesprovidedbyThirdPartyshallbesubjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.ScopeofServices

2.1ThirdPartyshallperformtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

2.2ThescopeofservicesshallbeasdetailedintheattachedServiceDescription("AttachmentA").

3.FeesandPaymentTerms

3.1ThirdPartyshallbecompensatedatarateof[amount]per[timeperiod]fortheservicesprovided.

3.2PaymentshallbemadeinaccordancewiththepaymentscheduleoutlinedinAttachmentB.

4.RightsofPartner2

4.1Partner2shallhavetherighttoapproveordisapproveanychangestothescopeofservicesorpaymentterms.

4.2Partner2shallhavetherighttoreceiveregularprogressreportsandperformanceevaluationsfromThirdParty.

4.3Partner2shallhavetherighttoterminatethisAgreementwithThirdPartyupon[specifynoticeperiod],providedthatPartner2shallnotbeliableforanyfeesorcostsincurredbyThirdPartypriortotermination.

5.ObligationsofPartner1

5.1Partner1shallprovideThirdPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheservices.

5.2Partner1shallensurethatthePartnersareincompliancewithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheservicesprovidedbyThirdParty.

5.3Partner1shallindemnifyandholdharmlessThirdPartyfromanyclaims,actions,ordamagesarisingfromanybreachofthisAgreementbythePartners.

6.ThirdParty'sRights

6.1ThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrenderedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

6.2ThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacopyofallcommunicationsbetweenthePartnersrelatedtotheservicesprovided,exceptforanycommunicationsthatareconfidentialorprivileged.

7.ThirdParty'sObligations

7.1ThirdPartyshallprovidetheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

7.2ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePartnerstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePartners.

8.TerminationandDissolution

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[specifynoticeperiod]noticeinwriting.

8.2ThePartnersmaybedissolvedbyagreementorbyoperationoflaw.

9.LimitationofLiability

9.1ThePartnersshallnotbeliableforanyactsoromissionsofThirdParty.

9.2ThirdPartyshallbesolelyresponsibleforanydamagesorlossesarisingfromitsfailuretoperformitsobligationsunderthisAgreement.

10.GoverningLawandJurisdiction

10.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifyjurisdiction].

10.2AnydisputesarisingunderthisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionoftheco