2025年中外合資經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議樣本

2025年中外合資經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議樣本甲方（轉(zhuǎn)讓方）：____公司乙方（受讓方）：____公司一、協(xié)議背景鑒于甲方擁有位于____的合資企業(yè)（以下簡稱“合資企業(yè)”）的經(jīng)營權(quán)，乙方愿意受讓該合資企業(yè)的經(jīng)營權(quán)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達成以下協(xié)議：二、轉(zhuǎn)讓標的1.甲方同意將其在合資企業(yè)中的全部經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方，具體包括但不限于：（1）合資企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營許可證等相關證照；（2）合資企業(yè)的商標、專利、技術秘密等知識產(chǎn)權(quán)；（3）合資企業(yè)的客戶資源、市場渠道等商業(yè)資源。2.乙方同意接受甲方轉(zhuǎn)讓的經(jīng)營權(quán)，并承擔合資企業(yè)的全部債務和責任。三、轉(zhuǎn)讓價格及支付方式1.雙方經(jīng)協(xié)商一致，確定合資企業(yè)經(jīng)營權(quán)的轉(zhuǎn)讓價格為人民幣____元。2.乙方應在協(xié)議簽訂后____日內(nèi)，將轉(zhuǎn)讓款項支付給甲方指定的賬戶。四、轉(zhuǎn)讓手續(xù)1.甲方應協(xié)助乙方辦理合資企業(yè)經(jīng)營權(quán)的變更手續(xù)，包括但不限于：（1）向合資企業(yè)所在地的商務部門申請變更合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照；（2）向合資企業(yè)所在地的稅務部門申請變更稅務登記；（3）向合資企業(yè)所在地的海關、檢驗檢疫部門申請變更相關證照。2.乙方應按照甲方的協(xié)助要求，及時提供相關材料，配合辦理變更手續(xù)。五、過渡期安排1.在合資企業(yè)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓過程中，甲方應繼續(xù)履行合資企業(yè)的經(jīng)營管理職責，確保合資企業(yè)的正常運營。2.乙方應在轉(zhuǎn)讓完成后，全面接管合資企業(yè)的經(jīng)營管理，并按照甲方的業(yè)務發(fā)展規(guī)劃，繼續(xù)推進合資企業(yè)的業(yè)務發(fā)展。六、保密條款1.雙方應對在本次轉(zhuǎn)讓過程中獲知的對方商業(yè)秘密、技術秘密、市場渠道等信息予以嚴格保密。2.保密期限自本協(xié)議生效之日起，至協(xié)議終止或履行完畢之日止。七、違約責任1.若甲方違反本協(xié)議的約定，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金，違約金為轉(zhuǎn)讓價格的____%。2.若乙方違反本協(xié)議的約定，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金，違約金為轉(zhuǎn)讓價格的____%。八、爭議解決1.雙方因本協(xié)議的履行發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。2.若協(xié)商無果，任何一方均可向合資企業(yè)所在地的人民法院提起訴訟。九、協(xié)議的生效與終止1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.在本協(xié)議有效期內(nèi)，如雙方達成一致，可以提前終止本協(xié)議。3.本協(xié)議終止后，雙方仍應遵守本協(xié)議的保密條款。十、其他約定1.本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。