《國(guó)際貨運(yùn)代理英語(yǔ)》課件-WPA and All Risks 水漬險(xiǎn)和一切險(xiǎn)

WPAandAllRisks水漬險(xiǎn)和一切險(xiǎn)WithparticularAverage(WA/WPA)水漬險(xiǎn)水漬險(xiǎn)的責(zé)任范圍除平安險(xiǎn)的各項(xiàng)責(zé)任外，還負(fù)責(zé)被保險(xiǎn)貨物由于惡劣氣候、雷電、海嘯、地震、洪水等自然災(zāi)害所造成的部分損失。水漬險(xiǎn)的承保范圍：WA/WPAprovideslargercoverthanFPAsincepartiallossanddamageisrecoverablefromtheinsurerresultingfromnaturalcalamities.水漬險(xiǎn)負(fù)責(zé)除了平安險(xiǎn)以外的包括自然災(zāi)害引起的部分損失和損害注釋：provide:提供;供應(yīng)lager:更大的(lagerthan：比...更大的)AllRisks一切險(xiǎn)一切險(xiǎn)是最高險(xiǎn)別，責(zé)任范圍最廣，一切險(xiǎn)實(shí)際上是平安險(xiǎn)、水漬險(xiǎn)和一般附加險(xiǎn)的總和。一切險(xiǎn)的介紹：1.AllRisksisthemostwidelyusedinthetransportofgeneralcargobecauseitprovidesbettercoveragethanWA/WPAtype.一切險(xiǎn)在普通貨物運(yùn)輸中最廣泛使用的一個(gè)險(xiǎn)別，因?yàn)樗某邪秶鼉?yōu)于水漬險(xiǎn)…注釋：widely:廣泛地，普遍地generalcargo:普通貨物，一般貨物betterthan:更好的，比...更好2.AsidefromtheriskscoveredunderWA/WPAtype,italsoprovidesinsuranceagainstallrisksoflossofordamagetothecargoinsuredarisingfromexternalcausesinthecourseoftransit.

一切險(xiǎn)除了平安險(xiǎn)和水漬險(xiǎn)的責(zé)任外，還包括(保險(xiǎn)標(biāo)的)在運(yùn)輸途中由于外來(lái)原因所造成的所有損失(包括全部損失和部分損失)。注釋：asidefrom:除了…以外arisefrom:起于，由…出身externalcause:外部因素transit:運(yùn)輸，搬運(yùn)3.TheAllRisksdoesnotcoverrisksofwar,strikeandotherspecialadditionalriskssuchasfailuretodelivery,importduty,ondeck,rejection,aflatoxinetc.一切險(xiǎn)不包括戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，罷工險(xiǎn)和其它附加的特殊險(xiǎn)別，比如交貨不到險(xiǎn)，進(jìn)口關(guān)稅險(xiǎn)，艙面險(xiǎn)，拒收險(xiǎn)，黃曲霉素險(xiǎn)等等。注釋：strike:罷工additional:附加的，額外的failuretodelivery:交貨不到險(xiǎn)(on)deck:甲板，艙面rejection:拒收aflatoxin:黃曲霉素4.Thegeneraladditionalriskssuchastheft,pilferage&non-deliveryrisks,freshwaterand/orraindamagerisks,shortagerisks,intermixtureandcontaminationrisks,leakagerisks,clashandbreakagerisks,taintofodourrisks,sweatandheatingrisks,hookdamagerisks,breakageofpackingrisksandrustrisksarecoveredinAllRiskscoverag