倉(cāng)儲(chǔ)租賃合同范例英文

倉(cāng)儲(chǔ)租賃合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingpartieshereto:

**Lessor:**

[NameofLessor]

[AddressofLessor]

[ContactInformationofLessor]

**Lessee:**

[NameofLessee]

[AddressofLessee]

[ContactInformationofLessee]

**Recitals:**

WHEREAS,theLessorownsandpossessescertainrealpropertylocatedat[AddressofProperty](the"Property"),whichisherebydesignatedasthesubjectmatterofthisAgreement;

WHEREAS,theLesseedesirestoleasethePropertyfromtheLessorforthepurposesof[briefdescriptionofLessee'sintendeduseoftheProperty];

WHEREAS,theLessoriswillingtoleasethePropertytotheLesseeuponthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.GrantofLease:**

TheLessorherebygrantstotheLesseealease(the"Lease")ofthePropertyforatermof[numberofyears]years,beginningon[startdateoflease]andendingon[enddateoflease],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**2.Rent:**

TheLesseeshallpaytotheLessoramonthlyrentalfeeof[amountofrent]($_____)duringthetermofthisLease,payableonorbeforethe[specificdateofeachmonth],inadvance.

**3.SecurityDeposit:**

TheLesseeshallpaytotheLessorasecuritydepositof[amountofdeposit]($_____)uponexecutionofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheLesseeupontheterminationofthisLease,lessanydeductionsfordamagesorotherliabilitiesincurredbytheLessee.

**4.UseofProperty:**

TheLesseeshallusethePropertysolelyforthepurposesof[briefdescriptionofLessee'sintendeduseoftheProperty],andshallnotusethePropertyforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

**5.MaintenanceandRepair:**

TheLesseeshallmaintainthePropertyingoodconditionduringthetermofthisLease,andshallrepairanydamagecausedbytheLesseeoritsagentsoremployees.TheLessorshallmaintainthestructuralintegrityofthePropertyandshallperformallnecessaryrepairstothecommonareas.

**6.AlterationsandImprovements:**

TheLesseeshallnotmakeanyalterationsorimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.AnyalterationsorimprovementsmadewiththeconsentoftheLessorshallbecomethepropertyoftheLessorupontheterminationofthisLease.

**7.Insurance:**

TheLesseeshallmaintain,atitsownexpense,adequateinsurancecoveragefortheProperty,includingliabilityinsurance,propertydamageinsurance,andbusinessinterruptioninsurance,namingtheLessorasanadditionalinsured.

**8.Termination:**

ThisLeasemaybeterminatedbyeitherpartyupon[specificconditionsfortermination],orbymutualagreementoftheparties.

**9.Assignment:**

TheLesseeshallnotassignthisLeasewithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

**10.GoverningLaw:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[stateorcountry].

**11.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.

**12.Amendments:**

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbybothparties.

**INWITNESSWHEREOF**,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

**LESSOR:**

_________________________

By:______________________

Name:

Title:

Date:

**LESSEE:**

_________________________

By:______________________

Name:

Title:

Date:

**Attachments:**

1.PropertyDescription

2.InsuranceRequirements

3.Anyotherrelevantdocuments

[Note:Thisisasampletemplateandshouldbecustomizedtomeetthespecificneedsandcircumstancesofthepartiesinvolved.]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingpartieshereto:

**PrincipalLessee(PartyA):**

[NameofPrincipalLessee]

[AddressofPrincipalLessee]

[ContactInformationofPrincipalLessee]

**Sublessee(PartyB):**

[NameofSublessee]

[AddressofSublessee]

[ContactInformationofSublessee]

**Lessor(PartyC):**

[NameofLessor]

[AddressofLessor]

[ContactInformationofLessor]

**ThirdParty(PartyD):**

[NameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

**Recitals:**

WHEREAS,PartyAdesirestoleasethePropertyfromPartyCforthepurposesof[briefdescriptionofPartyA'sintendeduseoftheProperty];

WHEREAS,PartyBdesirestosubleasethePropertyfromPartyAforthepurposesof[briefdescriptionofPartyB'sintendeduseoftheProperty];

WHEREAS,PartyCiswillingtoleasethePropertytoPartyAuponthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,PartyDshallactasaguarantorfortheobligationsofPartyBunderthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.GrantofLease:**

PartyCherebygrantstoPartyAalease(the"Lease")ofthePropertyforatermof[numberofyears]years,beginningon[startdateoflease]andendingon[enddateoflease],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**2.Rent:**

PartyAshallpaytoPartyCamonthlyrentalfeeof[amountofrent]($_____)duringthetermofthisLease,payableonorbeforethe[specificdateofeachmonth],inadvance.

**3.SubleasetoPartyB:**

PartyAherebysubleasesthePropertytoPartyBforatermof[numberofyears]years,beginningon[startdateofsublease]andendingon[enddateofsublease],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**4.RentPaymentbyPartyB:**

PartyBshallpaytoPartyAamonthlysubrentalfeeof[amountofsubrent]($_____)duringthetermofthesublease,payableonorbeforethe[specificdateofeachmonth],inadvance.

**5.SecurityDeposit:**

PartyBshallpaytoPartyAasecuritydepositof[amountofdeposit]($_____)uponexecutionofthisAgreement.ThesecuritydepositshallbereturnedtoPartyBupontheterminationofthesublease,lessanydeductionsfordamagesorotherliabilitiesincurredbyPartyB.

**6.ThirdPartyGuarantee:**

PartyDagreestoguaranteetheperformanceofPartyB'sobligationsunderthisAgreement,includingthepaymentofrentandcompliancewiththetermsandconditionsofthesublease.

**7.RightsandObligationsofPartyA:**

-PartyAhastherighttoterminatethesubleaseintheeventofadefaultbyPartyB.

-PartyAhastherighttoinspectthePropertyatreasonabletimestoensurecompliancewiththetermsofthesublease.

-PartyAhastherighttoreceivetimelyrentpaymentsfromPartyB.

**8.ObligationsofPartyB:**

-PartyBshallcomplywithalltermsandconditionsofthesublease,includingthepaymentofrentandmaintenanceoftheProperty.

-PartyBshallnotassignthesubleasewithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

**9.違約及限制條款:**

-IntheeventofadefaultbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethesubleaseandrecoveranydamagesresultingfromsuchdefault.

-PartyBshallnotusethePropertyforanyillegalactivitiesorinamannerthatcouldcausedamagetothePropertyorharmtoothers.

-PartyBshallnotmakeanyalterationstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

**10.GoverningLaw:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[stateorcountry].

**11.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.

**12.Amendments:**

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbyallparties.

**13.Conclusion:**

TheinvolvementofPartyDasaguarantorservestoenhancethesecurityofPartyA'sinvestmentbyensuringthefulfillmentofPartyB'sobligations.ThisarrangementallowsPartyAtofocusonitscorebusinessactivitieswiththeassurancethatrentpaymentswillbemadepromptlyandthatthePropertywillbemaintainedinaccordancewiththetermsofthesublease.

ThepurposeofPartyA'sdominanceinthisagreementistoprotectitsinterestsandensurethatthePropertyisusedinamannerthatalignswithitsbusinessobjectives.ByhavingtherighttoterminatethesubleaseintheeventofadefaultbyPartyB,PartyAmaintainscontroloverthePropertyandminimizespotentiallosses.

ThepurposeofthisagreementistoestablishaframeworkfortheleaseandsubleaseofthePropertythatmaximizesthebenefitsforPartyAwhileprovidingaclearsetofobligationsforPartyB.TheinvolvementofPartyDasaguarantoraddsanadditionallayerofsecuritytotheagreement,ensuringthatPartyA'sinterestsareadequatelyprotected.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingpartieshereto:

**PrincipalLessee(PartyA):**

[NameofPrincipalLessee]

[AddressofPrincipalLessee]

[ContactInformationofPrincipalLessee]

**Sublessee(PartyB):**

[NameofSublessee]

[AddressofSublessee]

[ContactInformationofSublessee]

**Lessor(PartyC):**

[NameofLessor]

[AddressofLessor]

[ContactInformationofLessor]

**ThirdParty(PartyD):**

[NameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

**Recitals:**

WHEREAS,PartyBisinthebusinessof[briefdescriptionofPartyB'sbusiness],andrequiresaspacetooperateitsbusiness;

WHEREAS,PartyAhasenteredintoaleaseagreementwithPartyCfortheProperty,whichissuitableforPartyB'sbusinessoperations;

WHEREAS,PartyCiswillingtoleasethePropertytoPartyAuponthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,PartyDshallactasanadvisorandfacilitatorforthetransactionbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.GrantofLease:**

PartyCherebygrantstoPartyAalease(the"Lease")ofthePropertyforatermof[numberofyears]years,beginningon[startdateoflease]andendingon[enddateoflease],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**2.SubleasetoPartyB:**

PartyAherebysubleasesthePropertytoPartyBforatermof[numberofyears]years,beginningon[startdateofsublease]andendingon[enddateofsublease],subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

**3.Rent:**

PartyBshallpaytoPartyAamonthlysubrentalfeeof[amountofsubrent]($_____)duringthetermofthesublease,payableonorbeforethe[specificdateofeachmonth],inadvance.

**4.RightsandObligationsofPartyB:**

-PartyBhastherighttousethePropertyforitsintendedbusinessoperations.

-PartyBhastherighttoreceiveassistancefromPartyDinthesetupandoperationofitsbusiness.

-PartyBhastherighttonegotiatewithPartyAforanymodificationstothesubleasetermsthatmaybemutuallybeneficial.

**5.ObligationsofPartyA:**

-PartyAshallensurethatthePropertyissuitableforPartyB'sbusinessoperationsandshallprovidenecessarysupportforPartyB'ssetup.

-PartyAshallnotunreasonablywithholdconsenttoanymodificationstothesubleasetermsrequestedbyPartyB.

-PartyAshallmaintainthePropertyingoodconditionandshallpromptlyaddressanyissuesreportedbyPartyB.

**6.RoleofPartyD:**

-PartyDshallprovideadviceandguidancetoPartyBregardingthesubleaseagreementandtheoperationofitsbusiness.

-PartyDshallfacilitatecommunicationbetweenPartyAandPartyBtoresolveanydisputesorissuesthatmayarise.

**7.違約及限制條款:**

-IntheeventofadefaultbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethesubleaseandseekdamagesfromPartyA.

-PartyAshallnotassigntheleasewithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

-PartyAshallnot