代理合同樣本 英文

代理合同樣本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isherebyenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"PrincipalRepresentative");

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"AgentRepresentative").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe______businessanddesirestoappointtheAgentasitsexclusiveagenttopromoteandsellitsproductsintheterritoryof______;

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusiveagentinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.AppointmentofAgent

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttopromoteandsellitsproductsintheterritoryof______,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionuntil______,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.ExclusiveRights

DuringthetermofthisAgreement,theAgentshallhavetheexclusiverighttopromoteandsellthePrincipal'sproductsintheterritoryof______.ThePrincipalshallnotappointanyotheragentordistributorinthesaidterritoryduringthetermofthisAgreement.

4.ObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a)ProvidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport;

b)EnsurethequalityandquantityoftheproductssuppliedtotheAgent;

c)PaytheAgenttheagreed-uponcommissionforeachsalemadebytheAgent;

d)ProvidetheAgentwiththenecessaryassistanceandcooperationinpromotingandsellingthePrincipal'sproducts.

5.ObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a)ActingoodfaithandexerciseduediligenceinpromotingandsellingthePrincipal'sproducts;

b)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformationandtradesecrets;

c)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof______;

d)ReporttothePrincipalonaregularbasisthesalesperformanceandmarketconditionsintheterritoryof______.

6.CommissionandPayment

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof______%oneachsalemadebytheAgent.ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionwithin______daysafterthereceiptoftheAgent'sinvoice.

7.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______dayspriortotheeffectivedateoftermination.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputeshallbesubmittedtothejurisdictionofthe______courts.

9.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementasanintegralpartthereof:

a)ExhibitA:ProductList

b)ExhibitB:CommissionSchedule

c)ExhibitC:ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

_________________________

Name:______________________

Title:______________________

Date:______________________

AGENT:

_________________________

Name:______________________

Title:______________________

Date:______________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisExclusiveAgencyAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"PrincipalRepresentative");

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"AgentRepresentative");

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"ThirdPartyRepresentative").

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe______businessanddesirestoappointtheAgentasitsexclusiveagenttopromoteandsellitsproductsintheterritoryof______;

WHEREAS,thePrincipalalsodesirestoengagetheThirdPartytoprovideadditionalservicesandsupporttoenhancetheeffectivenessoftheAgent'sactivities;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagenttopromoteandsellitsproductsintheterritoryof______.Additionally,thePrincipalengagestheThirdPartytoprovidethefollowingservicestotheAgent:______,______,and______.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionuntil______,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.ExclusiveRightsofthePrincipal

DuringthetermofthisAgreement,thePrincipalshallhavetheexclusiverighttopromoteandsellitsproductsintheterritoryof______.ThePrincipalshallnotappointanyotheragentordistributorinthesaidterritoryduringthetermofthisAgreement.

4.ObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a)ProvidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport;

b)EnsurethequalityandquantityoftheproductssuppliedtotheAgent;

c)PaytheAgenttheagreed-uponcommissionforeachsalemadebytheAgent;

d)ProvidetheThirdPartywiththenecessaryinformationandaccesstofacilitatetheprovisionofservicestotheAgent;

e)MonitortheperformanceoftheAgentandtheThirdPartyandprovidefeedbackasrequired.

5.ObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a)ActingoodfaithandexerciseduediligenceinpromotingandsellingthePrincipal'sproducts;

b)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformationandtradesecrets;

c)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof______;

d)ReporttothePrincipalonaregularbasisthesalesperformanceandmarketconditionsintheterritoryof______.

6.ObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a)ProvidetheAgentwiththeservicesasagreeduponinthisAgreement,including______,______,and______;

b)Actingoodfaithandexerciseduediligenceintheprovisionofservices;

c)MaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sbusinessinformationandtradesecrets;

d)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof______.

7.RightsofthePrincipal

ThePrincipalshallhavetherightto:

a)ApprovetheappointmentoftheThirdPartyanditsservices;

b)ReviewandapprovethepricingandtermsoftheservicesprovidedbytheThirdParty;

c)RequesttheThirdPartytoprovideadditionalservicesasdeemednecessary;

d)TerminatethisAgreementwiththeconsentoftheAgentandtheThirdParty,intheeventofabreachoftheThirdParty'sobligations.

8.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast______dayspriortotheeffectivedateoftermination.TerminationmayalsobeinitiatedbythePrincipalintheeventofabreachoftheAgent'sortheThirdParty'sobligations.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputeshallbesubmittedtothejurisdictionofthe______courts.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisAgreementasanintegralpartthereof:

a)ExhibitA:ProductList

b)ExhibitB:CommissionSchedule

c)ExhibitC:ConfidentialityAgreement

d)ExhibitD:ServicesAgreementbetweenPrincipalandThirdParty

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

_________________________

Name:______________________

Title:______________________

Date:______________________

AGENT:

_________________________

Name:______________________

Title:______________________

Date:______________________

THIRDPARTY:

_________________________

Name:______________________

Title:______________________

Date:______________________

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketpresenceandsaleseffectiveness.ByengagingtheThirdPartytoprovideadditionalservices,thePrincipalaimstocreateacomprehensivesupportsystemfortheAgent,whichinturnstrengthensthePrincipal'spositioninthemarket.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedinthisAgreement,ensuringthatthePrincipalmaintainscontroloverthemarketingandsalesactivitiesintheterritory.ThePrincipal'sobjectivesaretomaximizesales,protectitsbrand,andestablishastrongmarketpresence,allwhileleveragingtheexpertiseandresourcesoftheAgentandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisDistributionAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.TheManufacturer(hereinafterreferredtoas"Manufacturer"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"ManufacturerRepresentative");

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"Distributor"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"DistributorRepresentative");

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseregisteredaddressis______,representedby______(hereinafterreferredtoasthe"ThirdPartyRepresentative").

WHEREAS,theManufacturerisengagedintheproductionanddistributionof______productsanddesirestoestablishadistributionnetworkintheterritoryof______;

WHEREAS,theDistributorisinterestedinbecomingtheexclusivedistributorfortheManufacturer'sproductsinthesaidterritoryandhasenteredintoanagreementwiththeThirdPartytoprovideadditionalsupportservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,theManufacturer,theDistributor,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.AppointmentofDistributorandThirdParty

TheManufacturerherebyappointstheDistributorasitsexclusivedistributortomarketandselltheManufacturer'sproductsintheterritoryof______.Additionally,theDistributorengagestheThirdPartytoprovidethefollowingservices:______,______,and______.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionuntil______,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.ExclusiveRightsoftheDistributor

DuringthetermofthisAgreement,theDistributorshallhavetheexclusiverighttomarketandselltheManufacturer'sproductsintheterritoryof______.TheManufacturershallnotappointanyotherdistributorinthesaidterritoryduringthetermofthisAgreement.

4.ObligationsoftheManufacturer

TheManufacturershall:

a)ProvidetheDistributorwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport;

b)EnsurethequalityandquantityoftheproductssuppliedtotheDistributor;

c)PaytheDistributortheagreed-upondistributionfeesforeachsalemadebytheDistributor;

d)ProvidetheThirdPartywiththenecessaryinformationandaccesstofacilitatetheprovisionofservicestotheDistributor.

5.ObligationsoftheDistributor

TheDistributorshall:

a)ActingoodfaithandexerciseduediligenceinmarketingandsellingtheManufacturer'sproducts;

b)MaintaintheconfidentialityoftheManufacturer'sbusinessinformationandtradesecrets;

c)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof______;

d)ReporttotheManufactureronaregularbasisthesalesperformanceandmarketconditionsintheterritoryof______.

6.ObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a)ProvidetheDistributorwiththeservicesasagreeduponinthisAgreement,including______,______,and______;

b)Actingoodfaithandexerciseduediligenceintheprovisionofservices;

c)MaintaintheconfidentialityoftheManufacturer'sbusinessinformationandtradesecrets;

d)Complywithallapplicablelawsandregulationsintheterritoryof______.

7.RightsoftheDistributor

TheDistributorshallhavetherightto:

a)ApprovetheappointmentoftheThirdPartyanditsservices;

b)ReviewandapprovethepricingandtermsoftheservicesprovidedbytheThirdParty;

c)RequesttheThirdPartytoprovideadditionalservicesasdeemednecessary;

d)TerminatethisAgreementwiththeconsentoftheManufacturerandtheThirdParty,intheeventofabreachoftheThirdParty'sobligations.

8.RightsoftheThirdParty

TheThirdPartyshallhavetherightto:

a)Receivetheagreed-uponcompensationfortheservicesprovidedtotheDistributor;

b)BecompensatedforanyadditionalservicesrequestedbytheDistributor;

c)TerminatethisAgreementwiththeconsentoftheDistributorandtheManufacturer,intheeventofabreachoftheDistributor'sobligations.

9.LimitationsandConsequencesofManufacturer'sBreach

IntheeventofabreachofthisAgreementbytheManufacturer,theDistributorshallhavetherightto:

a)DemandcompliancewiththeAgreement'sterms;

b)TerminatethisAgreementwithimmediateeffect,ifthebreachismaterialandnotcuredwithinareasonableperiod;

c)Seekdamagesforanylossesincurredasaresultofthebreach.

10.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputeshallbesubmittedtothejur