口譯專業(yè)詞匯-印刷排版

印刷排版詞匯AbrasionResistance耐磨性紙張?jiān)陂L(zhǎng)久磨擦狀態(tài)下的一種保持表面及結(jié)構(gòu)完整性的性能。耐磨性不僅對(duì)包裝紙和紙板十分重要，因?yàn)檫@些紙?jiān)谶\(yùn)輸和處理過(guò)程中，必須具有防滑及忍受其它的摩擦力的性能。而且對(duì)于書寫和打印紙來(lái)說(shuō)，可能還需要承受皮擦的磨擦。耐磨性可以在實(shí)驗(yàn)室中進(jìn)行測(cè)試。測(cè)試的過(guò)程是，在一定時(shí)間內(nèi)，將紙樣放在研磨輪下旋轉(zhuǎn)，然后測(cè)量紙樣的重量變化。使用這種方法，對(duì)紙張的濕或干耐磨性都可以進(jìn)行測(cè)量。耐磨性也指印刷油墨防磨、防劃的性能。這是對(duì)于要忍受摩擦力的包裝和其它材料的印刷中十分重要的一個(gè)考慮因素。Abrasiveness磨擦性介質(zhì)或材料的一種屬性，用以描述它們對(duì)其另一表面的磨擦程度。為了防止磨擦介質(zhì)的磨擦程度，許多紙張、介質(zhì)和墨層需要保持一定程度的耐磨性。A/BRoll在視頻編輯中，包括兩個(gè)視頻源象錄相帶，或光盤和一個(gè)單一視頻記錄裝置的設(shè)備。操作者在兩個(gè)輸入的視頻信號(hào)間切換，通過(guò)數(shù)字化視頻效果產(chǎn)生器在不同場(chǎng)景間產(chǎn)生象擦去和溶解這樣的變換效果。象AdobePremiere這樣的數(shù)字視頻編輯軟件也允許在不同視頻信號(hào)間進(jìn)行A/BRoll類型的編輯和轉(zhuǎn)換。ABS是acrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈-丁二烯-苯乙烯的縮寫，是由共聚合作用而閣下的一種塑料。AbsoluteAddress絕對(duì)地址在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)計(jì)算過(guò)程中，計(jì)算機(jī)可以直接讀取的文件位置的機(jī)器碼標(biāo)志。也可以稱為設(shè)備地址Machineaddress或是有效地址(effectiveAddress)。AbsoluteCoordinates絕對(duì)坐標(biāo)在圖象設(shè)計(jì)中，以從預(yù)定原點(diǎn)到該點(diǎn)的x、y、z距離表示的某點(diǎn)的位置。AbsoluteHumidity絕對(duì)濕度對(duì)空氣中所含水分的測(cè)量方法，這個(gè)指標(biāo)會(huì)影響到紙張的結(jié)構(gòu)性能。AbsolutePoint絕對(duì)點(diǎn)在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中，顯示器上可以用地址標(biāo)識(shí)的獨(dú)立顯示點(diǎn)，也可用象素點(diǎn)(Pixel)來(lái)標(biāo)識(shí)。AbsoluteRegister絕對(duì)套準(zhǔn)度所有的印刷圖象元素或色彩與其在原稿上的位置最大的吻合程度。AbsoluteVector絕對(duì)矢量在計(jì)算機(jī)圖形中，一條線或線段的端點(diǎn)，是用絕對(duì)坐標(biāo)進(jìn)行定義的，則它們就叫做絕對(duì)矢量。Absorbance吸光率與Absorptance同義。Absorbency吸收性任何象紙張這樣的多孔材料的屬性，這種屬性標(biāo)志材料對(duì)水、油墨、油或是液體及其它物質(zhì)的吸收特征。紙張的油墨吸收性會(huì)隨著所有油墨的不同而變化。它的濕度吸收性會(huì)隨著其中填料成分、含量及后加工的變化而變化。Absorptance吸光率在色彩中，該術(shù)語(yǔ)描述由表面吸收的光與打在表面光之間的關(guān)系。如果不同粒子只吸收某一特定波長(zhǎng)的光，而反射另外波長(zhǎng)的光，則會(huì)產(chǎn)生顏色感覺。所以，感覺為紅色的物質(zhì)表面，吸收綠光和藍(lán)光，而反射了紅光。Absorption吸收性固體表面對(duì)液體的吸收屬性，象紙張吸收油墨、水的性能等。對(duì)吸收性能的要求要根據(jù)印刷過(guò)程及印刷品最終的使用性能來(lái)定。與Absorbency同意。Abstract摘要在出版中，是指書或文章的簡(jiǎn)短概括。在學(xué)術(shù)雜志上，摘要是為了讓讀者十分容易地理解某片論文的有用性而組織的簡(jiǎn)短說(shuō)明。ABUI國(guó)際Banyan用戶協(xié)會(huì)是AssociationofBanyanUsersInternational的縮寫。是約包括1700個(gè)BanyanVINES網(wǎng)的國(guó)際用戶組織。BanyanVINESBanyanVINES操作系統(tǒng)在網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中存在的一個(gè)基于UNIXV操作系統(tǒng)，由BanyanSysmtes公司開發(fā)的網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)。VINES系統(tǒng)可以支持運(yùn)行DOS、MicrosoftWindows、UNIX或是Macintosh操作系統(tǒng)的工作站。VINES本身也是一個(gè)虛擬網(wǎng)絡(luò)軟件。AblationPlate-蝕刻版是膠印版材的一種類型。這種版材的得到，直接由計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)控制激光二極管，將圖象直接燒蝕在版材上。這種版材的底基可以是聚脂版或是金屬，底基上涂布一層很薄的涂層，這層涂層被激光選擇性燒蝕。這種版材的益處，就是不必對(duì)它再進(jìn)行曝光后的化學(xué)處理過(guò)程。這也表示這種版材可以直接聯(lián)機(jī)成象，并且一個(gè)活件的所有版材都可以同時(shí)產(chǎn)生，并且依次排列。圖示１AccordionFold折子式折頁(yè)這是裝訂和印刷加工流程中的一種折頁(yè)方式的稱呼方法。這種折頁(yè)方式包括兩個(gè)或多個(gè)平行折頁(yè)，相鄰的兩個(gè)折頁(yè)是相反的方向。例如：一個(gè)折頁(yè)是打開的，而另一個(gè)折頁(yè)為封閉性的。在英國(guó)，也稱為fanfold；Concertinafold或是over-and-backfold.圖示２Blanket-to-BlanketPress橡皮滾筒對(duì)滾式印刷機(jī)一種在卷筒紙膠印機(jī)上最常用的雙面印刷機(jī)形式。在這種印刷單元中的壓印滾筒使用另一個(gè)橡皮滾筒替代，以至在一張印刷頁(yè)通過(guò)兩個(gè)橡皮滾筒時(shí)，兩面同時(shí)進(jìn)行印刷過(guò)程。連續(xù)的印刷單元可以印刷其它的顏色。Bleeding油墨犯水故障由于潮濕或是干燥的油墨墨膜上的化學(xué)成份或其它物質(zhì)的行為，使得印刷油墨或油墨組份在運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中滲到了不應(yīng)達(dá)到的區(qū)域。干燥的油墨墨層的油墨犯水現(xiàn)象，是油墨的抗化學(xué)性或防潮性不足的一種征兆。Blushing油墨白化是常在凹印過(guò)程中碰到的印刷缺陷。典型的特征，是透明的印刷油墨墨膜上有一種霧狀現(xiàn)象。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因是，是油墨與介質(zhì)的不兼容性或是沉淀造成的。如果濕度增加，這種情況會(huì)惡化。Carousel圓盤傳動(dòng)式印刷機(jī)一種多色的絲網(wǎng)印刷機(jī)，這種印刷機(jī)包括幾個(gè)繞中心旋轉(zhuǎn)的版臺(tái)。圖示３CheckCopy校樣是某一出版物的拷貝樣張，這份樣張送到用戶手中，以在印刷或后處理前對(duì)效果簽樣，以確保最后的印品符合用戶的特別要求。這種校樣也是印刷和裝訂人員工作過(guò)程中的一個(gè)樣本。ChemicalGhosting化學(xué)鬼影一種在印品背面出現(xiàn)不需要的模糊圖象的印刷故障。一般這種現(xiàn)象很少出現(xiàn)，典型的發(fā)生在油基干燥油墨上。這種現(xiàn)象是當(dāng)正在干燥的油墨氣體揮發(fā)時(shí)，與相鄰的樣張上的正常干燥過(guò)程發(fā)生反應(yīng)產(chǎn)生的。這樣的影象一般沒有原圖的光澤度好。Comber分紙器一種用于印刷機(jī)、折頁(yè)機(jī)或其它的送紙?jiān)O(shè)備上的裝置，用于將要印的紙張或是印樣分開，以保證一次輸送一張紙，而不會(huì)引起卡紙現(xiàn)象。這種裝置常是一系列的輪子組成的。也稱為ComberWheel滾輪分紙器CombinationFolder組合式折頁(yè)機(jī)在裝訂和印后加工過(guò)程中，包含切紙機(jī)、柵欄式折頁(yè)機(jī)設(shè)計(jì)的折紙單元的折頁(yè)設(shè)備。在卷筒紙膠印中，有一種組合式折頁(yè)機(jī)，是一種聯(lián)機(jī)的折頁(yè)設(shè)備，這種設(shè)備包括了三角板折頁(yè)裝置、叼牙輥折頁(yè)裝置、閘刀式折頁(yè)機(jī)三種裝備。Matte無(wú)光面各種粗糙、無(wú)光的表面。這些表面被人眼接受的反射光線很少。在無(wú)光面上印刷的色彩會(huì)顯得密度較低。在造紙領(lǐng)域，無(wú)光面是指光澤度低的紙面。如果紙張的光澤度高，則說(shuō)明照在紙張面上的入射光幾乎都會(huì)向同一方向反射。如果紙張的光澤度低，則光線的反射以不同方向的漫射為主。紙張表面的光澤程度取決于紙張表面的光滑度。增加紙張表面的上光度或是超級(jí)上光度，或是涂布程度，將會(huì)增加紙張的光澤度。紙張的光澤度可以使用光澤度儀進(jìn)行測(cè)試，光澤度值是將“最理想”的光澤物體的光澤度定為100的單位，其它的光澤與最高的光澤相比的結(jié)果。無(wú)光紙面是指光澤度低于20個(gè)光澤單位的紙面。點(diǎn)擊圖示在視屏和運(yùn)動(dòng)圖象制作過(guò)程中，Matte表示通過(guò)另一個(gè)源視頻工具來(lái)控制某一視頻工具，制作組合圖象的方法。見Chroma-Key，可譯為“視頻顏色圖象替換方法”Chrome-Keying視頻顏色圖象替換方法在視頻制作過(guò)程中，使用視頻圖象替代某個(gè)預(yù)置的實(shí)地色例：暗藍(lán)色或是暗綠色的組合視頻圖象的方法。最通用的例子，就是電視中天氣預(yù)報(bào)中采用的方法。在電視播報(bào)臺(tái)，天氣預(yù)報(bào)員只要指點(diǎn)一下藍(lán)色的屏幕?？刂剖抑?，藍(lán)色的部分就會(huì)被一張地圖、衛(wèi)星圖象或是多普勒雷達(dá)圖象所替代。Chrome-Keying的色彩替換方法，并不簡(jiǎn)單，如果預(yù)報(bào)員穿的衣服也是暗藍(lán)色，則天氣情況的圖象，就會(huì)顯示在他們的身上。這個(gè)詞也可以拼成ChromeKeying或Matting.A-BBoxA-B盒一種在計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中使用的設(shè)備，以允許打印機(jī)或其它外設(shè)可以被多臺(tái)計(jì)算機(jī)使用。Abend異常終止因?yàn)椴僮髡叩母深A(yù)或錯(cuò)誤，而造成的計(jì)算機(jī)操作或是運(yùn)行的異常中斷。Aberration象差由于不正確的相機(jī)鏡頭聚焦而產(chǎn)生的拍攝圖象模糊現(xiàn)象。象差的一種特別形式叫色差，是從鏡頭到鏡頭的一種色彩的輕微變化。色差最典型的現(xiàn)象，是在某一圖象邊緣出現(xiàn)的彩色中心環(huán)現(xiàn)象。將鏡頭曲度保持在容差范圍內(nèi)，將可以避免這種現(xiàn)象。Ablation蝕刻在計(jì)算機(jī)，使用激光在很薄的光盤鋁層上燒刻小坑，以記錄數(shù)據(jù)的方法。Abort中止提前中止計(jì)算機(jī)的運(yùn)行或是操作?？梢允怯脩艋蚴怯?jì)算機(jī)系統(tǒng)因?yàn)槟硞€(gè)錯(cuò)誤或是其它可能不能進(jìn)一步操作的情況而進(jìn)行的中止操作。AbortsLastCommand最終命令的放棄操在許多計(jì)算機(jī)的應(yīng)用程序中，在執(zhí)行某一命令前，計(jì)算機(jī)或應(yīng)用程序在緩存中存儲(chǔ)某一文件的拷貝的特征象Undo命令。如果用戶并不滿意該命令的結(jié)果，就可以從緩存中調(diào)出這個(gè)文件備份。許多程序只允許一級(jí)Undo操作。Abrasion磨損一種材料與另一種材料間的磨擦力而產(chǎn)生的破損或是破壞現(xiàn)象。AcceleratedAging加速老化用于估計(jì)紙張和其它物質(zhì)的耐久性的工藝。根據(jù)紙張的化學(xué)組成，可以對(duì)耐久性進(jìn)行調(diào)整。由于正常的老化過(guò)程并不存在，所以必須開發(fā)工藝，在更短的時(shí)間里模擬老化過(guò)程。加速老化的工藝使用“干燥方法”，即將紙樣放在105℃的高溫爐中一段時(shí)間，然后檢測(cè)強(qiáng)度的降低、易碎性、抗撕裂性的降低、耐折度等性能，以說(shuō)明紙張的老化程度；或是使用“濕式方式”，即將紙張放在90℃，25%相對(duì)濕度的環(huán)境中，測(cè)量紙張的老化度。紙張的纖維在潮濕的環(huán)境中惡化得更快，所以認(rèn)為“濕式方式”更加接近紙張的自然壽命。AcceleratingTray加速盤在裝訂和印后加工過(guò)程中，用于收集功能，以增加書貼在整個(gè)流程中的輸送速度裝置。Accelerator加速器在某個(gè)過(guò)程中起加速作用的物質(zhì)或工藝。例如，一種化學(xué)油墨干燥劑或是高溫爐是兩種加速印刷油墨干燥速度的兩種方法。在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中，尤其是Windows環(huán)境中，加速器是指鍵盤的快捷操作方式，或是使用鍵盤激活某一功能，而無(wú)須使用菜單操作的方法。AcceleratorBoard圖形加速板與GraphicAccelerator有相同的意思。這是一種即插式或是集成式微處理器，可以加速計(jì)算機(jī)屏幕的刷新速度，換名話說(shuō)，也就是加速圖形圖象的顯示速度。Accent“重音符”或“強(qiáng)調(diào)技術(shù)”放在某一字符下面，上面或是貫穿字符的標(biāo)識(shí)，作為一種發(fā)音引導(dǎo)。在除去英語(yǔ)的其它語(yǔ)言中，重音符是指表示一種專門聲音、重音、或是音調(diào)，以區(qū)別同樣拼法的其它詞的發(fā)音。最初，該詞表示的是重音字符-一個(gè)字符和它的正確發(fā)音的結(jié)合-象?，西班牙語(yǔ)中發(fā)“ny”音；或是?，在法語(yǔ)中發(fā)“s”音。這些重音符字母相聯(lián)接，形成一個(gè)發(fā)音變化的專用字符。大部分的重音字符并不以一個(gè)單獨(dú)的狀態(tài)存在，而是以字母和重音符號(hào)結(jié)合的形式出現(xiàn)。下面有一些常用的重音符號(hào)：AcuteˊAngstrom。Macron-Cedilla?Circumflex^Dieresis(或叫Umlaut)¨GraveˋTilde?Caron(Hacek、Clicka)ˇOverdot.這些重音符在大部分情況下，都被存儲(chǔ)為一個(gè)獨(dú)立的字符，但是沒有跳格值。因此，是“浮”于某一字符之上或之下的。以這種方式使用的重音符，字面特征包括：字重，字體和高度。有兩種方法可以錄入這些字符：或者使用單獨(dú)的鍵，以鍵擊出完整的字符，或是帶有致命兩個(gè)分離字符，輸出設(shè)備選中重音符后，不再加入跳格，然后再放置這個(gè)字符。例如：ˊ+e=é在色彩中，accent是指為強(qiáng)調(diào)某個(gè)區(qū)域的一種應(yīng)用。顏色的密度越小，則強(qiáng)調(diào)的程度越大；顏色的密度越大，則強(qiáng)調(diào)程序越小。AcceptanceSampling認(rèn)可采樣一定數(shù)量的材料或產(chǎn)品的比較和估計(jì)，作為測(cè)量它們可接受性的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。AcceptanceTesting認(rèn)可測(cè)試在計(jì)算機(jī)硬件和軟件開發(fā)中，將一種設(shè)備或軟件應(yīng)用與用戶需求達(dá)成一致的一種方法。Access“訪問(wèn)”或“通路”在計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中，Access尋找指定計(jì)算機(jī)文件的過(guò)程，譯成“訪問(wèn)”。Acess也指在CPU與相臨外設(shè)間的交流，譯為“通路”。AccessTime訪問(wèn)時(shí)間——計(jì)算機(jī)從存儲(chǔ)媒介中搜索數(shù)據(jù)所需要的時(shí)間。該術(shù)語(yǔ)也指向存儲(chǔ)媒介寫數(shù)據(jù)所需要的時(shí)間。例如，硬盤的訪問(wèn)時(shí)間通常小于20毫秒,而軟盤、磁帶及CD-ROM等其他類型的設(shè)備的訪問(wèn)時(shí)間則較長(zhǎng)。內(nèi)存的訪問(wèn)時(shí)間最短，僅需250毫微秒。訪問(wèn)時(shí)間有時(shí)亦稱“尋道訪問(wèn)時(shí)間seekaccesstime”。一個(gè)設(shè)備的具體訪問(wèn)時(shí)間也是變化的，因此我們所測(cè)量到的訪問(wèn)時(shí)間實(shí)際上是“平均訪問(wèn)時(shí)間averageaccesstime”，即訪問(wèn)隨機(jī)存放的數(shù)據(jù)所需要的時(shí)間。Account帳目——在網(wǎng)絡(luò)通常為局域網(wǎng)環(huán)境中，為每個(gè)有權(quán)訪問(wèn)該網(wǎng)絡(luò)的用戶的訪問(wèn)權(quán)限、網(wǎng)絡(luò)連接時(shí)間等信息所做的記錄。這種帳目用于管理或安全的目的，也可用于計(jì)帳收費(fèi)。AccurateScreens精確加網(wǎng)——由Adobe公司所開發(fā)的一種系統(tǒng)，用于計(jì)算高質(zhì)量的Postscript半色調(diào)網(wǎng)線角度，其中使用了超細(xì)胞加網(wǎng)算法。Acetone丙酮一種酮類分子結(jié)構(gòu)為CH3COCH3溶劑，是凹印和柔印油墨中的一種成份。此外，在絲網(wǎng)印刷中，丙酮既可以用作油墨的稀釋劑，又可以用來(lái)去除絲網(wǎng)上的漆。丙酮是酮類試劑中干燥速度較快的一種。Achromat消色差鏡頭——照相術(shù)語(yǔ)。指經(jīng)改進(jìn)的照相機(jī)鏡頭，能夠減輕或消除色差，從而使兩種不同的顏色如藍(lán)紫色和黃色能夠同時(shí)清晰地聚焦。色差表現(xiàn)為部分顏色模糊，是在景物透過(guò)鏡頭成像在平的底板或感光乳劑層時(shí)，由于不同色光的折射率不同而造成的。通過(guò)對(duì)透鏡進(jìn)行特殊的研磨，使可見光中的兩種主要顏色能夠同時(shí)清晰地聚焦，消除上述的模糊現(xiàn)象。時(shí)至今日，幾乎所有照相機(jī)使用的都是消色差鏡頭。消色差鏡頭亦稱復(fù)消色差鏡頭apochromatic。Calender-BlackenedSopts/Streaks砑光輥加深的斑點(diǎn)/條紋——在造紙過(guò)程中，在對(duì)卷筒紙砑光時(shí)在紙張表面所形成的深色的斑點(diǎn)或條紋。這種痕跡的成因是，由于砑光輥的壓力極大，能夠把卷筒紙上的濕的斑點(diǎn)和條紋擴(kuò)大和加強(qiáng)。Caliper單張紙的厚度/測(cè)量紙張厚度的工具——單張紙的厚度，其單位是1/1000英寸，也可以是毫米或微米。紙張厚度是用千分尺測(cè)量的。千分尺是一種能夠測(cè)量紙張及其他極薄材料的工具。在測(cè)量紙張時(shí)，它會(huì)把一定的力施加在紙張上并持續(xù)一段時(shí)間。由于紙張的厚度是可以壓縮的，因此在測(cè)量的時(shí)候需要極其仔細(xì)。通常需要在紙張上取多個(gè)測(cè)量點(diǎn)。DispersingAgent分散劑——印刷油墨中的一種小劑量的添加劑。它可以使油墨中的固體色料顆粒在液體的連結(jié)料中的分散性更好。分散劑也是一種主要的潤(rùn)濕劑。DotPitch點(diǎn)尺寸——計(jì)算機(jī)顯示器的像素點(diǎn)的尺寸，單位為mm。例如，0.28的顯示器上的像素點(diǎn)的直徑即為0.28mm。盡管點(diǎn)尺寸本質(zhì)上并不是分辨率，但它卻決定著特定的顯示器的分辨率。點(diǎn)尺寸受光柵掃描線的尺寸和遮蔽模板的間距控制。點(diǎn)尺寸越小，顯示器上每英寸的像素點(diǎn)數(shù)越多，顯示器的分辨率也就越高。GATFGraphicArtsTechnicalFoundation美國(guó)印刷技術(shù)基金會(huì)——美國(guó)印刷技術(shù)基金會(huì)是非贏利性的科技、教育機(jī)構(gòu)，目的在于促進(jìn)全球圖像傳播工業(yè)的發(fā)展。它的任務(wù)是作為世界領(lǐng)先的技術(shù)信息和服務(wù)的資源，通過(guò)發(fā)展研究和教育，為該行業(yè)服務(wù)。經(jīng)過(guò)73年的經(jīng)營(yíng)，該基金會(huì)在印刷的技術(shù)和實(shí)踐方面已處于領(lǐng)導(dǎo)地位。在GATF工作的有學(xué)者、教育家和技術(shù)專家，他們?yōu)槭澜绺鞯氐挠∷⑵髽I(yè)提供幫助。GATF以研討會(huì)、衛(wèi)星系統(tǒng)、專題討論會(huì)、咨詢、技術(shù)支持、實(shí)驗(yàn)服務(wù)和出版物等方式促進(jìn)全球圖像傳播工業(yè)的發(fā)展。Activate激活——在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，尤其是使用圖形用戶界面GUI時(shí)，讓一個(gè)窗變?yōu)楫?dāng)前的活動(dòng)窗口。通常是在這個(gè)窗口內(nèi)部或其標(biāo)題條上點(diǎn)擊鼠標(biāo)。AIF——一種常見的文件擴(kuò)展名，即音頻文件交換格式audiointerchangefileformat,AIFF。Air-BlastNozzles吹風(fēng)嘴——膠印機(jī)的分紙單元里的一個(gè)部件，能夠向紙堆直接送風(fēng)，以便每次吹起一張紙以供送入印刷機(jī)。Airbrush噴槍——一種小的、筆狀的設(shè)備，能夠噴出高壓的、水基的顏料，以便得到有層次變化的畫面。該詞也用在數(shù)字圖像處理系統(tǒng)中，指與傳統(tǒng)的噴槍功能相似的功能。操作者用數(shù)字化圖形輸入板的電子筆或用鼠標(biāo)都可以控制這種工具的尺寸、壓力和顏色濃度。ColorSync——AppleComputer為Macintosh所開發(fā)的一種系統(tǒng)功能擴(kuò)展，用來(lái)對(duì)系統(tǒng)中所連接的所有設(shè)備及其各自的顏色空間進(jìn)行色彩管理。Courier——最初是用在打字機(jī)上的一種字體，目前也是一種常見的計(jì)算機(jī)字體。這種字體是由IBM公司的BudKetler于二十世紀(jì)五十年代設(shè)計(jì)的。它常被用作輸出設(shè)備的缺省字體，并且是標(biāo)準(zhǔn)的等寬度字體。Drum滾筒——該詞可以指印刷機(jī)上的各種滾筒，如印版滾筒、橡皮布滾筒、壓印滾筒或凹版滾筒等。在膠印機(jī)上，該詞也指供墨系統(tǒng)中的串墨輥。見Oscillator。Hairline極細(xì)線——在傳統(tǒng)的文字排版中所能制作出的最細(xì)的線條。在計(jì)算機(jī)排版軟件里也有該設(shè)置，同樣指一種極細(xì)的線。當(dāng)然，人們用計(jì)算機(jī)還能夠制作出更細(xì)的線條。在印刷裝訂及后加工中，該詞也指在書的封面上制作的模壓凹痕。在這種情況下，該詞被拆開為兩個(gè)單詞，即hairline。LZW——Lempel-Ziv-Welch的縮寫，指一種無(wú)損的數(shù)據(jù)壓縮算法。該算法通過(guò)尋找圖像文件如TIFF文件或GIF文件中的彩色像素的重復(fù)圖案如黃-紅、黃-紅…，再用一種二進(jìn)制速記法記錄下來(lái)。在使用時(shí)，這些速記信息可以被再度解碼。MaximumDensity最大密度——在成像過(guò)程中，通過(guò)特定的設(shè)備或承印物的組合而得到的最大的顏色濃度。例如，在使用涂布紙或稱銅版紙進(jìn)行印刷時(shí)，最大印刷密度可達(dá)3.0左右，而用同樣的印刷機(jī)設(shè)置在新聞紙上只能印出1.5的密度。通常記作Dmax。消多色差A(yù)pochromatic：一種能將將綠、藍(lán)、紅光聚焦到同一平面上的校色棱鏡。表觀密度ApprrentDensity：每單位體積紙張的重量，由紙張克重除以紙的厚度而得。表觀網(wǎng)點(diǎn)面積ApparentDotArea：參見網(wǎng)點(diǎn)面積DotArea。表觀網(wǎng)點(diǎn)增益ApparentDotGain：在印刷中，軟片或印版上表觀網(wǎng)點(diǎn)區(qū)域與印張上表觀網(wǎng)點(diǎn)區(qū)域的差異。擴(kuò)充Append：通過(guò)在文件或程序尾部增加內(nèi)容來(lái)改變一個(gè)文件或程序。附錄Appendix：在書的后面附屬資料加的東西，提供與主題有關(guān)的材料，但是并不是非得有的、基本的東西。蘋果取色器AppleColorPicker：在Macintosh機(jī)上，能夠存取顏色對(duì)話框的系統(tǒng)級(jí)應(yīng)用程序。蘋果拖放管理程序AppleDragManager：Macintosh機(jī)上的一種系統(tǒng)擴(kuò)展，可讓顏色從一個(gè)對(duì)話框拖出，放到另一個(gè)也支持蘋果拖放管理程序的應(yīng)用程序的窗口中。蘋果共享AppleShare：在Macintosh機(jī)上使用的蘋果網(wǎng)絡(luò)軟件。程序Applet：應(yīng)用軟件的簡(jiǎn)稱，指短的、單功能的程序。蘋果計(jì)算器程序就是這樣的一個(gè)例子。Java程序也稱為Applet。蘋果通訊AppleTalk：用于Mac機(jī)的蘋果專有的通訊結(jié)構(gòu)。AppleTalk可處理多達(dá)32**立的計(jì)算機(jī)節(jié)點(diǎn)，電纜連線長(zhǎng)度超過(guò)250米。Macintosh計(jì)算機(jī)有個(gè)集成的網(wǎng)絡(luò)稱為AppleTalk，這是一種每秒鐘傳送230,400比特的CarrierSenseMultipleAccess/CollisionAvoidance系統(tǒng)。CSMA/CA使用3字節(jié)的信息包Packet通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)送數(shù)據(jù)，告訴另一臺(tái)計(jì)算機(jī)等待，直到數(shù)據(jù)從第一臺(tái)計(jì)算機(jī)發(fā)出。如果發(fā)生數(shù)據(jù)沖突，其與交通控制系統(tǒng)不同，不會(huì)發(fā)生在數(shù)據(jù)包之間。為了避免沖突，需要為每個(gè)工作站保留時(shí)間槽，在使用大量終端時(shí)會(huì)降低性能。應(yīng)用程序Application：用在計(jì)算機(jī)上的專門使用方式，如數(shù)據(jù)分類、排版、書籍制作。任何軟件程序都有一套子程序來(lái)處理專門的任務(wù)。產(chǎn)品的最終用途是完成某項(xiàng)任務(wù)，如字處理、電子制表和圖形程序。應(yīng)用程序開發(fā)人員ApplicationDeveloper：開發(fā)企業(yè)應(yīng)用軟件、負(fù)責(zé)系統(tǒng)分析和應(yīng)用軟件編程的個(gè)體的人員或公司。應(yīng)用軟件包ApplicationPackage：為某一企業(yè)或某一功能設(shè)計(jì)的商業(yè)性程序。其以通用化的方式寫，按每個(gè)用戶的需要進(jìn)行修改。應(yīng)用程序(ApplicationProgram)：執(zhí)行專門的面向用戶的任務(wù)的計(jì)算機(jī)程序，為解決指定的問(wèn)題而寫的計(jì)算機(jī)程序，與用作多種目的的通用程序有別。應(yīng)用程序Applications：指的是計(jì)算機(jī)的使用而不是設(shè)計(jì)。硬件或軟件出錯(cuò)或應(yīng)用程序出錯(cuò)會(huì)引起失效，例如使用不正確的過(guò)程或輸入不正確的代碼。應(yīng)用程序軟件(ApplicationsSoftware)：用于與專用活件有關(guān)的任務(wù)如文字處理或數(shù)據(jù)庫(kù)管理的軟件。使用這樣的軟件的系統(tǒng)通常是多用途的，可接受與操作系統(tǒng)協(xié)力的而寫的各種應(yīng)用程序。自動(dòng)替換圖像AutomaticPictureReplacement，簡(jiǎn)稱APR：最初是由賽天使公司開發(fā)的，可自動(dòng)將服務(wù)器或RIP中存貯的高分辨率圖像替換文件中低分辨率圖像。APR類似于OPI開放式印前界面和DCS桌面彩色系統(tǒng)。批樣ApprovalPrint：由客戶批準(zhǔn)的印刷樣張。訂口Apron：折頁(yè)訂口通常是法式折頁(yè)的空白，這樣在折頁(yè)和加貼標(biāo)簽時(shí)不會(huì)影響正文。引頁(yè)Apron：在連續(xù)表格的開始處所貼的引頁(yè)，一般是要印的表格的第一個(gè)連續(xù)的頁(yè)碼。邊空Apron：在做折頁(yè)時(shí)在文字和圖像邊空處的附加白邊。阿拉伯?dāng)?shù)字(ArabicNumbers，Numerals)：0至9的數(shù)字，其源于阿拉伯，與羅馬數(shù)字有別。1，2，3，4，5，6，7，8，9，0弧光燈、碳精燈ArcLamp：燈具的一種，電流來(lái)回在兩個(gè)電極間的間隙通過(guò)產(chǎn)生光，用于照相和照相制版。阿奇Archie：因特網(wǎng)上一種用來(lái)查找匿名的FTP地址上標(biāo)題滿足特定條件的所有文檔的自動(dòng)搜索服務(wù)工具。體系結(jié)構(gòu)Archiecure：計(jì)算機(jī)的內(nèi)部配置，包括注冊(cè)表和指令集，或是硬件的整個(gè)配置。設(shè)計(jì)和建筑藝術(shù)或科學(xué)中使用的統(tǒng)一格式。系統(tǒng)如網(wǎng)絡(luò)或計(jì)算機(jī)或程序的構(gòu)造方式。檔案紙ArchivalPaper：無(wú)酸的紙，可耐抗分解，用于要持續(xù)幾十年幾百年的檔案。存檔ArchivalStorage：圖像、正文、圖形的永久性記錄在照相軟片、磁帶或光盤等介質(zhì)上。存檔Archive：目前不需要但是將來(lái)可能需要的文件的存儲(chǔ)，或是存儲(chǔ)有這些文件的存儲(chǔ)區(qū)域。生成檔案或是將文件移入檔案中。存檔文件ArchiveFile：計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在永久的存儲(chǔ)介質(zhì)中，供以后恢復(fù)。局部版面照排AreaComposition：各種幅面的廣告、小冊(cè)子、期刊頁(yè)等組合到一起形成頁(yè)面的照排。準(zhǔn)備排字供輸出的系統(tǒng)，使改善可能多的版面元素到位，減少拼版或不用拼版。局部版面照排可達(dá)到整個(gè)頁(yè)面的拼組，而不必再進(jìn)行拼版工作。局部蒙片(AreaMask：一種輪廓蒙片，其根據(jù)形狀、顏色或色調(diào)值隔離圖象折某一部分區(qū)域。氬激光ArgonLaser：強(qiáng)大的經(jīng)校準(zhǔn)的有方向性的藍(lán)色光線，其用于在正色或感藍(lán)照相軟片、相紙或印版上曝光圖文。其特別輸出峰值在470nm。氬激光比氦激光的優(yōu)點(diǎn)是氬激光在感藍(lán)的材料上曝光，因此可用紅光或黃光作安全光。計(jì)算能力ArithmeticCapability：在出版系統(tǒng)中，系統(tǒng)對(duì)文件的部分或用作計(jì)算器時(shí)執(zhí)行算術(shù)運(yùn)算的能力。筆劃尖Arm：像"X"或"L"字符的向上斜的或水平凸出的短筆劃如某些字體中X右上角的凸出，L右下角的凸出。箭頭Arrows：在很多雜字字庫(kù)PiFont)中都有箭頭，有開式的閉式的，指向各種方向。它們可用來(lái)連接照片的說(shuō)明，指出正文內(nèi)容接排到其他頁(yè)面的連續(xù)性，等等。畫稿(Art)：由藝術(shù)家、照相機(jī)或其他機(jī)械方式做出的原稿，通常用于準(zhǔn)備供印刷用的活件。在版式中，Art指的是除文字外的所有版面元素。藝術(shù)指導(dǎo)ArtDirector：負(fù)責(zé)檢查創(chuàng)意和生產(chǎn)過(guò)程、管理其他創(chuàng)意人員的人。其負(fù)責(zé)的范圍包括選擇視覺作品和人才來(lái)制作，購(gòu)置視覺作品。檢查視覺作品的質(zhì)量和特性。通常是廣告代理、出版社、雜志或其他印刷品制作的專業(yè)人員，有些單位也聘用自由職業(yè)的藝術(shù)指導(dǎo)來(lái)負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作。銅版紙ArtPaper：各種精細(xì)的繪圖紙，質(zhì)地緊密，在紙張的一面或兩面涂布高嶺土復(fù)合物的涂層得到的平滑涂布的紙張。人工痕跡Artifact：圖像上可見的缺陷，通常是由輸入或輸出工藝硬件或軟件的限制所引起的。是一種瑕疵。繪圖用厚紙Artist，sIllustrationBoard：一種布里斯托爾(Bristol，英國(guó)西部的港口城市制的厚紙，適于鉛筆、鋼筆、水彩繪圖，質(zhì)地緊密。圖稿Artwork：用于描述照相、繪畫、書法一類的通用詞匯，用來(lái)在印刷品的插圖。美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)AmericanStandardsAssociation，縮寫ASA：現(xiàn)在稱為美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)AmericanNationalStandarsInstitute，縮寫ANSI。上伸部分Ascender：小寫字母b、d、f、h、k、l和t中高于小寫字母"x"高度的部分。上伸線AscenderLine：假想中的水平線，代表上伸部分的最上一點(diǎn)。上伸部分/下伸部分(Ascender/Dscender：上伸字母b、d、f、h、k、l和t。它們?cè)谛懽帜浮皒”高度上方伸出，頂部不能對(duì)齊雖然也有一些字體讓它對(duì)齊。在西文排版加行空或標(biāo)題時(shí)要注意，以便使上伸字母不要碰到另一行的下伸字母。下伸字母是g、j、p、q和y，它們?cè)谛懽帜浮皒”高度下方伸出，底部通常不能對(duì)齊。用上伸字母和下伸字母排版或設(shè)計(jì)時(shí)要滿足設(shè)計(jì)人員的創(chuàng)意；因此有些會(huì)比其他稍短一些或稍長(zhǎng)一些。上伸高度Ascent：字體在基線上方最大的高度。ASCII碼AmericanStandardCodeforInformationInterchange，也稱USASCII：意為美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)信息交換碼。這是一種基于七級(jí)的或比特結(jié)構(gòu)的代碼，用7個(gè)比特的128種排列表示特定的字符。有時(shí)也用第八位作奇偶校驗(yàn)。ASCII發(fā)音為“askee”字符包括大寫和小寫的字母、數(shù)字、特殊符號(hào)和控制碼。一個(gè)ASCII字符可存儲(chǔ)在一字節(jié)的存儲(chǔ)器中，即16比特處理器結(jié)構(gòu)的半個(gè)存儲(chǔ)詞memoryword或是8比特計(jì)算機(jī)結(jié)構(gòu)的1個(gè)整詞(word。個(gè)人計(jì)算機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)用法是在存儲(chǔ)器代表字母、數(shù)字和符號(hào)，并進(jìn)行輸入或輸出I/O。在ASCII碼中字母“A”的代碼是二進(jìn)制數(shù)的“01000001”。ASCII文件只含有純文本和基本的正文格式的字符，如空格和回行符；其不含圖形可特殊字符。微處理器的ASCII字符集一般含有256個(gè)字符或控制碼。例如，字母“A”存儲(chǔ)在ASCII65，“B”為66，“a”為97，“b”為98，等等。有些“字符”不能在屏幕上顯示但是用來(lái)控制用其他方法顯示。ASCII8是退格鍵，10是換行符，13是回車，27是Esc。其他ASCII字符包括非鞏的字母和圖形符號(hào)，代碼為ASCII128到255。這些“大寫的ASCII”字符不總是能顯示或打印出來(lái)。最一致的ASCII字符是可在鍵盤上見到的；它們的代碼為ASCII32到127，稱為“純ASCII碼”plainASCII。ASCII碼可被各種程序所認(rèn)知。ASCII文件(ASCIIFile：只含有用標(biāo)準(zhǔn)ASCII字符集編碼的字符的數(shù)據(jù)和文本文件。文本文件如字處理文件、批處理文件和源語(yǔ)言程序通常都是ASCII文件，因?yàn)樗鼈冎缓凶帜?、?shù)字和常見的符號(hào)。灰分AshContent：紙張中非纖維成分，由紙張樣品在925±25℃下燃燒前后的重量來(lái)確定。殘留的近似于非纖維的部分，稱為灰分，以樣品燃燒前的重量的百分比來(lái)表示。長(zhǎng)寬比，縱橫尺寸比AspectRatio：長(zhǎng)方形如顯示表面、窗口、視口或字符的寬與長(zhǎng)的比值。例如，美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)是4/3為電視畫面。在計(jì)算機(jī)圖形中為方框或圖像的水平方向和垂直方向的比值。在顯示或印刷品中保持或控制這個(gè)比值對(duì)于傳送或復(fù)制圖像是很重要的。配帖AssembleDraw：將多組配好的書帖合在一起形成書本的操作。拼版Assembling：用金屬活字或照相排字機(jī)將字符包括各種不同字號(hào)和不同間空和標(biāo)題拼組在一起，用于做出一校樣。配頁(yè)Assembly：將書本、小冊(cè)子、報(bào)紙或其他多頁(yè)的出版物的各個(gè)部分配在一起。拼版Assembly：過(guò)去，將頁(yè)面的軟片部份貼到片基、秋麒麟草紙或塑料片上的正確位置的工藝。然后用這個(gè)拼出的頁(yè)面對(duì)印版曝光?，F(xiàn)在的電子拼版electronicassembly是將所有圖片、淡色塊、文字和線條等放在數(shù)字頁(yè)面文件中的合適的位置的工藝。版式紙AssemblySheet：印刷活件用的指令紙，其上顯示出正確的頁(yè)面順序、所有未編號(hào)的頁(yè)面的指認(rèn)、位置和版式規(guī)格、拼版的說(shuō)明、特殊照相制版的說(shuō)明，等等。其主要是用于拼版或制版部門。像散Astigmatism：透鏡的一種缺陷。光線會(huì)聚不相等，引起成像不完美。不對(duì)稱壓縮AsymmetricalCompression：壓縮圖像比角壓縮圖像需要更大的處理能力的壓縮系統(tǒng)。一般用于像CD-ROM那樣的媒體上的大量分發(fā)的程序。Adobe字符管理程序AdobeTypeManager，簡(jiǎn)稱ATM：字符管理和使用的程序，使用輪廓矢量數(shù)據(jù)以盡可能好的再現(xiàn)質(zhì)量在屏幕上以最終的磅數(shù)顯示字符?？勺孭ostscript字庫(kù)在非Postscript打印機(jī)上打印。屬性(Attribute：顯示項(xiàng)目顏色、線條類型、字體或線段可見性、可察覺的的特性。給輸出圖元或線段應(yīng)用的特性。在計(jì)算機(jī)圖形中，屬性是以不同方式顯示正常字符的性質(zhì)，如粗體字、下劃線、反相圖相白底黑字/黑底白字等等。作者自校AuthorsAlteration或Crrections，簡(jiǎn)寫為AA：由著者或原作者在原稿排版后所做的改動(dòng)。作者自校因?yàn)槭窃谠逯獾?，因此要另算費(fèi)用的。在最終校樣上發(fā)現(xiàn)的不屬于作者自校的錯(cuò)誤自然數(shù)為印刷廠的錯(cuò)誤PrintersErrors，簡(jiǎn)稱PE或辦公錯(cuò)誤OfficeErrors，簡(jiǎn)稱OE。由作者在排版之后對(duì)原稿所做的改動(dòng)包括在輸入時(shí)產(chǎn)生錯(cuò)誤的部分。作者自校是可收費(fèi)用的校改。創(chuàng)作Authoring：創(chuàng)建新信息的過(guò)程，與處理已有數(shù)據(jù)相對(duì)。創(chuàng)作系統(tǒng)可以簡(jiǎn)單到字處理程序和電子制表軟件，也可以復(fù)雜到是多媒體工作站，讓用戶用到聲音和視頻片段，讓其在時(shí)間上同步，創(chuàng)建出新的多媒體作品來(lái)。創(chuàng)作系統(tǒng)AuthoringSystem：幫助開發(fā)人員設(shè)計(jì)互動(dòng)的教學(xué)軟件也稱課件，而不必細(xì)到計(jì)算機(jī)編程。專門的高水平的無(wú)格式的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言或是邏輯和內(nèi)容相結(jié)合的應(yīng)用程序，使其更容易編程。自動(dòng)描邊AutoTrace：自動(dòng)描邊是某些圖形程序所具有的功能，通過(guò)在圖像上自動(dòng)繪出一路徑，使位圖圖像轉(zhuǎn)換為矢量圖形，或是轉(zhuǎn)換成面向?qū)ο竦母袷?。AutoCAD：著名PC機(jī)用的計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)CAD軟件包的商品名。曾經(jīng)有段時(shí)間在MS-DOS的機(jī)器上使用。自動(dòng)調(diào)整尺寸Auto-Dimensioning：在用戶對(duì)對(duì)象的某一尺寸做了改變時(shí)，計(jì)算機(jī)自動(dòng)調(diào)整其余的尺寸。自動(dòng)對(duì)焦(Autofocus或AutomaticFocus：文件自動(dòng)備份(AutomaticBackupofFiles)：有些程序在文件每次創(chuàng)建時(shí)能夠自動(dòng)生成一個(gè)或多個(gè)備份文件。在發(fā)生不可預(yù)見的問(wèn)題時(shí)可以有個(gè)備份。自動(dòng)回行(AutomaticCarriage：打字機(jī)或其他列表設(shè)備可自動(dòng)控制回行、加字空、跳寫或退出紙張的功能。自動(dòng)回車(AutomaticCarrierReturn：在文字處理過(guò)程中，在最后一個(gè)詞適合所鍵入的那一行后自動(dòng)執(zhí)行回車。自動(dòng)居中AutomaticCentering：將一個(gè)詞或一段文字自動(dòng)在兩紙邊或用一個(gè)擊鍵或幾個(gè)擊鍵指定的點(diǎn)之間進(jìn)行居中的能力。自動(dòng)對(duì)齊小數(shù)點(diǎn)AutomaticDecimalTab：自動(dòng)對(duì)齊將有小數(shù)的欄中的數(shù)字按小數(shù)點(diǎn)對(duì)齊的功能。輸入人員可不考慮對(duì)齊地鍵入數(shù)字，系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)行對(duì)齊。自動(dòng)輸入文檔AutomaticdocumentFeeder：用于連續(xù)將頁(yè)面輸入照相機(jī)、掃描儀或復(fù)印機(jī)的機(jī)械裝置。其也能使文檔定位。自動(dòng)曝光AutomaticExposure：由光電方法進(jìn)行曝光控制，使聚焦平面對(duì)不同的圖像保持一致地曝光度。自動(dòng)輸紙機(jī)構(gòu)AutomaticFeedMechanism：用于輸入文檔、紙張、軟片通過(guò)掃描區(qū)域的機(jī)械裝置。自動(dòng)選擇文件AutomaticFileSelect：系統(tǒng)從數(shù)據(jù)文件中根據(jù)某個(gè)域出現(xiàn)的特性選擇文件的能力。自動(dòng)文件排序AutomaticFileSort：系統(tǒng)以字母、數(shù)字或其他順序排列數(shù)據(jù)的能力。自動(dòng)對(duì)焦AutomaticFocus：某些照相機(jī)或放大儀可自動(dòng)使圖像保持在焦點(diǎn)進(jìn)行某個(gè)范圍內(nèi)的縮小放大的能力。自動(dòng)加腳注AutomaticFootnoteTie-in：系統(tǒng)根據(jù)相應(yīng)的文字段加腳注的能力。如果文字段移到另外一頁(yè)或是移動(dòng)另外一個(gè)文檔，腳注也能自動(dòng)跟過(guò)去。自動(dòng)加頁(yè)眉加腳文AutometicHeaders/Footers：在多頁(yè)文件的每一頁(yè)的頂部或底部放置頁(yè)眉或腳文的能力。自動(dòng)分詞AutomaticHyphenation：由軟件而不是操作人員根據(jù)詞典或一套規(guī)定確定西文詞的斷開的地方，自動(dòng)加空AutomaticLineSpacing：西文排版中通過(guò)算術(shù)算法確定行空值。自動(dòng)加空行給所有磅數(shù)的字號(hào)加20%的行空，也可以是確定其他行空值。自動(dòng)空白邊調(diào)整AutomaticMarginAdjust：不必手工干預(yù)自動(dòng)確定空白邊的能力。自動(dòng)加頁(yè)碼AutomaticPageNumbering：出版用的程序自動(dòng)在文檔內(nèi)產(chǎn)生頁(yè)碼的能力。在文字重排時(shí)，給文檔重新分頁(yè)，系統(tǒng)自動(dòng)生成頁(yè)碼。自動(dòng)分頁(yè)AutomaticRepagination：如果頁(yè)面校改或給頁(yè)內(nèi)加行或減行，或是需要新的頁(yè)面幅面時(shí)，程序改變分頁(yè)位置的能力。文字可按需要從頁(yè)面上移到下頁(yè)或從下頁(yè)補(bǔ)進(jìn)來(lái)，以保持頁(yè)面的長(zhǎng)度。自動(dòng)右齊制表(AutomaticRight-JustifyingTab：欄中的內(nèi)容根據(jù)指定的右邊空自動(dòng)排齊。操作人員在鍵入數(shù)字或文字時(shí)不需考慮排齊的問(wèn)題。自動(dòng)孤行調(diào)整(AutomaticWidowAdjust：系統(tǒng)自動(dòng)防止段落的第一行和標(biāo)題排在頁(yè)面的最后一行的能力。也防止最后一行成為新一頁(yè)的第一行。自動(dòng)化Automation：用計(jì)算機(jī)化的方法代替手工操作。直接陽(yáng)圖感光材料(Autopositive：用于復(fù)制純黑白原稿的感光材料稱為直接陽(yáng)圖感光材料。輔助設(shè)備(AuxiliaryEquipment：不是直接由中央處理裝置進(jìn)行控制的設(shè)備。輔助存儲(chǔ)器AuxiliaryMemory：計(jì)算機(jī)上除在自己的內(nèi)存條外的其他存儲(chǔ)器。可以是磁盤、磁帶或其他可移動(dòng)的介質(zhì)。輔助操作AuxiliaryOperation：由不受中央控制器連續(xù)控制下的設(shè)備脫機(jī)完成的任務(wù)。輔助卷筒紙架AuxiliaryRollStand：卷筒紙印刷中，在卷筒紙架上可安裝主另一個(gè)卷筒紙架，其通過(guò)使卷筒紙?jiān)谡咕淼臅r(shí)間里給另一個(gè)卷筒紙架裝紙卷，以減少印刷機(jī)停機(jī)的時(shí)間。如果不是轉(zhuǎn)換成雙聯(lián)的卷筒紙架，就不能用來(lái)同時(shí)輸入兩條紙帶。輔助存儲(chǔ)AuxiliaryStorage：用于存儲(chǔ)計(jì)算機(jī)化的數(shù)據(jù)的外部設(shè)備磁帶、磁盤等，與計(jì)算機(jī)的內(nèi)部存儲(chǔ)相對(duì)而言。適用性Availablity：系統(tǒng)或資源在需要時(shí)可供使用的程度。平均反差A(yù)verageGradient或AverageConstrast：用連接密度計(jì)曲線上兩個(gè)密度點(diǎn)的直線的斜率表示的反差值。在縮微圖片中，密度點(diǎn)通常取為片基灰霧之上加0.1和1.2密度單位的兩個(gè)點(diǎn)。平均值A(chǔ)verageMeasurement：根據(jù)多塊樣本測(cè)量不規(guī)則表面或半色調(diào)所得到平均值。軸(Axis，復(fù)數(shù)為Axes：在圖表用作參考的線條，這條線是固定的，其上根據(jù)距離標(biāo)有刻度，以便表示出圖表上的各點(diǎn)的值來(lái)。在RGB色空間圖中，代表一種顏色的點(diǎn)的位置由其與R、G、B軸的0點(diǎn)的距離來(lái)表示。在顏色的光譜數(shù)據(jù)中圖中，水平軸為波長(zhǎng)，垂直軸為反射值或透射值。B0，B1，B2，B3，B4，B5，B6，B7，B8和B10：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO紙張幅面的尺寸，根據(jù)每平方米的幾分之一來(lái)定，用作國(guó)際廣告印刷的標(biāo)準(zhǔn)。B0=39.37×55.67"或1000×1414mmB1=27.83×39.37"或707×1000mmB2=19.68×27.83"或500×707mmB3=13.90×19.68"或353×500mmB4=9.84×13.90"或250×353mmB5=6.93×9.84"或176×250mmB6=4.92×6.93"或125×176mmB7=3.46×4.92"或88×125mmB8=2.44×3.46"或62×88mmB9=1.73×2.44"或44×62mmB10=1.22×1.73"或31×44mm滾筒背印BackCylinderPrint：印刷機(jī)故障，使印刷的圖像轉(zhuǎn)印在壓印滾筒上，然后又轉(zhuǎn)印到印張的背面。背襯BackLining：在制作精裝時(shí)，用紙張或織物粘在書脊上，使書脊更硬，更有強(qiáng)度。訂口BackMargin：在單一印刷頁(yè)面上，文字頁(yè)面區(qū)和裝訂邊里面折疊線之間的不印刷的區(qū)域稱為訂口。在印張上，文字頁(yè)與對(duì)頁(yè)之間的總距離是單頁(yè)訂口的兩倍。附件Backmatter,EndMatter：印在書籍尾部的內(nèi)容，通常包括附錄、詞匯表、參考書目、年表或索引。壓印力BackPressure：在膠印時(shí)指橡皮滾筒與壓印滾筒之間的擠壓力。背面印刷BackPrinting：印在紙張背面，與正面印刷有關(guān)的背面印刷紙張擺放方向根據(jù)最終使用的觀點(diǎn)來(lái)講有天頭對(duì)齊、天頭與地腳對(duì)齊翻身，或是天頭與側(cè)對(duì)對(duì)齊。從生產(chǎn)計(jì)劃的角度講，兩面印刷的紙張擺放方向受活件前后翻版印或左右翻版鯉魚印的影響