德國(guó)翻譯考試題及答案

德國(guó)翻譯考試題及答案

一、單項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.德語(yǔ)中“derWagen”的基本意思是（）A.墻壁B.汽車C.書本D.桌子答案：B2.以下哪個(gè)德語(yǔ)單詞表示“藍(lán)色”（）A.rotB.grünC.blauD.schwarz答案：C3.“GutenMorgen”的中文意思是（）A.晚上好B.晚安C.早上好D.中午好答案：C4.德語(yǔ)中表示“第一”的是（）A.zweiteB.dritteC.ersteD.vierte答案：C5.單詞“Tür”的詞性是（）A.陽(yáng)性B.陰性C.中性D.復(fù)數(shù)答案：B6.德語(yǔ)“ichhabeHunger”的含義是（）A.我口渴了B.我累了C.我餓了D.我生病了答案：C7.“Wohnung”在德語(yǔ)中的詞性為（）A.陽(yáng)性B.陰性C.中性D.復(fù)數(shù)答案：B8.以下哪個(gè)德語(yǔ)短語(yǔ)表示“在學(xué)?！保ǎ〢.inderSchuleB.aufdemBahnhofC.imKinoD.anderEcke答案：A9.德語(yǔ)單詞“Vater”的復(fù)數(shù)形式是（）A.V?terB.VaternC.VatereD.Vateres答案：A10.“Kaffee”在德語(yǔ)中是（）A.可數(shù)名詞B.不可數(shù)名詞C.既是可數(shù)又是不可數(shù)D.動(dòng)詞答案：B二、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.以下哪些單詞是德語(yǔ)中的名詞（）A.gehenB.TischC.KindD.sch?n答案：BC2.德語(yǔ)中表示方位的詞有（）A.obenB.untenC.linksD.rechts答案：ABCD3.下列哪些德語(yǔ)單詞是陽(yáng)性的（）A.derHundB.derMannC.dasM?dchenD.derWagen答案：ABD4.以下與“飲食”相關(guān)的德語(yǔ)單詞有（）A.BrotB.WasserC.ApfelD.Buch答案：ABC5.下列哪些是德語(yǔ)中的時(shí)間表達(dá)（）A.heuteB.morgenC.gesternD.übermorgen答案：ABCD6.以下哪些單詞有“小”的含義（）A.kleinB.wenigC.-chenD.-lein答案：ACD7.德語(yǔ)中可用于表達(dá)天氣的單詞有（）A.SonneB.RegenC.WindD.Schnee答案：ABCD8.以下哪些德語(yǔ)短語(yǔ)可以用來(lái)打招呼（）A.HalloB.TschüssC.ServusD.AufWiedersehen答案：ACD9.下列哪些單詞的詞尾變化遵循弱變化規(guī)則（）A.derStudentB.dasKindC.dieFrauD.derLehrer答案：AD10.以下屬于德語(yǔ)中家庭關(guān)系詞匯的是（）A.MutterB.BruderC.OnkelD.Freund答案：ABC三、判斷題（每題2分，共10題）1.德語(yǔ)中所有名詞首字母都大寫。（）答案：對(duì)2.“das”只能用來(lái)表示中性名詞。（）答案：錯(cuò)3.德語(yǔ)中形容詞詞尾需要根據(jù)名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行變化。（）答案：對(duì)4.“müssen”是德語(yǔ)中的情態(tài)動(dòng)詞。（）答案：對(duì)5.德語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)總是主謂賓。（）答案：錯(cuò)6.“Schule”是陽(yáng)性名詞。（）答案：錯(cuò)7.德語(yǔ)中“ich”無(wú)論在什么情況下都不需要變格。（）答案：錯(cuò)8.“Vielleicht”表示“也許”的意思。（）答案：對(duì)9.德語(yǔ)中“?”只出現(xiàn)在小寫字母中。（）答案：對(duì)10.“kommen”的過(guò)去式是“kam”。（）答案：對(duì)四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共4題）1.請(qǐng)簡(jiǎn)述德語(yǔ)名詞的性有哪幾種，并各舉一個(gè)例子。答案：德語(yǔ)名詞有陽(yáng)性、陰性、中性三種性。陽(yáng)性如“derTisch”（桌子），陰性如“dieLampe”（燈），中性如“dasBuch”（書）。2.寫出德語(yǔ)中情態(tài)動(dòng)詞的基本形式（至少三個(gè)）。答案：müssen（必須）、k?nnen（能夠）、wollen（想要）。3.簡(jiǎn)述德語(yǔ)中形容詞詞尾變化的一個(gè)基本規(guī)則。答案：形容詞詞尾變化與名詞的性、數(shù)、格相關(guān)。例如在定冠詞后的陽(yáng)性名詞一格，形容詞詞尾為-e，如“derguteMann”。4.請(qǐng)寫出三個(gè)德語(yǔ)中表示“城市”相關(guān)的單詞。答案：Stadt、Dorf、Ort。五、討論題（每題5分，共4題）1.在德國(guó)翻譯中，如何處理文化特色詞匯？答案：可通過(guò)查找專門的文化詞典，采用音譯加注釋或者意譯等方法，盡量準(zhǔn)確傳達(dá)文化內(nèi)涵。2.談?wù)劦抡Z(yǔ)中動(dòng)詞時(shí)態(tài)的難點(diǎn)。答案：難點(diǎn)在于不同時(shí)態(tài)的構(gòu)成復(fù)雜，如完成時(shí)的助動(dòng)詞選擇和過(guò)去分詞變化，還有各時(shí)態(tài)用法的區(qū)別