語素、詞和詞匯.ppt

1、第四章 詞匯,第一節(jié) 語素、詞和詞匯 一、語素 （一）定義：語言中最小的音義結(jié)合體。 現(xiàn)、代、漢、語 的、呢、和、在 秋千、荒唐、琵琶、玫瑰 咖啡、石榴、巧克力、布宜諾斯艾利斯,1、語素是音義結(jié)合體，因而是語言符號，是最小的語言符號。 2、語素是語言中最小的表意單位。 3、語素如果再分，只能得到音素或沒有意義的音節(jié)，這些只是語音單位，不是語言符號。,4、語素的功用是構(gòu)成詞，是詞的建筑材料。 現(xiàn)代：現(xiàn)、代 漢語：漢、語 咖啡糖：咖啡、糖 奧林匹克公園：奧林匹克、公、園,（二）確定語素的方法替代法 現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主，確定一個雙音節(jié)詞是一個還是兩個語素，可以采用替代法。,1、能進行雙向替換，是

2、兩個語素。 現(xiàn)代、漢語 2、只能進行單向替換，或不能進行替換，則是一個語素。 啤酒、蝴蝶、蜘蛛、駱駝、琵琶,用替代法分析下列各詞是一個語素，還是兩個語素。 生啤、彩蝶、狼蛛、駝峰,3、進行替換時，要注意替換前后保持意義基本一致。 巴士、沙龍、秋千、流連,（三）語素的分類 1、根據(jù)音節(jié)的多少 （1）單音節(jié)語素：國、家、昌、盛 （2）多音節(jié)語素：基本都是音譯詞 白蘭地、斯諾克、蘇維埃、馬拉松 阿彌陀佛、布爾什維克、英特納雄耐爾,（3）雙音節(jié)語素： 聯(lián)綿詞：秋千、荒唐、輾轉(zhuǎn)、珊瑚 譯音詞：葡萄、佛陀、沙發(fā)、盧布 疊音詞：猩猩、狒狒、蟈蟈、潺潺,2、根據(jù)構(gòu)詞的能力 （1）成詞語素：可以獨立成詞，也可與

3、其他語素組合成詞。 （2）不成詞語素：不能單獨成詞，必須與其他語素組合成詞。,a：人、學(xué)、腳、冷、玫瑰、吉他、蘇維埃 b：人民、學(xué)習(xí)、國腳、寒冷、玫瑰花、吉他手、蘇維埃政權(quán) c：民、習(xí)、足、寒 d：阿、老、頭、子,3、根據(jù)構(gòu)詞時位置是否固定 （1）不定位語素：位置不固定，與別的語素組合成詞時，可在前，亦可在后。,a、理論上，所有的成詞語素都是不定位語素。 b、不成詞不定位語素： 民：人民、民族 習(xí)：學(xué)習(xí)、習(xí)字 足：雙足、足球 寒：心寒、寒假,（2）定位語素：位置固定，與別的語素組合成詞時，只能在前，或只能在后。 定位語素都是不成詞語素，亦稱詞綴。,a、位置在前（前綴） 阿：阿姨、阿爸、阿花 老

4、：老師、老鼠、老鷹 b、位置在后（后綴） 頭：石頭、念頭 子：桌子、面子,4、根據(jù)語法性質(zhì)和表意功能的不同 （1）詞根：表示詞的基本意義的語素，用于復(fù)合構(gòu)詞和派生構(gòu)詞。 （2）詞綴：表示詞的附加意義的語素，只用于派生構(gòu)詞。,詞根：成詞語素與不成詞不定位語素 詞綴：不成詞定位語素 定位與否，是詞根與詞綴在外在形式上的區(qū)別，而在語法性質(zhì)和表意功能上的差異則是詞根與詞綴的本質(zhì)區(qū)別所在。,補 充 （3）詞尾：只表示語法意義，用于構(gòu)成詞的不同形態(tài)變化，但不能構(gòu)成新詞的構(gòu)形語素。 們：我們、你們、同志們、孩子們 books says slowest reading walked slowerreader

5、waiters,詞根與詞綴都用于構(gòu)詞，是構(gòu)詞語素，統(tǒng)稱為詞干。詞尾只能用于改變詞的形態(tài)，不能構(gòu)成新詞，稱為變詞語素。,二、詞 盼望著，盼望著，東風(fēng)來了，春天的腳步近了。 一切都像剛睡醒的樣子，欣欣然張開了眼。山朗潤起來了，水漲起來了，太陽的臉紅起來了。 朱自清春,我的心隨潭水的綠而搖蕩。那醉人的綠呀，仿佛一張極大極大的荷葉鋪著，滿是奇異的綠呀。我想張開兩臂抱住她；但這是怎樣一個妄想啊。 朱自清綠,（一）定義：最小的能夠獨立運用的語言單位。 1、有一定的意義。 （1）實詞：有實在的詞匯意義。 盼望、東風(fēng)、春天,（2）虛詞：有語法意義。 a、表示詞、詞組、分句之間的句法關(guān)系。 春天的腳步：結(jié)構(gòu)助詞

6、，修飾關(guān)系。 我的心隨潭水的綠而搖蕩：連詞，修飾關(guān)系。,b、表示一定的語氣。 那醉人的綠呀 但這是怎樣一個妄想啊,2、有固定的語音形式。 （1）有固定的音節(jié)。 （2）詞的內(nèi)部不能有語音停頓。 東西（物件）東/西（東邊和西邊） 蛇頭（將人偷渡出境的罪犯）蛇/頭（蛇的頭）,3、能夠獨立運用（區(qū)別于語素） （1）能夠單說，或單獨回答問題。 那是什么？太陽。 你喜歡春天還是夏天？春天。 那個地方近不近？近。 是！明白！不！,（2）能夠單獨充當句法成分。 棉：這是棉大衣。（定語） 金：這是金戒指。（定語）,副詞：一般不能單用，但可充當狀語。 一切都像剛睡醒的樣子。,（3）有獨立的語法作用。 介詞、連詞、

7、助詞、語氣詞不能單說，也不能單獨充當句法成分，但在句子中都有一定的語法作用。 的、而、但、呀、啊、著、了,總結(jié)：無論實詞還是虛詞，都有獨立的造句作用，是造句單位。,4、最小的造句單位（區(qū)別于詞組）。 春天的腳步：名詞性偏正詞組 張開了眼：動賓詞組 朗潤起來了：述補詞組 一個妄想：數(shù)量詞組,（二）確定詞的方法 1、能單說或單獨充當句法成分的語言單位可能是詞，也可能是詞組。,2、用擴展法進行檢驗。 能擴展，且不改變基本意義的是詞組；不能擴展，或擴展后意義發(fā)生根本變化的是詞。 海浪海帶 山高山峰 生肉生姜 白紙白菜 金表金星 馬頭馬路,3、用剩余法確定虛詞。 將句子中所有可以單說或單獨充當句法成分的

8、單位提開，剩下不屬于任何詞的組成部分的單位是詞。 他的性格就是這樣的。 我已經(jīng)走了一天的路了。,（三）詞與語素的區(qū)別（能否獨立運用） 1、詞與語素都是音義結(jié)合體，但詞可以獨立用于造句，語素必須成詞之后，才可用于造句。 2、詞是造句單位，語素是構(gòu)詞單位。,注意：詞與語素的中間狀態(tài) 1、專業(yè)用語與一般用語 葉、金、石 2、文言格式、固定詞組與普通用法 民貴君輕 身體力行 你一言、我一語,總結(jié)：判斷一個語素究竟是不是成詞語素，原則上應(yīng)以現(xiàn)代漢語口語和一般書面語的普通用法為根據(jù)。,（四）詞與詞組的區(qū)別（是否最小獨用） 1、意義上：意義簡單疊加的是詞組，意義融合的是詞。 骨肉血肉 紅軍紅茶紅布 打場打虎

9、 山藥中藥苦藥,2、語音上：能否在內(nèi)部停頓。可以在內(nèi)部停頓的是詞組，不能在內(nèi)部停頓的是詞。 兄弟兄/弟 長短長/短,3、結(jié)構(gòu)上：能否擴展。結(jié)合不緊密，可以擴展，且不改變意義的是詞組。結(jié)合緊密，不可隨意擴展或添加別的成分的是詞。,眼紅：他得了眼病，眼紅了。 他看到別人找到好工作就眼紅。 吃飽吃得飽，吃不飽（詞組） 抓住抓得住，抓不?。ㄔ~組） 提高、改善、改進、說明、推廣（詞）,三、詞匯 斯大林：“語言中所有的詞共同構(gòu)成所謂語言的詞匯?！?馬克思主義和語言學(xué)問題,拿詞匯本身來說，它還不是語言。它好比是語言的建筑材料。建筑業(yè)中的建筑材料并不就是房屋，雖然沒有建筑材料就不可能建成房屋。同樣，語言的詞匯

10、也不就是語言，雖然沒有詞匯，任何語言都是不可想象的。但是當語言的詞匯受著語言語法的支配的時候，就會獲得極大的意義。 馬克思主義和語言學(xué)問題,（一）詞匯 1、定義（語言學(xué)）：一種語言（或方言）里所有的（或特定范圍的）詞和固定詞組的總和。,（1）具體語言或方言的詞匯 漢語詞匯、英語詞匯、藏語詞匯 漢語北方方言詞匯、漢語吳方言詞匯、英語倫敦方言詞匯、英語利物浦方言詞匯、藏語衛(wèi)藏方言詞匯、藏語安多方言詞匯,（2）特定范圍的詞匯 地位、作用：基本詞匯、一般詞匯 語體色彩：口語詞匯、書面語詞匯 來源：外來詞匯、固有詞匯,2、“詞匯”的其他所指 （1）一個人所掌握的詞與固定詞組的總和。 郭沫若的詞匯、魯迅的

11、詞匯、莎士比亞的詞匯,（2）一篇文章或一部作品所使用的詞與固定詞組的總和。 紅樓夢的詞匯、毛澤東全集中的詞匯、為人民服務(wù)中的詞匯,3、詞匯和詞的關(guān)系集體與個體 （1）我已經(jīng)掌握了3000個英語詞匯。 （2）今天我們學(xué)習(xí)了15個漢語詞匯。 （3）“斯諾克”是一個外來詞匯。 （4）改革開放以來，出現(xiàn)了很多新詞匯。,（二）固定詞組 1、定義：由詞與詞組成，結(jié)構(gòu)固定，性質(zhì)作用相當于詞的詞組。包括專用詞組與熟語兩類。,（1）專用詞組：專有名稱、行業(yè)語、術(shù)語 （2）熟語：成語、慣用語、歇后語 a、成語：未雨綢繆、眾志成城、七上八下 b、慣用語：上西天、炒冷飯、皮笑肉不笑 c、歇后語：千里送鵝毛禮輕情義重,

12、2、固定詞組的特點 （1）構(gòu)成成分：由詞構(gòu)成。 皮笑肉不笑、炒冷飯 （2）結(jié)構(gòu)固定，一般不能隨意拆開或添加別的成分，特別是成語和歇后語。,（3）意義由各構(gòu)成成分融合而成，不是簡單疊加。 （4）作用：用于造句，是造句單位。,（三）專用詞組 1、專有名稱 （1）國名：中華人民共和國、大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國、波斯尼亞和黑塞哥維那共和國、德意志民主共和國、蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟 （2）地名：內(nèi)蒙古高原、長江中下游平原,（3）機構(gòu)名：中原工學(xué)院、全國人民代表大會常務(wù)委員會 （4）活動名：冬季奧林匹克運動會、世界女子冰壺錦標賽 （5）作品名：三國演義、渴望、蝴蝶夫人、漁舟唱晚,2、行業(yè)語 高速公路、膠版印刷、數(shù)碼攝影、民事訴訟,3、術(shù)語 一元一次不等式、歐姆定律、牛頓第二定律、理想氣體狀態(tài)方程、氧化還原反應(yīng) 浪漫主義、十二平均律、剩余價值、級差地租、日爾曼元音大轉(zhuǎn)移、格里姆定律、維爾納定律,4、專有名稱詞組與其他詞組的縮略形式 （1）提取式：提取原詞組中的幾個部分形成縮略語 中國共產(chǎn)黨共產(chǎn)黨 寧夏回族自治區(qū)寧夏 朝鮮民主主義人民共和國朝鮮,大韓民國韓國 世界錦標賽世錦賽 人民代表大會人大 南京師范大學(xué)南師大 中國語言文學(xué)系中文系,（2）共戴式：省減并列的幾個成分中的