雷曼克斯X10中文說明書

1、中華人民共和國無線電管理條例規(guī)定：在中華人民共和國境內(nèi)設(shè)置、使用無線電射設(shè)備的單位和個人，必須到相應(yīng)的無線管理機構(gòu)申辦設(shè)臺手續(xù)，領(lǐng)取電臺執(zhí)照后，方可使用。您新的X10車載對講機外形美觀、堅固耐用、性能卓越、完美超值，按美國歐洲標準制造，是為車友精心打造的多功能車載對講機。編程對講機時，先讀出對講機出廠原始數(shù)據(jù)，更改頻率、信令等后重新寫入，否則容易出現(xiàn)因機型頻段等不同引起的錯誤。本手冊適用機型：X10X10 車載對講機適用軟件：PCS-X10感謝您惠購 車載對講機， 始終提供讓真正的愛好者驚喜不已的無線電產(chǎn)品，此款對講機產(chǎn)品也不例外，在您學習使用此款對講機的過程中，可以感受到 對“用戶友好”性設(shè)

2、計的注重。例如每次在菜單模式中更改菜單編號時，顯示屏上都會出現(xiàn)一則文本信息，告知您當前正在設(shè)置的項目。盡管采用了用戶友好設(shè)計，此款對講機從技術(shù)上來講相當復雜，而且某些功能對您來說是新的，本手冊是設(shè)計者為用戶提供的個人教程，請先按照本手冊順序完成學習過程，并保留供將來參考之用。注意事項請遵守以下注意事項，以防止火災(zāi)、人身傷害或損壞對講機。不要在駕駛時使用本機，這樣做過于危險。本對講機設(shè)計為使用13.8V直流電源，切勿使用24V電源來供電。請勿將本機放置在多塵、潮濕或濺水的地方，也不要將其放置在不平穩(wěn)的表面上。如果接收受到外部干擾，則應(yīng)使本機遠離干擾設(shè)備（如電視機、發(fā)電機等）。請勿將本機長時間暴露

3、在直射陽光下或?qū)⑵浞胖迷诩訜嵫b置附近。如果本機散發(fā)出煙霧或奇怪的氣味，則應(yīng)立即切斷電源，確認本機安全無事之后，將其送到最靠近的維修服務(wù)站檢查。不要長時間以高功率輸出進行發(fā)射，這可能導致對講機過熱。目錄功能特點.1發(fā)送單音脈沖.13隨機附件及可選配件.2發(fā)送可選信令.13標準配件.2編輯信道.13可選配件.2刪除信道.13初始安裝.3快捷功能操作.14車載臺的安裝.3取消靜噪/瞬時取消靜噪.14直流電源電纜的連接.4靜噪等級設(shè)置.14車載臺操作.4頻率/信道掃描.14固定臺操作.5信道掃描.14更換保險絲.6CTCSS/DCS編解碼設(shè)置.14電源電壓顯示功能.6CTCSS掃描.15天線連接.6D

4、CS掃描.15附件安裝.7高、中、低功率選擇.15外部揚聲器.7開啟/關(guān)閉語音壓擴功能(降低噪聲,提高通話清晰度).15麥克風.7差頻方向及差頻頻率設(shè)置.15PC連接.7鍵盤鎖定.16熟悉本機.8顯示當前電壓.16前面板.8自動撥號器設(shè)置.16后面板.9發(fā)送自動撥號器中已編輯的信令.16顯示屏.9功能設(shè)置.17麥克風.10步進頻率設(shè)置.17工作模式選擇和菜單功能.11添加可選信令.17基本操作.12選擇2TONE信令編碼組別.18車載臺的開啟和關(guān)閉.12選擇5TONE信令編碼組別.18音量調(diào)整.12選擇DTMF信令編碼組別.18工作模式切換.12信令組合設(shè)置.18波段開關(guān)調(diào)整頻率/信道.12高

5、低功率選擇.19進行接收.12寬窄帶設(shè)置.19進行呼叫.12發(fā)射功能設(shè)置.19目錄繁忙信道鎖定設(shè)置.20頻率反轉(zhuǎn).27信道名稱編輯.20超時定時器設(shè)置.27頻率反轉(zhuǎn).20添加CTCSS/DCS編解碼.28脫網(wǎng)功能.20脫網(wǎng)功能.28語音壓擴功能(降低噪聲，提高通話清晰度).21提示音設(shè)置.28語音加密設(shè)置(防止被盜聽).21高、中、低功率設(shè)置.28本機DTMF ID查詢.21背光燈亮度設(shè)置.28本機5TONE ID查詢.21遠程報警功能.29提示音設(shè)置.21有線復制.WINDOWS XP.30超時定時器設(shè)置22安裝及啟動寫頻軟件(本說明以系統(tǒng)為范本)31自動關(guān)機設(shè)置.22維修參考資料.32DT

6、MF發(fā)送時間設(shè)置.22復位后的缺省設(shè)置（VHF）.32靜噪等級設(shè)置.23復位后的缺省設(shè)置（UHF）.32掃描暫停時間設(shè)置.23故障排除.32背光燈亮度選擇.23主要技術(shù)指標.33導頻頻率選擇.23附表.34顯示類型設(shè)置.24附表一: 50組模擬亞音頻(CTCSS)頻率表.34開啟/取消密碼功能.24附表二: 1024組數(shù)字亞音頻(DCS).34通信錄設(shè)置.24恢復出廠設(shè)置.25麥克風操作說明.26鍵盤鎖定.26使用鍵盤發(fā)DTMF信令.26使用鍵盤對車臺進行操作.26靜噪等級設(shè)置.26可選信令設(shè)置.26掃描跳過設(shè)置.27頻率/信道掃描.27繁忙信道鎖定設(shè)置.27功能特點1您新的X10對講機美觀、

7、堅固、耐用，性能卓越，完美超值。是為車友們精心打造的多功能車載對講機。雷曼克斯公司產(chǎn)品創(chuàng)新、實用的原則，并包括下列各項功能： 大屏幕LCD顯示且亮度可調(diào)，方便夜間使用；具有業(yè)余機及專業(yè)機兩種不同的工作模式可選。 按鍵和旋鈕布局合理，易于操作；采用優(yōu)質(zhì)材料和工藝及良好散熱保證機器長期穩(wěn)定工作。 200個可編程的記憶信道，信道可編輯名稱以作識別。 每個信道可設(shè)置不同的CTCSS/DCS、2Tone，5Tone信令，拒絕來自其他電臺的多余呼叫。 多種掃描功能，并具有CTCSS/DCS掃描功能。 使用5Tone可進行數(shù)傳、緊急報警、全呼、ANI身份識別、遙斃、喚醒等。1 DTMF-ANI或5Tone-

8、ANI來電自動識別功能。 擾頻功能（可選項）。 語音壓擴功能，可降低通話噪聲，提高通話清晰度，在每一個信道可選擇是否啟用該功能。 可在每個信道上設(shè)置不同帶寬，寬帶25K、中帶20K或窄帶12.5K。 防盜報警特性，增加額外的安全措施。2 隨機附件及可選配件 標準配件請妥善打開對講機的包袋，并按照下表清點各項附件，建議您保留包裝箱和包裝材料。X10機身麥克風移動式安裝支架DC(直流)電源電纜和支架用的五金套件保險絲座黑色鏍釘錐形鏍釘S型墊圈 備用保險絲(一對) 使用說明書2 可選配件 有線復制線 USB寫頻線 點煙器啟動線 寫頻軟件 穩(wěn)壓電源 外接揚聲器 座式話咪 報警電纜A(帶引線) 報警電纜

9、B(延長線) 車載天線3車載臺的安裝初始安裝 使用位于裝配托架側(cè)面的三個螺絲孔確定對講機的適當角度。安裝本對講機時，請選擇車中安全、方便的位置，最大程度地避免在車輛行駛過程中對乘客和您自身造成危險。選擇本機的安裝位置時，還應(yīng)考慮到緊急剎車時膝蓋或腳不會撞到對講機，盡量選擇通風良好、避免陽光直射的位置。111 使用隨機提供的自攻螺絲(4個)和平墊圈(4個)將裝配托架安裝在車輛內(nèi)。車身墊圈M5錐形螺釘(M5X20mm）安裝支架3222 放好對講機，然后插入并擰緊隨機提供的六角SEMS螺絲(4)。 仔細進行檢查，確保所有螺絲均已擰緊，避免因車輛振動造成托架或?qū)χv機松動。3初始安裝 直流電源電纜的連接

10、 找到距離對講機最近的電源輸入接頭。車載臺操作車輛蓄電池的額定電壓必須為12V，切勿將對講機連接到24V蓄電池。確保使用具有充足電流容量的12V車輛蓄電池。如果供給對講機的電流不足，在發(fā)射期間顯示屏可能會變暗，或者發(fā)射輸出功率大幅下降。111 確定直流電源電纜(隨對講機提供)的布線，將其從對講機直接引到車輛蓄電池的接線端子(暫勿連接)，注意使電纜經(jīng)過的路線最短。 建議不要使用點煙器插孔，因為有些點煙器插孔會使電壓下降。4 整理好整根電纜，使之避開高溫、潮氣以及與引擎的次級(高壓)點火系統(tǒng)/電纜隔離。222 布置好電纜之后，將耐熱膠帶纏繞在保險絲盒上以防止受潮，并對電纜的全長加以固定。333 為

11、避免短路的危險，請先從蓄電池的負極(-)端子上斷開其它接線，然后再連接對講機。444 確認連接的極性正確，將電源電纜連接到蓄電池接線端子；紅色導線接到正極(+)端子，黑色導線連接到負極(-)端子。 使用整根電纜，即使電纜比所需要的長，也不要切割掉多余的部分。尤其注意不要從電纜上取下保險絲盒。紅色黑色555 重新連接先前從負極端子上拆下的接線。666 將直流電源電纜與對講機的供電接頭相連接。 壓緊兩個接頭，直到鎖片咔嗒一聲鎖定。蓄電池直流電源電線外接電源插頭如果希望具有點火開關(guān)連鎖啟/閉特性（可選用的特性），則可使用選購的點煙器啟動線(用于與汽車上的電路直接連接），用上述電纜將其一頭連接ACC端

12、口或者與汽車點火操作相關(guān)連的點煙器插頭或者汽車上的ACC開關(guān)，另一頭連接車載臺后側(cè)的外接電源插頭。在許多汽車中，點煙器插頭總是帶電的。如果是這種情況，您就不 能將它用于點火開關(guān)啟/閉功能。111 當點火開關(guān)轉(zhuǎn)到ACC (加速) 或ON (起動) 位置而無線車載臺為關(guān)閉時，電源指示燈點亮。當點火開關(guān)轉(zhuǎn)到關(guān)閉位置時，電源指示燈也熄滅,要想開啟車載臺，可在無線車載臺電源指示燈點亮時手動按下電源開關(guān) (這時汽車點火開關(guān)處于ACC或ON的位置) 。222 當汽車點火開關(guān)轉(zhuǎn)到ACC或ON位置時，而無線車載臺的電源開關(guān)原來也是打開的，則車載臺自動開啟，且電源指示燈也會一起點亮，如果要關(guān)掉無線車載臺，可將點火

13、開關(guān)轉(zhuǎn)到OFF位置，或者手動關(guān)閉無線車載臺的電源開關(guān)。在使用附加的電纜時，耗電量為5毫安。在沒有選擇這一功能時，可直接使用電源開關(guān)開啟/關(guān)閉本機。ACC(加速)端子外接電源插頭點煙器插頭連接固定臺操作若要將本對講機用于固定臺操作，需要使用一個單獨的13.8V直流供電裝置 (用戶自購)，雷曼克斯公司提供優(yōu)質(zhì)的通信級的直流電源作為可選購的附件，請與您所在當?shù)氐挠性S可權(quán)的雷曼克斯經(jīng)銷店聯(lián)系。建議的供電裝置電流容量為12A。初始安裝3111 將直流電源電纜連接到穩(wěn)壓直流供電裝置，并檢查極性是否正確（紅色：正極、黑色：負極)。 不要將對講機直接連接到交流插座。 使用隨機提供的直流電源電纜將對講機連接到穩(wěn)

14、壓供電裝置。 不要用線規(guī)較小的電線來代替電纜。直流電源 紅色導線黑色導線直流電源直流電源電纜 5222 將對講機的直流電源接頭連接到直流電源電纜的接頭。 壓緊兩個接頭，直到鎖片咔嗒一聲鎖定。 在將直流供電裝置與對講機相連接之前，請務(wù)必先將對講機和 直流供電裝置的電源關(guān)閉。 請連接好所有接線，最后才將直流供電裝置插入交流插座。3初始安裝更換保險絲如果保險絲熔斷，請先確定原因，然后糾正問題。解決問題之后，更換保險絲。如果新安裝的保險絲不斷熔斷，請斷開電源電纜，并與授權(quán) 經(jīng)銷商或授權(quán) 維修中心聯(lián)系以尋求幫助。保險絲位置保險絲額定電流對講機15A隨機附件20A直流電源電纜6 只能使用指定類型和額定值的

15、保險絲，否則可能會損壞對講機。如果在車輛蓄電池未充滿電或者引擎熄火的情況下使用對講機，可 能會耗凈蓄電池電量，并且所余電量不足以啟動車輛，請避免在上述情況下使用對講機。 電源電壓顯示功能在無線車載臺與電源相連后，同時按壓鍵和鍵可以確認電源電壓，這時可在顯示屏上看到供給車載臺上的電源電壓值。當電源電壓改變時，顯示會立即改變，它也會顯示發(fā)送信號過程中的電壓。當重啟電源或重復以上操作，車載臺將返回用戶操作模式。 所顯示的電壓范圍只是從7V至16V直流電壓，由于所顯示的數(shù)值是 粗估，如果想要有更精確的讀數(shù)，則請您使用電壓表。 天線連接操作之前，請首先安裝高效率并經(jīng)過精確調(diào)諧的天線。安裝成功與否，主要取

16、決于天線的類型和正確的安裝過程。如果認真選擇天線系統(tǒng)并仔細安裝，對講機會達到非常好的操作效果。使用特性阻抗為50的天線以及特性阻抗同樣為50的低損耗同軸饋線，以與對講機的輸入阻抗相匹配。如果通過阻抗不為50的饋線將天線連接到對講機，會導致天線系統(tǒng)的效果降低，并可能對附近的電視機、收音機和其它電子設(shè)備造成干擾。 如果不先連接天線或其它匹配負載即進行發(fā)射，可能會損壞對講機。務(wù)必在發(fā)射之前為對講機連接天線。 所有固定臺均應(yīng)配備避雷器、從而減少火災(zāi)、電擊和對講機損壞的危險。天線在車上的位置及固定方式如下圖所示： 附件安裝外部揚聲器如果打算使用外部揚聲器，請選擇阻抗為8的揚聲器。外部揚聲器插孔容納3.5

17、mm單聲道(雙導線)插頭。外部揚聲器采用的是雙端口BTL方式輸出，請注意連接外部揚聲器 方式。揚聲器不能接地，否則揚聲器會出故障。如下圖所示為錯誤連接方式。 錯誤接地初始安裝3麥克風要進行語音通信，請將配有8針標準插頭的麥克風插入主機前面的標準插孔中，壓緊插頭，直到鎖片“咔嗒”一聲鎖定為止。使用螺絲組中包含的螺絲將隨機提供的麥克風懸架安裝在合適位置。麥克風天線麥克風連接頭外接揚聲器SP01PC連接7若要使用PCS-X10軟件，首先必須使用可選配的編程電纜PC-50，將對講機連接到PC（通過DATA插孔）。雷克曼斯提供可免費下載的PCS-X10軟件，請訪問以下網(wǎng)址：http:/www.80082

18、02919.com 請向經(jīng)銷商查詢有關(guān)購買編程電纜的事宜。4 熟悉本機 前面板MWSHIFTLOCK8 基本功能序號鍵鈕功能1POW(電源)電源開/關(guān)鍵。2VOL(音量旋鈕)音量調(diào)節(jié)鍵。3主旋鈕改變頻率，記憶信道和掃描方向等。4FUN/SET功能鍵。5V/M/MWVFO方式和記憶方式之間轉(zhuǎn)換鍵。6MHz/SHIFT步進鍵(1MHz步長)。7TS/DCS/LOCK設(shè)定CTCSS和DCS數(shù)值。8CAL/ H/L呼叫鍵。9SQL/D取消靜噪。10數(shù)據(jù)端口用于數(shù)據(jù)讀寫、復制和防盜報警功能。11TX發(fā)射指示。12麥克風連接端麥克風接口。先按下FUN鍵，等到有圖標出現(xiàn)后，再按以下鍵鈕可實現(xiàn)的功能。序號鍵鈕

19、功能4FUN/SET輸入功能設(shè)定確認和返回退出。5V/M/MW數(shù)據(jù)存儲到記憶信道。6MHz/SHIFT設(shè)置差頻方向和差頻頻率。7TS/DCS/LOCK設(shè)定鍵鈕鎖定功能。8CAL/ H/L在HI，MID和LOW (高、中、低功率發(fā)送) 之間切換。9SQL/D開啟/關(guān)閉壓擴通信方式。FUN按住鍵的同時，再按以下鍵鈕所啟用的功能。序號鍵鈕功能1PWR復位至出廠時的缺省設(shè)定值。5V/M/MW刪除記憶信道內(nèi)容。6MHz/SHIFT寬窄帶轉(zhuǎn)換。7TS/DCS/LOCK設(shè)定自動撥號器。8CAL/H/L進入數(shù)據(jù)復制功能方式。9SQL/D進入電源電壓指示方式。持續(xù)按住以下鍵鈕實現(xiàn)的功能。序號鍵鈕功能4FUN/S

20、ET按2秒鐘時進入設(shè)定方式。9SQL/D監(jiān)聽功能啟用。 后面板123序號鍵鈕功能通過選配的點煙器啟動線連接到點煙器，當汽車1外接電源插頭發(fā)動時，車載臺將自行啟動。當汽車發(fā)動機停止運轉(zhuǎn)時，車載臺將自行關(guān)閉。2外接揚聲器端口在此處連接選配的外接揚聲器。3天線接頭在此處連接天線，天線阻抗為50。 顯示屏19181716151314131211109182熟悉本機4序號圖標功能1SQL在設(shè)定靜噪電平時顯示該圖標。2M處于記憶方式時顯示該圖標。3在記憶方式時指示記憶信道序號。4小數(shù)點在設(shè)定信道跳過時顯示。5小數(shù)點指示頻率值的小數(shù)點和掃描功能。6指示頻率值或記憶信道名稱。7接收到信號或監(jiān)聽功能啟用時顯示該

21、圖標。8指示發(fā)送/接收的信號強度。9處于壓擴通信時顯示該圖標。10在設(shè)定鍵鈕鎖定功能時顯示該圖標。11DCS在設(shè)定DCS時顯示該圖標。912在設(shè)定CTCSS時顯示該圖標。13+ _在設(shè)定差頻方向時顯示該圖標。14擾頻指示。15自動關(guān)機。16Nar窄帶指示。17LO低功率指示。18Mi中功率指示。19當按下FUN鍵時顯示該圖標。345674熟悉本機麥克風麥克風連接頭示意圖（連接頭的前視圖）串行數(shù)據(jù)+5VDOWNUPMIC GNDMICPTTGND序號鍵鈕功能1增大增大頻率值，記憶信道序號或設(shè)定值。102減小減小頻率值，記憶信道序號或設(shè)定值。3通話按鍵按下 PTT 鍵進入發(fā)送狀態(tài)。4數(shù)字鍵盤進行功

22、能設(shè)置、VFO頻率輸入或DTMF撥號等操作。5DTMF ON/OFF切換選擇DTMF撥號或功能操作。6鎖定開關(guān)鎖定UP鍵、DOWN鍵及數(shù)字鍵和功能鍵。7麥克風發(fā)送時對準此處講話。工作模式和菜單功能5本機可根據(jù)用戶的實際使用需求設(shè)定為業(yè)余機模式或?qū)I(yè)機模式。另具有兩級功能菜單，可分別設(shè)置所需功能，極大地方便用戶的使用和操作（本產(chǎn)品的第1至第15號菜單為信道功能設(shè)置，第16至29號菜單為整機功能設(shè)置）。1.模式設(shè)定：A.寫頻軟件設(shè)置：通過設(shè)置本產(chǎn)品寫頻軟件內(nèi)的“整機功能設(shè)定”選項下的“顯示模式”可選擇業(yè)余機模式或?qū)I(yè)機模式。B.手動設(shè)置請參照第24頁的顯示類型設(shè)置。2.業(yè)余機模式：將本產(chǎn)品的顯示類

23、型設(shè)置為“CH”以外的其它類型時為業(yè)余機模式。在此模下按鍵可進行記憶信道及臨時信道（ VFO）之間的切換。A.頻率+信道號模式：將本產(chǎn)的顯示類型設(shè)置為“FR”，即進入頻率+信道號C.臨時信道模式（VFO）：此模式下，快捷功能操作及信道功能設(shè)置，都可更改為最新設(shè)定置并保存到下次更改，斷電或改變VFO頻率最新設(shè)定值不變。(如圖3)3.專業(yè)機模式：將本產(chǎn)品的顯示類型設(shè)置為“CH”，即進入專業(yè)機模式。在此模式下除掃描功能以外其余快捷功能均被限制操作且功能設(shè)置下第1-17號菜單將自動隱藏，必須通過寫頻軟件進行設(shè)置。如果當前信道有編輯其對應(yīng)的個行化名稱時，(如圖4)屏幕將顯示其對應(yīng)的名稱，否則顯示當前信道

24、號。(如圖5)(如圖3)(如圖4)(如圖5)11模式。此模式下信道功能設(shè)置及快捷(如圖1)功能可讓用戶臨時使用，斷電或改變信道，臨時設(shè)定將自動清除。(如圖1)B.信道名模式：將本產(chǎn)品的顯示類型設(shè)置為“NM”，即進入信道名模式。如果當前信道有編輯其對應(yīng)的個性化名稱時，屏幕將顯示其對應(yīng)的名稱，(如圖2)否則顯示頻率+信道號。此模式的操作與頻率+信道號模式的操作一致。(如圖2) 如果通過寫頻軟件將本產(chǎn)品編程為專業(yè)機模式并選擇鎖定時，將無法通過本產(chǎn)品的功能設(shè)置手動操作將其返回業(yè)余機模式。4 . 任何模式下，功能設(shè)置的第18-29號菜單都可以進行更改并保存。5基本操作 車載臺的開啟和關(guān)閉根據(jù)安裝時所選擇

25、的方式，按一下 PWR（電源）開關(guān) 鍵或轉(zhuǎn)動點火開關(guān)至A C C (加速)或 ON(起動)位置均可以開機。按住 鍵1秒或把點火開關(guān)轉(zhuǎn)到OFF(關(guān)閉)位置即可關(guān)機。音量調(diào)整最小 最大音量 音量順時針方向旋轉(zhuǎn)VOL(音量)旋鈕可增大音量，逆時針方向旋轉(zhuǎn)VOL（音量）旋鈕則減小音量。在通話時旋轉(zhuǎn)VOL（音量）旋轉(zhuǎn)，可更為準確的調(diào)整所需的音量。PWR（電源）開關(guān)12 工作模式切換待機狀態(tài)下，按一下 鍵或手咪的鍵。屏幕顯示圖標時，表示當前處于信道模式。重復以上操作可以在頻率模式(VFO)及信道模式之間切換。波段開關(guān)調(diào)整頻率/信道減小增大頻率頻率111 在頻率工作模式(VFO)下通過波段開關(guān)可將當前頻率調(diào)整到想要的頻率；順時針為增加頻率，逆時針為減小頻率，每調(diào)一檔可增加/減小一次步進主旋鈕撥盤值。按一下 鍵，頻率的小數(shù)部份將隱藏，此狀態(tài)下旋轉(zhuǎn)波段關(guān)或按手咪的/鍵，將以1MHZ的步進快速調(diào)整頻率。本產(chǎn)品有5K、6.25K、8.33K、10K、12.5K、20K、25K、30K及50K九種步進值可供用戶選擇。在信道模式下，可通過波段開關(guān)選擇想要的信道，順時針調(diào)整為下一信道，逆時針調(diào)整為上一信道。在