王瓊之合作協(xié)議書衡水晟合電力-JK-legal-130608.docx

合作協(xié)議書合 作 協(xié) 議合作協(xié)議（以下簡稱“本協(xié)議”）由以下雙方于2013年6月 日于中國上海簽訂：一、合作各方：甲方：晶科能源有限公司地址：江西省上饒經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)晶科大道1號法定代表人：李仙德乙方：衡水晟電力交通工程有限公司地址：衡水市北方工業(yè)基地法定代表人：武立穩(wěn)晶科能源有限公司晶科能源有限公司，是全球為數(shù)不多的擁有垂直一體化產(chǎn)業(yè)鏈的光伏制造商，業(yè)務(wù)涵蓋了優(yōu)質(zhì)的硅錠、硅片、電池片生產(chǎn)以及高效單多晶光伏組件制造, 2011年垂直產(chǎn)能達(dá)到1.2吉瓦。衡水晟合電力交通工程有限公司有限公司 衡水晟合電力交通工程有限公司坐落于全國聞名的國家級自然保護(hù)區(qū)衡水湖畔，是專業(yè)設(shè)計、生產(chǎn)錐形鋼制塔桿的企業(yè)，并引進(jìn)大型進(jìn)口設(shè)備，主要生產(chǎn)錐形輸變電塔桿、風(fēng)力發(fā)電塔筒、交通信號燈桿、高速公路護(hù)欄、新型單波梁防撞護(hù)欄、防護(hù)網(wǎng)，橋梁支座伸縮縫、波形鋼板涵、旗桿、大型廣告牌、燈具及照明電器的公司之一。二、合作內(nèi)容： 1甲方與乙方合作，積極響應(yīng)國家節(jié)能減排政策號召，由乙方提供可供分布式光伏電站項目建設(shè)開發(fā)的建筑物屋頂，由甲方進(jìn)行分布式光伏電站項目或其它屋頂光伏電站示范項目的申報、建設(shè)、運(yùn)營維護(hù)等工作。 2. 在本協(xié)議項下，乙方將向甲方提供的建筑物共計拾萬棟，建筑物屋頂面積總計拾平方米。這個地方是不是有筆誤，請明確一下乙方提供的建筑物數(shù)量，以及建筑物屋頂總面積乙方承諾期對本協(xié)議項下的建筑物擁有完全的、排他的、不受任何限制的所有權(quán)。上述建筑物屋頂應(yīng)經(jīng)甲方確認(rèn)適合進(jìn)行屋頂光伏電站建設(shè)。3在甲方最終確認(rèn)乙方所提供的建筑物屋頂適合進(jìn)行光伏電站項目建設(shè)后，甲方或甲方的關(guān)聯(lián)公司將作為本協(xié)議項下屋頂光伏電站項目的業(yè)主負(fù)責(zé)項目電站的申報工作；乙方配合項目申報，并在電站申報、建設(shè)過程中提供便利條件。4. 項目申報獲得政府部門的項目建設(shè)批準(zhǔn)文件后，甲方負(fù)責(zé)項目的建設(shè)并在政府批準(zhǔn)文件規(guī)定的時間內(nèi)建設(shè)完成。5. 甲方在屋頂光伏電站項目建設(shè)、運(yùn)營過程中應(yīng)采取措施充分保護(hù)本協(xié)議項下的乙方建筑物屋頂結(jié)構(gòu)，并負(fù)責(zé)修復(fù)施工可能造成的損壞、滲漏等。甲方在施工過程中應(yīng)采取措施充分消除或減少對乙方業(yè)務(wù)的影響。6. 屋頂租賃期為自甲乙雙方簽訂建筑物屋頂租賃協(xié)議之日起二十年，自項目申報成功之日算起。甲乙雙方一致同意，上述租賃期限屆滿后，屋頂租賃期限自動延長五年。7. 甲乙雙方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之后的三十個工作日內(nèi)，甲方啟動協(xié)議項下光伏電站項目申報之前進(jìn)一步簽訂關(guān)于本協(xié)議項下光伏電站項目的能源管理協(xié)議，乙方通過能源合同管理協(xié)議獲取節(jié)能收益分成作為屋頂租賃回報。并且應(yīng)同時就乙方所提供的建筑物屋頂簽訂屋頂租賃協(xié)議，乙方應(yīng)協(xié)助甲方就其租賃的乙方建筑物屋頂進(jìn)行相關(guān)的租賃登記備案，以確保甲方對乙方建筑物屋頂?shù)暮戏ㄊ褂?。若本協(xié)議項下的光伏電站項目未申報成功的或者甲方在本協(xié)議期限內(nèi)未利用乙方屋頂進(jìn)行光伏電站項目申報的，則上述能源管理協(xié)議與屋頂租賃協(xié)議自動終止。8. 合作協(xié)議簽字后十個工作日內(nèi)，甲方向乙方支付人民幣貳萬元作為項目合作定金提供金額為貳萬元人民幣的履約保函。合作協(xié)議有效期為協(xié)議簽字之日起至2013年12月31日止，在協(xié)議有效期內(nèi)乙方不得將協(xié)議項下屋頂區(qū)域請明確乙方提供的建筑物的具體地址，以便明確哪些屬于本協(xié)議項下的建筑物，可作為附件提供租賃給他人用于光伏發(fā)電站項目或者其他任何用途，除非甲方向乙方發(fā)出書面通知放棄對本協(xié)議項下屋頂?shù)膬?yōu)先使用權(quán)。甲乙雙方均不得擅自解除本協(xié)議。項目申報成功且建設(shè)完成后五個工作日內(nèi)，乙方將定金上述履約保函返還給甲方。至2013年12月31日止項目申報不成功時，甲方應(yīng)及時書面告知乙方，乙方在收到告知后五個工作日內(nèi)將定金返還給甲方。在2013年12月31日前，若非甲乙雙方的原因?qū)е卤緟f(xié)議項下的屋頂范圍無法用于光伏發(fā)電站項目的，則乙方應(yīng)在上述事項發(fā)生后的五個工作日內(nèi)將定金退還給甲方。9. 本協(xié)議項下光伏電站所有權(quán)歸甲方所有，乙方承諾不以任何方式干涉或者妨礙甲方對上述光伏電站的所有權(quán)與甲方對本協(xié)議項下乙方建筑物屋頂?shù)恼Ｊ褂?。三、各方義務(wù)與責(zé)任：1. 如果本合同中的任何條款因違反法律或政府規(guī)定而完全或部分無效，該條款的無效不影響本合同其他條款的法律效力。2. 雙方都應(yīng)對合作過程中獲得的對方商業(yè)秘密承擔(dān)保密義務(wù)，并不得用于違背公平誠信原則之用途。3. 若乙方在本協(xié)議的有效期限內(nèi)將本協(xié)議項下的乙方屋頂范圍租賃或者以其他方式給他人用于光伏發(fā)電項目使用或者用于其他任何用途的，則視為乙方違反了本協(xié)議的約定，乙方應(yīng)向甲方雙倍返還定金退還履約保函，并賠償甲方因此而遭受的經(jīng)濟(jì)損失。4. 若甲方在本協(xié)議的有效期限內(nèi)擅自解除本協(xié)議或者以其他方式拒絕履行本協(xié)議項下的義務(wù)，則甲方無權(quán)要求乙方返還定金履約保函，并賠償乙方因此而遭受的經(jīng)濟(jì)損失。四、其他1. 本協(xié)議未盡事宜雙方可隨時協(xié)商解決。2. 雙方有分歧時隨時協(xié)商解決，經(jīng)協(xié)商不能解決的，雙方約定向上海國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會提起仲裁并根據(jù)其仲裁規(guī)則在上海予以裁決，仲裁裁決是終局的，對雙方均發(fā)生法律效力3. 本協(xié)議書正本四份，雙方各執(zhí)兩份，均同等有效具備同等法律效力。4. 本協(xié)議自雙方簽字蓋章