網絡環(huán)境下高校圖書館信息資源的數字化、特色化建設.docx

網絡環(huán)境下高校圖書館信息資源的數字化、特色化建設戲曲教學戲曲藝術2002.3 網絡環(huán)境下高校圖 數字化,特 圖書館是人類社會發(fā)展到一定階段的產 物,科學技術的發(fā)展則為圖書館事業(yè)的發(fā)展 提供了必要條件.電子,通信,網絡等技術的 應用,給圖書館帶來了巨大的挑戰(zhàn)與機遇. 電子,網絡,多媒體技術的不斷發(fā)展,把圖書 館帶入了一個數字化世界. 數字圖書館(DigitalLibrary)又可理解為 數字資料庫.數字圖書館實質上就是信息的 數字化,傳輸的網絡化,服務功能的多元化. 數字圖書館建設目標就是將傳統(tǒng)的文獻知識 信息數字化,建立交互式的數字信息系統(tǒng)和 查詢檢索手段.概括地說,數字圖書館是一 個分布式的大型知識庫,即以分布式海量數 據庫群為支撐基于智能檢索技術的大型開放 式分布知識庫群.為完成傳統(tǒng)圖書館向數字 圖書館的跨越,信息的數字化成為了關鍵. 本文以數字圖書館的建設為核心,對高 校信息文獻資料的數字化,特色化建設以及 中國戲曲學院圖書館向數字圖書館跨越的構 想談一點粗淺之見. 一 ,數字圖書館與藏書建設 館藏建設是圖書館的基礎建設.數字圖 書館館藏建設是在傳統(tǒng)圖書館館藏建設的基 礎上不斷地加以擴展而形成的.數字圖書館 對藏書建設的影響首先表現在圖書館館藏的 含義已被擴展.數字圖書館館藏是由二部分 組成:一是原有傳統(tǒng)的物理介質存貯的文獻 信息資料,這部分信息資料要經過數字化技 術處理方可成為數字圖書館的館藏.二是電 ? 76? 書館信息資源的 色化建設 趙啟華 子信息資源及網絡信息資源的收藏.所以館 藏建設的完整內容應該既包括實際擁有館藏 又涵蓋虛擬館藏.換句話說,數字館藏信息 是由各種各樣數據庫與網絡信息組成. 以因特網為代表的網絡上匯集了全人類 各種信息.網絡作為一種現代化的傳播工 具,為人類交流思想,傳播知識以及學習,工 作和生活提供了方便,快捷的途徑,成為知識 經濟不可缺少的重要內容之一.數字化,多 媒體的網絡的快速發(fā)展與普及把信息資源開 發(fā)與利用推向電子信息的新階段.電子信息 簡單地說就是數字化的信息.數字圖書館實 質上就是一個綜合性電子信息服務中心.為 實現資源共享各地區(qū)數字圖書館都連接到因 特網上,共同組成龐大的數字化館藏信息. 隨著數字化技術的發(fā)展,信息的表達與 傳輸出現了質的飛躍,發(fā)展到了數字革命的 新時代.數字革命將各種信息與信息媒體融 合到數字化上來,使之逐步成為數字化,多媒 體的一體化信息資源,這就是電子信息資源. 1,電子信息的倉儲數據庫 數據庫是科學管理技術發(fā)展的產物,數 字化信息的開發(fā),自動化管理的核心技術就 是數據庫.什么是數據庫?數據庫是計算機 可讀取的,有組織的相關數據的集合.其主 要作用:第一,數據庫是管理信息源最有效的 方法.第二,數據資源共享是創(chuàng)建數據庫主 要目標之一,而資源共享又成為開發(fā)信息資 源數據庫的動力.第三,數據庫是數字圖書 館電子信息資源儲備源,它是數字圖書館館 41- 戲曲藝術2002.3戲曲教學 藏一部分.第四,數據庫產業(yè)是信息社會信 息產業(yè)的基礎. 數據庫的種類也是多種多樣的,例如:書 目數據庫是各種出版物目錄信息的集合,它 是一個圖書館基礎的館藏信息資源;全文數 據庫是存貯文獻全文內容的數據庫,它可以 檢索,查詢到文獻信息的任何一個知識點;數 值數據庫是各項數值的資源庫,從中可以檢 索到用戶所需數據的各種統(tǒng)計結果;多媒體 數據庫是計算機綜合處理和展示各種載體信 息的技術;以及事實數據庫等. 隨著信息的大量快速增長,數據庫最初 由集中式數據系統(tǒng)發(fā)展成為分布式數據庫系 統(tǒng).所謂分布式數據庫是指將邏輯上屬于同 一 系統(tǒng)的數據集分散存貯于計算機網絡連接 的多個節(jié)點上,在分布式數據管理系統(tǒng)控制 下運行分布在各節(jié)點上的數據庫資源.分布 式數據庫是數據資源共建共享模式,它布局 結構合理,易于管理和完善,方便檢索,且經 濟,實用. 總之,數據庫是影響最廣,發(fā)展?jié)摿ψ?大,信息貯存海量的一種電子信息數據源. 2,網絡電子信息資源 由于科學技術的發(fā)展,特別是互聯(lián)網普 及的今天,文獻資源的開發(fā)與利用已經進入 網絡化環(huán)境的新階段.國際互聯(lián)網也稱全球 信息資源網.網絡電子信息源指的是因特網 上進行傳遞或發(fā)布的各種信息資源.因特網 上豐富的信息資源打破了傳統(tǒng)信息交流方 式,為人們提供一個全新,高效手段和工具, 因此近幾年成為異軍突起的電子信息源.電 子信息源主要有以下幾種:各類型信息聯(lián)機 數據庫,聯(lián)機書目數據庫,聯(lián)機全文數據庫, 電子出版物(電子圖書,電子期刊,電子報紙 等). 電子信息是利用計算機采用二進制數字 編碼形式將各種信息資源進行存貯和利用的 人類知識財富的集合.因特網可以說是世界 上最大的虛擬圖書館.網絡電子信息是數字 圖書館”虛擬館藏”資源,又稱”網絡館藏”,加 之圖書館文獻數字化轉換后的館藏組成數字 圖書館全部館藏信息資源.圖書館應注意及 時對這部分信息資源加以開發(fā),整理和利用. 大家都知道網絡信息豐富多彩,時效性很強. 網絡信息缺乏穩(wěn)定性,每時每刻都在產生新 站點和新信息,同時也有很多站點由于各種 原因而改變,停滯,消亡.因特網是處于無管 理狀態(tài)信息的疊加,信息雖然是海量的,但質 量卻是良莠不齊的,這就需要圖書館專業(yè)人 員對網絡信息加以組織和管理,使其真正成 為數字圖書館館藏的一部分.因此對網絡信 息資源開發(fā),整理,標引是圖書館義不容辭的 責任.目前,因特網上已有一些導航工具如 WEB指南,搜索引擎等引導廣大用戶使用網 絡信息資源.可見,因特網信息資源的開發(fā) 與服務已日漸成為圖書館工作的重要內容及 服務的重要方式.圖書館應發(fā)揮其對文獻加 工整序的強大職能,開發(fā)一些便于用網絡信 息資源的導航系統(tǒng)或網絡信息資源的描述, 標引和加工管理系統(tǒng)以及網絡信息資源的分 類管理系統(tǒng)等,目的是促進信息資源的組織, 控制和開發(fā),以適合全人類對網絡信息的需 求. 二,網絡環(huán)境下高校圖書館文獻信息 資源數字化,特色化建設 1,文獻資料數字化 文獻是固化在一定載體上的,如傳統(tǒng)紙 質的圖書,報刊等,感光介質的圖片,影片,膠 片等,以及磁性介質存貯的錄音帶,錄像帶 等.人類知識大部分是借助這些物理性介質 來存貯信息的,它們不能被計算機直接讀取 和利用.傳統(tǒng)圖書館向數字圖書館跨躍,其 首要任務則是將物理性介質存貯的文獻信息 通過數字化技術轉換成計算機可讀取的數字 化信息.其途徑有以下幾種方法:(1)鍵盤錄 入:將文獻利用計算機和鍵盤,語音,手寫等 多種方式錄入到計算機中,通過計算機進行 二進制編碼對原有文獻進行數字化的轉換, 形成數字化文本文件.(2)掃描儀錄入方式: ? 77- 戲曲教學戲曲藝術2002.3 采用高檔掃描儀設備,把文獻經過掃描形成 圖像文件,再通過OCR光電識別技術處理后 生成電子文本,從而完成文獻的數字化轉換. (3)采用數碼照相機,錄像機等數字化工具來 采集各種信息,創(chuàng)建各種數字化的靜態(tài)圖片 資料以及動態(tài)視音頻資料庫.(4)采用非線 性編輯系統(tǒng)對錄音帶,錄像帶制品進行二進 制串的編碼錄制,在數字化過程中同時對數 據進行壓縮處理,從而完成傳統(tǒng)音像制品的 數字化轉換工作.通過以上多種方法,圖書 館可創(chuàng)建完成各種各類的傳統(tǒng)文獻資源數字 化信息資料庫.創(chuàng)建網絡化數字圖書館館藏 資源,并通過網絡提供全方位,多元化的信息 服務打下堅實的物質基礎. 2,文獻資源特色化建設 文獻資源特色化建設是圖書館系統(tǒng)工程 的首要任務,文獻資源是圖書館賴以生存的 物質基礎.數字圖書館又稱虛擬圖書館,其 特點是海量信息分布存貯在各地區(qū)網絡節(jié)點 服務器上或是脫機數據庫.當今電子,網絡 技術發(fā)展引發(fā)知識爆炸,每個圖書館都不可 能擁有全部信息資源.另外,數字圖書館是 一 個大的系統(tǒng)工程,硬件網絡環(huán)境,軟件各種 系統(tǒng)的開發(fā)與研制,特色文獻信息數據庫的 創(chuàng)建,組成龐大的信息網,這都不是一個圖書 館力所能及的.它是需要社會統(tǒng)一協(xié)調,總 體規(guī)劃,各有關部門共同籌建完成的龐大系 統(tǒng)工程,而在這個系統(tǒng)工程里面每個圖書館 應承擔起各自特色館藏的數字化建設,以及 專業(yè)信息的采集,不斷充實其專業(yè)館藏信息, 使館藏專業(yè)信息向著專,精,深的方向發(fā)展建 設.因此在數字圖書館建設中應特別強調特 色信息資源的數字化建設. 特色化館藏是指其它圖書館所沒有的, 自己獨具的專業(yè)化文獻信息,特色館藏數字 化建設就是把本館的專業(yè)文獻首先做數字化 技術處理,制成多媒體,超文本的數字化信 息,然后將其放入因特網提供信息服務,實現 信息資源共享.每個圖書館的特色文獻信息 資源共同組成數字圖書館專業(yè)類型信息的 ? 78? “網絡化館藏”. 高校圖書館文獻信息的數字化,特色化 建設,應在全國高校數字化圖書館總體建設 規(guī)劃下協(xié)調展開.各館應根據各自院校的專 業(yè)研究方向及教學要求入手,聯(lián)合相關院校 共同創(chuàng)建相關專業(yè)的文獻信息數據庫.如, 全國高校中藝術院校聯(lián)手創(chuàng)建各藝術門類的 專業(yè)數據資源庫,全國各級各類醫(yī)學院校聯(lián) 合創(chuàng)建醫(yī)學領域內專業(yè)文獻數據資源等.全 國各院校創(chuàng)建的各種,各類數據庫的有序集 合,完成全國高校系統(tǒng)文獻資料的數字化,特 色化建設的重任. 三,戲曲學院數字化圖書館 建設構想與實施步驟 中國戲曲學院是全國唯一的一所培養(yǎng)戲 曲專業(yè)人才的高等學府.黨和國家領導非常 關心戲曲教育事業(yè)的發(fā)展,中央領導對我院 文獻工作也寄予了很高的期望,希望戲曲學 院能成為戲曲文獻信息資源的知識寶庫.因 此,創(chuàng)建戲曲文獻信息資源庫是我院義不容 辭的責任,同時也是時代賦予我們的重任. 建設戲曲文獻信息資源庫將是我們今后長期 為之努力奮斗的目標. 1,信息資源建設的目標與原則 前面講過,數字圖書館是一項整體發(fā)展 的系統(tǒng)工程,不是某個圖書館文獻實現了數 字化就可以說是數字圖書館了.數字圖書館 不僅包括文獻信息的數字化,它還應實現傳 輸的網絡化,其最終目的是為廣大讀者提供 多功能的信息服務.可見,數字圖書館是一 個采用高智能管理海量信息的多功能服務中 心,每一個圖書館都只是數字圖書館大家族 中的一員,每個圖書館特色化的文獻信息資 源共同組成全國范圍內數字圖書館內容豐富 的館藏.因此,我院數字圖書館館藏建設總 體目標是:為用戶提供戲曲專業(yè)全面,系統(tǒng), 精深的數字化信息資源,力爭建成全國乃至 全世界范圍內最具權威性的不可替代的戲曲 信息資源知識庫. 戲曲藝術2002.3戲曲教學 文獻數字化的轉換與數字化信息的采集 加工與整合,都應符合國際化推廣使用的各 種技術標準才有可能實現信息的資源共享. 數字圖書館信息資源建設應遵循如下原則: (1)標準化,規(guī)范化原則:數字圖書館的信息 是計算機進行二進制數編碼的數字化信息, 通過網絡進行傳輸,因此,標準化是數字圖書 館的根本之所在,沒有標準數字圖書館將無 法生存,只有遵循國際統(tǒng)一規(guī)范和標準,數字 信息資源才有可能實現共享.標準化主要有 數據格式的標準化,描述,標引語言等標準 化.如MARC機讀目錄規(guī)范格式,視音頻數 據壓縮標準格式,多媒體信息編碼表示標準, 多媒體結構標準等在信息數據制作上加以統(tǒng) 一 規(guī)范其目的是保證信息資源的互通與共 用,數據傳輸遵循TCRIP協(xié)議標準集(包含 一 百多項協(xié)議規(guī)范標準)用以保證信息的傳 遞與接收的正常運行.數據標準化是數據資 源共享的前提條件.(2)信息多維提示,標引 原則:多角度對信息內容進行揭示與標引是 提高信息資源利用率的關鍵.圖書館對信息 每多一條描述和標引項目,對用戶來說就多 一 條檢索信息的途徑,從而提高文獻信息的 利用率.(3)特色文獻選擇性定位原則:數字 圖書館是協(xié)調共建的產物,資源建設在全國 數字圖書館的協(xié)調下實施統(tǒng)一計劃,強調資 源的價值,因而在資源篩選,標準化方面做好 統(tǒng)籌規(guī)劃,這樣既避免了信息重復建設,同時 又有利于信息的深加工.因此每個圖書館分 別肩負著各自專業(yè)特色文獻信息的建設任 務,其所建數據庫定位要體現專業(yè)特色,和擁 有獨特價值,是其它單位所沒有的資源信息. 所建專業(yè)數據庫同時還應面向市場和社會需 求,其成果能達到產業(yè)化和社會化. 2,戲曲學院數字圖書館建設的總體規(guī)劃 與實施步驟 圖書館的發(fā)展大致經歷了傳統(tǒng)圖書館, 現代圖書館,數字圖書館三個不同發(fā)展階段. 自動化圖書館可以說是數字圖書館的初始化 階段.圖書館自動化高級階段,即數字化圖 書館階段.數字化文獻信息資源則是網絡圖 書館,數字圖書館最深層的內核,是實現資源 共享的根本和關鍵,而數字圖書館的基礎和 實質又是數據庫的開發(fā)與建設. 書目數據庫的建設是圖書館實現自動化 的條件,同時也是實現數字化圖書館的開始. 我院數字圖書館的建設工作正是從這里開始 的,今后將一步一步地向數字圖書館邁進. 其具體工作步驟如下,(1)書目數據庫的建 設:我院書目數據回溯建庫現已完成,圖書的 采編,文獻檢索,文獻流通與借閱均已實現了 計算機自動化管理.目前,我院圖書館以電 子閱覽室為中心組建了圖書館局域網,通過 校園網與因特網連接.首先為數字圖書館創(chuàng) 建了網絡環(huán)境,為信息的傳播與交流提供了 強大的硬件支持.(2)創(chuàng)建各種類型專業(yè)信 息資源數據庫:數據庫是數字圖書館的物質 基礎,也是其核心內容.有網絡環(huán)境而沒有 信息就好比信息高速路上沒有行駛的車輛一 樣.依據戲曲學院數字圖書館發(fā)展目標與數 字圖書館總體協(xié)調發(fā)展的要求,我院數字圖 書館今后應首先建設如下數字化信息資源 庫:戲曲專業(yè)學位論文數據庫,戲曲專業(yè)講義 數據庫,戲曲藝術學術期刊數據庫(電子出 版物),戲曲視音頻多媒體資料數據庫,戲曲 圖片資料數據庫,戲曲劇本文獻資料數據庫, 戲曲相關信息資料數據庫(劇評,作者介紹, 演出動態(tài)等).各種信息數據庫建成后,采用 XML可擴展致標語言加以鏈接,至此,戲曲 信息資源庫基本建設完成.最后一項工程便 是建立一個頁面設計精美,內容豐富,界面友 好的交互式頁面,通過校園網把戲曲專業(yè)信 息傳遞給廣大用戶. 全國各地區(qū)各類型數字圖書館將組成豐 富多彩的數字化信息資源庫以及服務功能非 常強大的數字圖書館網絡平臺,數字圖書館 將成為人類社會知識的寶庫,真正成為人類 學習,工作和生活的美好樂園. 參考文獻: 1,高文數字圖書館原理與技術實現清華 ? 79? 戲曲教學戲曲藝術2002.3 藝術教育系青年教師 生媛媛李艷華參賽獲大獎 在文化部舉辦的”全國地方戲曲精品折 子戲評比展演暨芙蓉杯戲曲青年演員大獎 賽”上,中國戲曲學院藝術教育系參賽的兩名 青年教師生媛媛,李艷華在眾多的專業(yè)參賽 選手中脫穎而出,雙雙獲得二等獎. 該大獎賽,旨在促進地方劇種的發(fā)展,發(fā) 現青年戲曲表演人才.此次大賽除京劇,昆 劇外,全國有41個劇種,58個劇團的104名 青年演員參加. 藝術教育系參賽的兩名青年教師,是這 次比賽中唯一兩名從事戲曲教育的教學人 員.在展演評比中,生媛媛,李艷華以其過的 基本功及對劇中人物情感,思想內涵的深刻 理解和精湛的表演,獲得了大賽評委和觀眾 的一致好評. 青年教師生媛媛在豫劇秦雪梅?吊孝 一 折中飾秦雪梅,其唱腔委婉動聽,扣人心 弦,表演動作中規(guī)中矩,細膩傳神,展示出她 扎實的唱念功底. 李艷華曾榮獲山東省青年演員表演一等 獎,今年留教育系任教.在呂劇打神告廟 中,李艷華飾演敫桂英,并以其精湛的表演, 成功地塑造了風塵女子敫桂英的形象.她把 劇中人物表演得生動鮮活,豐滿灑脫,尤其她 那高超的水袖功夫,準確地把戲曲程式與民 族舞蹈,美感,技藝巧妙地融合在一起,使觀 眾得到美的藝術享受. ? 陳維芳? 藝術教育系舉行 2oo1影視表演班匯報演出 藝術教育系2001影視表演班于2002年 7月5日,首次在中國戲曲學院第一小劇場 亮相. 首先由影視表演班的陳明