妙語(yǔ)短篇B1 (2).doc

2. 住房問(wèn)題蘇和愛(ài)倫一直約會(huì)很多年了。每個(gè)周末，他們星期六夜晚一起去看電影，星期日，他們夏天去海灘，冬天去鄉(xiāng)村。蘇知道愛(ài)倫想要與她結(jié)婚，而且她也想與愛(ài)倫結(jié)婚。她耐心地等著他向她求婚。然而，雖然他時(shí)常告訴她他愛(ài)她，但是他從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)關(guān)于婚姻的事，這使蘇不快樂(lè)了。她已近三十歲，她相信如果愛(ài)倫不很快與她結(jié)婚，她可能永遠(yuǎn)結(jié)不了婚。她不想成為一個(gè)老處女，她想要一個(gè)丈夫和一個(gè)她自己的家。一個(gè)晚上，當(dāng)他們看完電影走著回家時(shí)，她說(shuō)：“愛(ài)倫，難道你不不認(rèn)為該向我求什么了嗎?”愛(ài)倫考慮了一會(huì)兒，他知道她的心思。最后他說(shuō)：對(duì)不起，蘇，但是我認(rèn)為我現(xiàn)在沒(méi)有任何事需要求你?！薄澳敲次冶仨毲竽悖瑦?ài)倫，”蘇說(shuō)，“我不能再等了，我都老了。她停下來(lái)，看著他。“愛(ài)倫”，她說(shuō)，“我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)十年了。我愛(ài)你而且你也愛(ài)我，你能與我結(jié)婚嗎？”愛(ài)倫握住了蘇的手。“蘇”，他說(shuō)，“我很想與你結(jié)婚，但是我們還不能結(jié)婚，我們沒(méi)有地方住。我沒(méi)有很多的錢，而且你也沒(méi)有。我們不能買一個(gè)我們自己的房子?！薄澳遣恢匾碧K說(shuō)，“我們可以和你父母住一起?！睈?ài)倫搖了搖頭?！皩?duì)不起，那不可能?！薄盀槭裁?？”，蘇問(wèn)?！耙?yàn)槲业母改溉院退麄兊母改缸≡谝黄?。?. 最臟的手“你洗了手和臉嗎？”，比爾的媽媽問(wèn)他?！笆堑模彼f(shuō)。“讓我看看?！彼斐鍪纸o媽媽看?！八麄兣K兮兮的，”她說(shuō)，并且你的臉上也都是污垢。她把他拖到盥洗室，“現(xiàn)在，洗洗你的臉和手”，他媽媽說(shuō)。他按照她說(shuō)的做了，但他討厭這樣做?！澳愫ε路试砗退?？”，她媽媽問(wèn)?！安?，我不害怕這些，”他說(shuō)，我僅僅是不喜歡。我討厭洗。當(dāng)他在家里時(shí)，他是干凈的。等他到學(xué)校，又臟了?！翱纯茨?！”他的老師叫到?！澳愕哪樑K兮兮的，你的手上也是灰，你會(huì)有麻煩的。伸出你的手?！北葼栔浪氖侄际腔?，他很快地吐一口口水到一只手上，并在褲子上擦了擦。然后他將手給老師看?！澳遣皇且恢桓蓛舻氖?，比爾，”，她說(shuō)?！八俏覀儼嘧钭钆K的手。我將懲罰你?！北葼柇h(huán)顧教室，“它不是班里最臟的手?！彼f(shuō)?！昂冒?，比爾，”老師說(shuō)。“如果你能找到一只最臟的手，我就不懲罰你?！北葼栃α诵Γ焖傧蛩斐隽怂牧硪恢皇?。4吉他演奏員一天，托尼王穿過(guò)馬路時(shí)，被一輛小車撞了。他跌倒了，摔斷了胳膊。救護(hù)車很快來(lái)了，把托尼送入醫(yī)院。在那里，一位醫(yī)生給他胳膊做了手術(shù)，并打上了石膏。托尼根本不能移動(dòng)它?！澳惚仨氉屇愕母觳苍谑嘀斜Ａ袅鶄€(gè)星期，”醫(yī)生說(shuō)。“那樣才能讓斷骨頭復(fù)元”。六個(gè)星期結(jié)束時(shí)，托尼回到醫(yī)院。醫(yī)生用一把大鋸切開(kāi)石膏。然后他將托尼的胳膊從石膏中取出?！澳芤苿?dòng)您的胳膊嗎，托尼？”他問(wèn)。托尼試著移動(dòng)他的胳膊。起初很困難，但很快他就能容易移動(dòng)它。“是的，很好?！?，他說(shuō)。“謝謝?！薄皫滋旌笏鼘⑴c原來(lái)一樣”，醫(yī)生說(shuō)，“要適當(dāng)鍛煉它。”“那我能彈吉他嗎？”托尼問(wèn)。醫(yī)生笑了，“當(dāng)然可以，”他說(shuō)?！澳粫?huì)有問(wèn)題。”“那是個(gè)好消息，”托尼說(shuō)?！耙?yàn)槲乙郧耙稽c(diǎn)也不會(huì)彈?！?上學(xué)日艾麗斯安德魯斯非常擔(dān)心她的兒子-約翰，他經(jīng)常顯得很憂郁。一天早晨，她走進(jìn)兒子的房間，打開(kāi)燈，說(shuō)：“該起床了，約翰，你不能整天呆在床上。”約翰翻了個(gè)身，把燈關(guān)了，他不想起床?！安灰偎?，”艾麗斯說(shuō)，“馬上起床，否則你又要遲到?！彼职褵舸蜷_(kāi)。15分鐘后，約翰踱進(jìn)廚房，坐在餐桌前。“快點(diǎn)吃早餐。”艾麗斯說(shuō)，“都快八點(diǎn)半了！”“不著急”，約翰說(shuō)，“我今天不去學(xué)校?！薄盀槭裁?？”他媽媽說(shuō)，“今天放假么？”約翰搖搖頭，“不，今天不是假期?！卑愃棺谒齼鹤优赃呂兆∷氖帧！凹s翰，”她問(wèn)道，“告訴我，出了什么事？你為什么這么恨學(xué)校？”約翰沉默了好幾一會(huì)，然后說(shuō)：“老師們都欺負(fù)我，學(xué)生們都不喜歡我?！薄凹s翰，”他媽媽說(shuō)道，“對(duì)此我很遺憾，但是你不能呆在家里?！薄盀槭裁?？”他問(wèn)道。“因?yàn)?，親愛(ài)的，”他的媽媽說(shuō)，“有兩個(gè)很好的理由讓你必須去學(xué)校。第一，你已經(jīng)35歲了，第二，你是校長(zhǎng)！”6重要人物幾年前，一位電視臺(tái)記者正訪談美國(guó)的三位最重要的人物。一個(gè)是富有的銀行家，另一個(gè)人擁有世界上最大的一家公司，第三個(gè)在紐約市中心擁有著許多的房產(chǎn)。記者正與與他們談?wù)撝匾宋锏氖隆！霸鯓硬拍苤酪粋€(gè)人是真的很重要呢？”記者問(wèn)銀行家。銀行家想了幾分鐘，然后說(shuō)道，“我認(rèn)為如果某個(gè)人被邀請(qǐng)到白宮見(jiàn)美國(guó)總統(tǒng)是真的重要人物?！庇浾咿D(zhuǎn)向擁有很大公司的人，“你同意他的觀點(diǎn)嗎？”擁有很大公司的人搖搖頭說(shuō)：“不，”她說(shuō)，“我不同意。我認(rèn)為總統(tǒng)邀請(qǐng)過(guò)很多人參觀白宮。如果你正在拜訪總統(tǒng)時(shí)，有另外一個(gè)大國(guó)的總統(tǒng)來(lái)電話，總統(tǒng)卻說(shuō)他太忙沒(méi)有時(shí)間接電話，那你才是重要的人物?！庇浾咿D(zhuǎn)向擁有許多房產(chǎn)的人問(wèn)道：“你同意嗎？”他說(shuō)：“不，我不同意。那樣會(huì)使總統(tǒng)變得重要?！澳敲矗裁茨茏寔?lái)訪的人成為重要的人呢？”記者問(wèn)到?！芭?，訪問(wèn)白宮的人正在與總統(tǒng)交談，電話響了，總統(tǒng)拿起電話，接聽(tīng)后說(shuō)：你的電話。這才證明這個(gè)人很重要。”7不奇怪一匹馬走進(jìn)一家昂貴的餐廳，領(lǐng)班服務(wù)員走過(guò)來(lái)，“上午好，”他說(shuō)?！拔蚁胍粋€(gè)人的桌子?！瘪R說(shuō)?！澳泐A(yù)訂了嗎？”服務(wù)員問(wèn)。“是的?！瘪R說(shuō)，“我打了電話。我的名字是奔跑男孩。”“好的?！狈?wù)員說(shuō)，“請(qǐng)這邊走，奔跑男孩?！彼麑ⅠR帶到一張靠窗的桌子旁，馬坐下后，服務(wù)員將菜單遞給了它。“我想要一份牛排，全熟的，一份土豆沙拉。”“好的。”服務(wù)員答應(yīng)著，離開(kāi)了。過(guò)一會(huì)兒，他將餐送來(lái)，放在馬面前的桌子上?！坝貌陀淇??！彼麑?duì)馬說(shuō)，并離開(kāi)了。馬吃完了飯，用餐非常愉快。然后他叫服務(wù)員買單。當(dāng)服務(wù)員將帳單給它時(shí)，馬說(shuō)：“你一定認(rèn)為這很奇怪一匹馬來(lái)到你們餐廳并要了一份全熟的牛排。”“一點(diǎn)也不，”服務(wù)員說(shuō)，“我自己也喜歡全熟的。”8、免費(fèi)票約翰和希爾維亞很富有，他們有一個(gè)漂亮的大房子，裝滿了昂貴的畫。他們有很多朋友，因此當(dāng)他們收到兩張戲票時(shí)并不奇怪。然而，他們奇怪的是他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)是誰(shuí)送的票，信封中只有票沒(méi)有信?！八麄兺浄判帕耍奔s翰說(shuō)，“多奇怪，我們不知道該感謝誰(shuí)?！彼麄兘o很多的朋友打電話問(wèn)，“你送我們戲票了嗎？”“不，”朋友說(shuō)，“我們沒(méi)有送。”“真奇怪，”希爾維亞告訴他丈夫，“但我們不應(yīng)該浪費(fèi)這票，每個(gè)人都說(shuō)這個(gè)戲很好?！彼运麄?nèi)チ藨蛟?。他們并沒(méi)有真正安心看戲，因?yàn)樗麄円恢痹趽?dān)心。戲是8點(diǎn)鐘開(kāi)始，10點(diǎn)半結(jié)束。等他們回到家已經(jīng)11點(diǎn)了。在他們的前門上有一張紙條。上面寫著：“我們希望你們喜歡這個(gè)戲?！狈孔永锩妫环嬕矝](méi)有了，它們都被偷了。9、虛構(gòu)的故事巴里潭是一個(gè)很成功的商人，他住在很大的房子，開(kāi)一輛大轎車，穿昂貴的衣服，在著名的餐廳里吃飯。他的名字經(jīng)常出現(xiàn)在報(bào)紙上。一天，一個(gè)新聞?dòng)浾邌?wèn)他：“使你成功的密秘是什么？”巴里想了一會(huì)，然后說(shuō)：“我吃了一種很特殊的魚?！薄澳愠粤艘环N很特殊的魚！”記者說(shuō)道“那有什么用？”“它讓我的大腦更好地工作?！卑屠锘卮?。“那是什么魚？”記者問(wèn)道?！敖o我50美元，明天再回來(lái)吧。我將給你一些?！庇浾呓o了他50美元并于第二天回來(lái)了?！澳隳芙o我那種特殊的魚嗎？”她問(wèn)?！翱梢裕M(jìn)來(lái)吧，它在冰箱里?！卑屠飵е浾哌M(jìn)入了他的廚房。他打開(kāi)冰箱，拿出了一條很小的魚。“給你，晚餐的時(shí)候吃下它?！钡诙?，這個(gè)記者再次拜訪巴里?！澳愠粤四菞l魚嗎？”巴里問(wèn)她?！班?，我油炸了它?！薄昂芎?，你今天感覺(jué)有什么不一樣嗎？”“不，沒(méi)有。并且我認(rèn)為50美元買一條這么小的魚太貴了”“很好！”巴里說(shuō)，“你看，這條魚起作用了，你現(xiàn)在會(huì)用腦子了?！?0、用一輩子西德尼輝的手表舊了，沒(méi)法用了。要么走得太太快，要么走得太慢。修理的時(shí)間比戴的時(shí)間還多。他決定買塊新表。他來(lái)到一家珠寶店，問(wèn)柜臺(tái)后的女售貨員：“我想買一塊新手表，請(qǐng)將最好的手表拿給我看?！迸圬泦T開(kāi)心地笑起來(lái)，她喜歡這樣的顧客?！爱?dāng)然，先生。”她說(shuō)，給他看一塊金表?！斑@塊表是黃金做的，上面24顆鉆石?！彼忉屨f(shuō)。“多少錢？”西德尼問(wèn)?！?000美元?！迸圬泦T說(shuō)?！疤?！”西德尼說(shuō)：“抱謙，你沒(méi)有明白我的意思。我想要100美元以下的最好的表?！爆F(xiàn)在女售貨員對(duì)西德尼失去了興趣，她將一些便宜的手表推給他?！斑x個(gè)吧?！彼龥](méi)好氣地說(shuō)，“這些可都是100美元以下的?！蔽鞯履釓闹刑舫鲆粔K，“它能一輩子不壞嗎？”“當(dāng)然，”女售貨員說(shuō)?！澳俏揖唾I它。”，西德尼對(duì)她說(shuō)。他付了錢，離開(kāi)了那家商店。兩天后，表停了。西德尼拿它沒(méi)撤，就帶它回到了那家商店?！氨韷牧耍彼麑?duì)女售貨員說(shuō)，“你說(shuō)它能用一輩子的?！薄澳阗I它的時(shí)間，先生，”女售貨員說(shuō)，“你沒(méi)有看好?！?1、孩子們的談話你曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)小孩子們?cè)诓賵?chǎng)上的對(duì)話嗎？他們總是在吹噓。比如說(shuō)，“我爸爸的車比你爸爸的大”，或者“我媽媽比你媽媽更聰明”。他們尤其喜愛(ài)夸耀自己的家庭。哈里，泰德和加文是三個(gè)十分喜愛(ài)互相吹牛的小男孩。加文尤其嚴(yán)重，他家里的一切總是最好的最大的或者最貴的。不論其他孩子說(shuō)什么，他的東西總是比別人的更好。一天，他們?cè)谏蠈W(xué)的路上，哈里說(shuō)：“我爸爸一周洗兩次澡。”泰德接著說(shuō)?！澳撬闶裁?，”他說(shuō)，“一周洗兩次澡，太不衛(wèi)生了吧。我爸爸每天都洗一次澡，有時(shí)還一天洗兩次呢。”德看了看加文，現(xiàn)在輪到加文了，但他能說(shuō)什么呢?“這次，”泰德想，“我會(huì)取勝的。”加文不知道該說(shuō)些什么，他總不能說(shuō)自己的爸爸一天洗三次澡吧，那太愚蠢了。他默默地走著。而泰德則對(duì)著哈里偷笑，哈里也對(duì)著泰德笑。他們確信這次他們打敗加文了。他們到達(dá)了學(xué)校的大門，加文還是一言不發(fā)。他們進(jìn)了教室，上午休息，午餐時(shí)間，下午休息都過(guò)去了，加文還是一言不發(fā)?！拔覀冓A了。”泰德對(duì)哈里說(shuō)，但此話說(shuō)得還太早了。在回家的路上，加文說(shuō)，“我爸爸太干凈了，所以他根本就不需要洗澡！”12、怪物從前有一個(gè)怪物，他長(zhǎng)得非常丑，沒(méi)有朋友，沒(méi)有人愿意同他講話。甚至其他的怪物也認(rèn)為他太丑了。他獨(dú)自居住，非常不快樂(lè)，因?yàn)樗悄敲吹墓陋?dú)?！拔移谕幸粋€(gè)朋友?！彼刻煺f(shuō)對(duì)自己說(shuō)，“一個(gè)朋友就夠了，有人說(shuō)說(shuō)話?！彼o一個(gè)雜志寫了封信，該雜志給人們建議?！坝H愛(ài)的編輯，”他寫道，“我一個(gè)丑陋的怪物。我如何能找到一個(gè)朋友？”“親愛(ài)的怪物，”編輯答復(fù)，“在我們的雜志上發(fā)一則征友廣告?！惫治飳懥艘粍t廣告。“怪物征友，無(wú)論男女：我有2個(gè)頭，4個(gè)胳膊，6條腿和3只尾巴。我有一只藍(lán)眼睛，一只綠眼睛和一只棕眼睛。煙從我的鼻孔中噴出。但我真的是一個(gè)和善的怪物，能成為你的好朋友。如果你想認(rèn)識(shí)我，請(qǐng)于5月7日星期5下午6點(diǎn)站在布萊克的店外。請(qǐng)寫信給A先生，每人雜志社45號(hào)信箱。幾天后，他來(lái)到雜志社?！?5號(hào)信箱有信嗎？”他問(wèn)。文員看了45號(hào)信箱。“有的，有一封?！保f(shuō)，并拿給了他。怪物打開(kāi)了信，讀道：“親愛(ài)的怪物，我認(rèn)為一個(gè)人的品德比他的外貌更重要。我將于星期五在布萊克的店外等。請(qǐng)帶一支花以便我能認(rèn)出你。你忠實(shí)地，愛(ài)麗絲斯維特女士?！?3、指示一個(gè)人想找到一個(gè)叫Chirton的村莊，他不能找到任何指示標(biāo)記，于是他決定開(kāi)車前往一個(gè)農(nóng)舍，向農(nóng)民打聽(tīng)這個(gè)村莊的位置。他很快到達(dá)了農(nóng)場(chǎng)的入口，大門上標(biāo)示著：請(qǐng)隨手關(guān)門。此人知道這意味著農(nóng)場(chǎng)里有牛，所以他進(jìn)去后非常小心地把門關(guān)上。不久后，他到達(dá)下一道門前，那里同樣有一個(gè)標(biāo)示：請(qǐng)隨手關(guān)門。于是，他再次跳下汽車，打開(kāi)大門，開(kāi)進(jìn)去，停車，下車，關(guān)上大門，回到車上繼續(xù)向前開(kāi)。很快他就到達(dá)了第三道大門同，同樣的，有一個(gè)標(biāo)示：請(qǐng)隨手關(guān)門。再一次，這個(gè)人跳下汽車，打開(kāi)大門，開(kāi)進(jìn)去，停車，下車，關(guān)上大門，回到車上繼續(xù)向前開(kāi)。在到達(dá)農(nóng)舍之前，他一共做了五次同樣的事情。幸運(yùn)的是，農(nóng)夫在門口站著?！拔夷軒椭阕鍪裁磫幔俊?農(nóng)夫問(wèn)他。“我在找Chirton村，你知道在哪嗎？”“抱歉，”農(nóng)夫說(shuō)：“我剛搬過(guò)來(lái)幾個(gè)星期，我不知道那個(gè)地方?！边@個(gè)人感謝了他，然后開(kāi)車回到大路。返回的路上，他不得不又開(kāi)、關(guān)了五次農(nóng)場(chǎng)的大門。當(dāng)他到達(dá)大路的時(shí)候，他回頭看這個(gè)農(nóng)場(chǎng)。他看到農(nóng)夫向他揮手，“啊!”他想，他一定是想起來(lái)Chirton在哪了。他馬上返回，停車，下車，開(kāi)門，開(kāi)進(jìn)去，停車，下車，關(guān)門，回到車上開(kāi)車前行。在他到達(dá)農(nóng)場(chǎng)時(shí)他不得不又做了四次這樣的事情?！澳阌浧饋?lái)Chirton在哪了嗎？”他問(wèn)農(nóng)夫?！皼](méi)有，”農(nóng)夫回答，“但是我問(wèn)了我的妻子，她也不知道在哪?！?4、不是那么簡(jiǎn)單的問(wèn)題艾倫梁是一個(gè)文質(zhì)彬彬的，英俊的青年男子。有一天早上，他在一條街道上走著去赴約。他不希望早到或者遲到，但他他忘記帶手表了，所以他來(lái)到一個(gè)正在等出租車的人跟前?！皩?duì)不起，先生，”他很禮貌地說(shuō)，“你能告訴我時(shí)間嗎？” 該名男子，穿著非?？季?，看起來(lái)相當(dāng)富有，沒(méi)有理他，甚至都沒(méi)有看艾倫一看艾倫再次開(kāi)口?！皩?duì)不起，先生，”他說(shuō)：“你能告訴我現(xiàn)在是什么時(shí)間嗎？”這次，那個(gè)人看了他一眼，但他沒(méi)有講話，迅速移開(kāi)了目光。艾倫暗想，“好吧，他不聾，那么他就是無(wú)禮?！澳銥槭裁床桓嬖V我時(shí)間，先生?”他問(wèn)。那個(gè)人轉(zhuǎn)向他，說(shuō)，“請(qǐng)?jiān)囍斫馕?。我站在這里等出租車，你過(guò)來(lái)問(wèn)我時(shí)間。如果我告訴了你，你將會(huì)感謝我。我將說(shuō)：不用謝！然后，您可以說(shuō)，天氣真好。而我可能回答：是的，我喜歡陽(yáng)光明媚的冬天。在我們還不知道發(fā)生了什么事時(shí)，我們已經(jīng)友好地交談起來(lái)。你是一個(gè)令人愉快的，有禮貌的年輕男人，因此當(dāng)我的的士來(lái)時(shí)，我請(qǐng)你一起上車，你接受了。我們聊天，我喜歡你，你也喜歡我。我邀請(qǐng)您你到我家里，你遇到了我的女兒。