一步一步地來了解一下留學(xué)法國所需的材料

一步一步地來了解一下留學(xué)法國所需的材料0-1 身份證及護(hù)照 Carte Nationale dIdentit et Passeport 0-2 TEF/TCF考試成績(jī)（Rsultas du TEF/TCF） 流程簡(jiǎn)單的說來就是：付款（1000RMB）確認(rèn)收到付款后，選擇考試類型（E-TEF或TCF）預(yù)約考試的具體時(shí)間和場(chǎng)次打印準(zhǔn)考證（貼好照片）參加考試 關(guān)于兩種考試，在Campus France Chine有比較詳細(xì)的介紹，只是一個(gè)對(duì)語言能力的測(cè)試，所以不用很緊張拉TCF和E-TEF的考試都是在電腦上進(jìn)行的，除了題型不一樣，有效期也不一樣（TEF為一年，TCF為兩年），而現(xiàn)在由于TCF為新的考試，不少學(xué)校開始傾向于這種新的考試類型。不過正如TCF的全稱“Test de Connaissance du Franais”，考查的是你對(duì)法語知識(shí)的了解情況，所以在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)，了解法國的文化和日常生活也是必不可少的備考內(nèi)容。就我而言，參加正是TCF考試，參考了法語TCF考試全攻略和TCF法語知識(shí)測(cè)試練習(xí)250題。不過參考書的使用也有講究，我認(rèn)為，具體的題目并不重要，重要的是了解出題的方向，以及考試的流程。關(guān)于考試的流程，可以在“法國教育服務(wù)中心”的網(wǎng)站上下載到整個(gè)流程的FLASH演示文件，對(duì)考試整個(gè)節(jié)奏的把握有很大的作用。1 寄給對(duì)方學(xué)校的申請(qǐng)材料 這個(gè)要取決于對(duì)方的學(xué)校了。需要的材料基本上都可以在你所申請(qǐng)的學(xué)校的網(wǎng)站上下載。以卡昂大學(xué)語言中心（CEFE）為例，所需材料如下： Les rsultats dun test de franais(TCF,DALF/DALF,TEF) de lanne en cours 任一項(xiàng)法語測(cè)試的成績(jī)。（對(duì)于我們來說，TCF或者TEF的就可以，更推薦TCF一些） 1 chque bancaire de 60 euros 一張60歐元的銀行支票。（審材料用的，最好在中國銀行，加上手續(xù)費(fèi)，將近人民幣700元） 1 copie de votre diplme le plus lev, traduit en franais ou en anglais 一張最高學(xué)歷證明的復(fù)印件，翻譯成法語或英語。 1 photocopie de votre passeport ou carte didentit 一張身份證或者護(hù)照的復(fù)印件 1 extrait dacte de naissance, traduit en franais 一張出生證明，翻譯成法語（出生證明建議直接去公證處開具，直接就可以翻譯好了，而且出生證明在之后的簽證以及到法國之后辦理居住證的時(shí)候也是需要的） 1 photo didentit 一張證件照 2 tiquettes auto-collantes tablies votre adresse permanente 兩張寫有你的常住地址的即時(shí)貼（為了方便對(duì)方學(xué)校給你寄于注冊(cè)證明，直接貼在信封上就ok了，所以地址一定要詳細(xì)，準(zhǔn)確）2 簽證面試需要的材料 在“法國教育服務(wù)中心”的網(wǎng)站上點(diǎn)擊“預(yù)簽證程序”，里面可以了解到整個(gè)的程序，并可以下載所要提交給面試中心的材料表格，根據(jù)自己的不同情況遞交不同的材料。簡(jiǎn)單的說來，程序?yàn)椋禾顚憽邦A(yù)簽證程序注冊(cè)表格”付款（1500RMB）確認(rèn)收到付款后，寄出所需材料的復(fù)印件確認(rèn)材料收到，預(yù)約面試時(shí)間攜帶所需材料原件，在相應(yīng)時(shí)間參加面試以我的情況為例，為大學(xué)在讀學(xué)生，參加學(xué)校的交流項(xiàng)目，在語言中心學(xué)習(xí)，不中斷在中國的學(xué)習(xí)，沒有工作經(jīng)歷，非法國政府獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，（就像我之前說的那樣，各種不同的情況要求的材料全是不同的。所以說網(wǎng)上關(guān)于材料的各種說法都沒有錯(cuò)誤，只不過是不同的情況罷了）需要提交的材料如下： Carte Nationale dIdentit 身份證 Passeport 護(hù)照 Pr-inscription dans un Etablissement dEtudes Suprieures en France 法國學(xué)校的預(yù)注冊(cè)證明 Inscription pralable dans un centre de formation linguistique pour des cours de franais 語言學(xué)校的注冊(cè)證明 Rsultat officiel du GAOKAO(mis par le bureau de recrutement des tudiants ou une dclaration de luniversit) 高考成績(jī)（由招生辦或者在讀的大學(xué)出具） Traduction certifie conforme du rsultat du GAOKAO 高考成績(jī)的翻譯及公正 Lettre dadmission dans une universit en Chine 中國大學(xué)（在讀學(xué)校）的錄取通知書 Traduction certifie conforme de la lettre dadmission dans une universit en Chine 中國大學(xué)錄取通知書的翻譯及公正 Relev de notes de luniversit 在校成績(jī) Traduction certifie conforme du relev de notes 在校成績(jī)的翻譯及公證 Attestation dtudes en cours 在讀證明 Attestation de rsultat du test de langue franaise en cours de validit 有效的法語能力測(cè)試證明（注：TEF是一年，TCF是兩年） 其中需要公證和翻譯的材料中會(huì)詳細(xì)的說出來，完全可以按照他的要求選擇要公正和翻譯的材料內(nèi)容，不要不管三七二十一全拿到公證處一下公證的了事。既可以節(jié)約時(shí)間，也減少了不必要的金錢浪費(fèi)。而且如果你覺得自己有能力翻譯的話，可以自己翻譯好，拿到公證處去公證，這樣還可以省下一筆可觀的翻譯費(fèi)用。3 使館簽證需要的材料 根據(jù)遞簽的領(lǐng)事館不同，需要提交的材料也不盡相同。現(xiàn)在提供簽證的5個(gè)領(lǐng)事館（廣州、成都、北京、上海、武漢）所需的材料都可以在“法國教育服務(wù)中心資料下載提交給領(lǐng)事館的文件”中分別下載，也可以去法國駐華使館的官方網(wǎng)站下載（法國在您身邊， /）。 以法國駐上海領(lǐng)事館為例，需要的材料如下：（要求所有材料的原件和復(fù)印件，并且分別按順序排列好。法國人可怕的認(rèn)真。） 簽證費(fèi)繳費(fèi)收據(jù)（該收據(jù)由簽證處在您繳納簽證費(fèi)時(shí)出具。簽證費(fèi)50歐元，用人民幣現(xiàn)金支付，約為500到600元人民幣） 簽證申請(qǐng)表 + 兩寸相同證件照兩張（淺色背景） 簽字且有效期至少為一年的護(hù)照 戶口簿，且翻譯成法語 證明學(xué)生擁有足夠存款的銀行證明（每月500歐元再加學(xué)費(fèi)），或者在法國的擔(dān)保證明（擔(dān)保人的法國身份證復(fù)或護(hù)照復(fù)印件 + 居