水泥廠流程圖編碼說明.doc

PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 1 22 Rev A LIST OF ENGINEERING STANDARDS 工程標(biāo)準(zhǔn)清單工程標(biāo)準(zhǔn)清單 W01 CODIFICATION OF EQUIPMENT W01 設(shè)備編碼 W02 CODIFICATION OF DRAWINGS W02 圖紙編碼 W03 PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS W03 流程表發(fā)布程序流程表發(fā)布程序 W04 PROCEDURE FOR ISSUING FLOW CHARTS W04 流程圖發(fā)布程序 W05 PROCEDURE FOR ESTABLISHING LAYOUTS W05 布局確定程序 A04 09 02Modification color elctrical motor layer brown 44 電機(jī)層顏色修改褐色 44 NM MM ARLC 012 10 01New version adapted to Lafarge Codification version 2 根據(jù)拉法基編碼版本 2 修改的新版 本 NM RD CM MM ADMLC Rev 修訂修訂 Date 日期日期 SCOPE OF REVISION 修訂范圍修訂范圍 ISSUED 簽發(fā)簽發(fā) CHECKED 檢查檢查 APPROVED 批準(zhǔn)批準(zhǔn) Standard Technical Documentation VOLUME 1 Codification 標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)資料第標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)資料第 I 卷編碼卷編碼 LAFARGE CENTRE TECHNIQUE INTER UNITES L Isle d Abeau Parc de Chesnes BP 70 F 38291 St QUENTIN FALLAVIER Cedex Phone 33 0 4 74 82 18 15 Fax 33 0 4 74 94 18 97 E mail stephanie bret pole Reproduction the air supply circuit of air slides including fan 包含帶有次級零件 調(diào)節(jié)風(fēng)門等 的一次 二次 空氣除塵線路的線 包括風(fēng)機(jī)的 空氣斜槽的空氣供給線路 CHAR COAL layer CHAR 煤 層 Contains all the parts in the coal and lignite circuit 包含所有煤和褐煤線路中的所有部件 Lafarge CTI layer 拉法基 CTI 層 Contains all the items for equipment or assemblies of main equipment level 5 equipment and systems according to Lafarge Codification rev 2 together with the main equipment components level 6 包含用于設(shè)備或主要設(shè)備 依照拉法基編碼 Rev 2 為 5 級設(shè)備和系統(tǒng) 組件的所有部 件以及主要設(shè)備部件 6 級 EAU WATER layer EAU 水 層 Contains all the water circuit parts cooling water spray water in the conditioning tower 包含所有水路部件 調(diào)節(jié)塔中的冷卻水 噴淋水 FUEL OIL layer FUEL 油 層 Contains all the fuel oil circuit parts 包含所有燃料油線路部件 GAZ GAS layer GAZ 氣體 層 Contains all the gas circuit parts 包含所有氣體線路部件 USINE PLANT layer USINE 設(shè)備 層 Contains all the items specific to a plant for identifying the main equipment with its former numbering system 包含用工廠以前的編號系統(tǒng)標(biāo)識主要設(shè)備的所有特殊部件 ADJUVANT GRINDING AID layer ADJUVANT 助磨劑 層 Contains all the parts of the grinding aid circuit 包含所有助磨劑線路的所有部件 AIRC layer AIRC 層 Contains the compressed air pressure circuits feeding the fluidised beds air lift compressed air declogging etc 包含供給流化床 氣壓提升器 壓縮空氣清孔等的壓縮空氣壓力回路 HYDR layer HYDR 層 Contains all the lubrication circuits parts and grease 包含所有潤滑管路部件和油脂 MATIERE MATERIAL layer E N G I N E E R I N G M E C A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 6 22 Rev A MATIERE 物料 層 Contains the materials processed in the flow sheet clay limestone clinker cement etc 包含流程表中處理的物料 粘土 石灰石 熟料 水泥等 MOT layer MOT 層 Contains all electric motors whatever is their voltage 包含任何電壓類型的全部電動機(jī) PID layer PID 層 Contains all analog and digital sensors required by control and regulation loops 包含控制和調(diào)節(jié)回路所需的所有模擬和數(shù)字傳感器 CADRE FRAME layer CADRE 邊框 層 Contains the frame inside an A4 or A3 format the CTI and revision blocks the outline of the layer indicators 包含 A4 或 A3 尺寸內(nèi)的邊框 CTI 和修訂塊 圖層指示器的輪廓 DIV MISC layer DIV MISC 層 Contains the temporary information or information on future parts E g dedusting of a conveyor proposed but not ordered yet The layer is frozen in the second case 包含臨時信息關(guān)于未來部件的信息 例如 推薦但尚未定購的輸送機(jī)的除塵 該層在 第二種情形中被凍結(jié) ELEMENT layer ELEMENT 層 Contains all the associated equipment crane hoist etc 包含所有輔助設(shè)備 起重機(jī) 吊車等等 LOCAL layers LOCAL 層 Contains all the texts in Local languages 包含當(dāng)?shù)卣Z言的所有文字 FRAN FRENCH layer FRAN 法語 層 Contains all the texts in French 包含所有法語文字 ANG ENGLISH layer ANG 英語 層 Contains all the texts in English 包含所有英語文字 VAP STEAM layer VAP 蒸汽 層 Contains all the parts in the steam circuit 包含蒸汽循環(huán)回路中的所有部件 4 4 Cross reference numbers 交叉引用號交叉引用號 Cross reference numbers are used so that the connections of a circuit through the different plant flow sheets can be followed 使用交叉引用號以便遵循一個線路連接通過不同裝置流程表 E L E C V A R I O U S PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 7 22 Rev A 4 5 Equipment codification 設(shè)備編碼設(shè)備編碼 The plant and shop identification levels 2 3 4 are mentioned only once in the title block of each flow sheet The equipment included in the shop is identified by its code level 5 and 6 in a circle tied to the corresponding equipment 工廠和車間標(biāo)識 2 3 4 級 只在每個流程表的標(biāo)題欄中提到一次 車間中包括的設(shè)備通過 其系到相應(yīng)設(shè)備的一個圓圈中的代碼 5 和 6 級 識別 4 6 Layer designation standard colors and lines 圖層名稱標(biāo)準(zhǔn)色和線型 圖層名稱標(biāo)準(zhǔn)色和線型 CONTENTS OF LAYER 圖層內(nèi)容圖層內(nèi)容 LAYER CODE 圖層代碼圖層代碼 COLOUR 顏色顏色 LINE 線型線型 CONTROL COMPRESSED AIR CIRCUIT 壓縮空氣控制線路 AIRCCGREY 8 灰色 8 EDGING 邊線 VENT AIR CIRCUIT 通風(fēng)空氣管路 AIRPGREEN 3 綠色 3 DASHDOT 點劃線 COAL LIGNITE CIRCUIT 煤 褐煤線路 CHARGREY 8 灰色 8 CONTINUOUS 連續(xù)線 CTI REFERENCESCTI 參考號 CTICYAN 4 青色 CONTINUOUS 連續(xù)線 WATER CIRCUIT 水路 EAUCYAN 4 青色 PHANTOM 幻影線 FUEL OIL CIRCUIT 燃料油路 FUELWHITE 7 白色 7 CONTINUOUS 連續(xù)線 GAS CIRCUIT 氣體回路 GAZLIGHT GREY 25 淡灰 25 TIRETPT TIRETPT 線 PLANT REFERENCES 裝置參考號 USINEBROWN 44 褐色 44 CONTINUOUS 連續(xù)線 GRINDING AID CIRCUIT 助磨劑線路 ADJUVANTBROWN 44 褐色 44 DIVIDED 2 分割線 2 COMPRESSED AIR CIRCUIT 壓縮空氣線路 AIRCDARK GREEN 114 黛綠 114 DASHED DASHX2 DASHED DASHX2 線 HYDRAULIC CIRCUIT 液壓回路 HYDRBLACK 250 OR WHITE 7 黑色 250 或白 色 7 DIVIDED 分割線 ENGINEERING MECA 工程和機(jī)械工程和機(jī)械 MATERIAL CIRCUIT 物料回路 MATIERERED 1 紅色 1 CONTINUOUS 連續(xù)線 ELECTRICAL MOTORS 電動機(jī) MOTBROWN 44 褐色 44 HIDDEN 隱藏線 ELEC 電氣電氣 PID REFERENCESPID 參考號 PIDMAGENTA 6 洋紅 CONTINUOUS 連續(xù)線 FRAME TITLE BLOCK 邊框 標(biāo)題欄 FRAMWHITE 7 白色 7 CONTINUOUS 連續(xù)線 MISCELLANEOUS 其它 DIVWHITE 7 白色 7 CONTINUOUS 連續(xù)線 ASSOCIATED PARTS 相關(guān)零件 ELEMENTWHITE 7 白色 7 CONTINUOUS 連續(xù)線 TEXTS IN LOCAL LANGUAGE 當(dāng)?shù)卣Z言文字 LOCALPURPLE 220 紫色 220 CONTINUOUS 連續(xù)線 TEXTS IN FRENCH 法語文字 FRANDARK RED 12 暗紅 12 CONTINUOUS 連續(xù)線 VARIOUS 其他其他 TEXTS IN ENGLISH 英語文字 ANGLBLUE 5 藍(lán)色 CONTINUOUS 連續(xù)線 PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 8 22 Rev A STEAM 蒸汽 VAPBLUE 5 藍(lán)色 PHANTOM 2 影像線 2 Codes tags for electric motors and for PID items digital and analog sensors shall be given in accordance with Electrical Standard Specification STD 002 U01 Codes for Electrical Equipment 用于電動機(jī)和 PID 部件 數(shù)字和模擬傳感器 的代碼 標(biāo)簽 應(yīng)依照電氣標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范 STD 002 U01 電氣設(shè)備規(guī)范提供 4 7 List of equipment 設(shè)備清單設(shè)備清單 With each flow sheet is attached an equipment list presented in the typical template 每個流程表附有一份以典型模板呈現(xiàn)的設(shè)備清單 appendix 3 附件 3 PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 9 22 Rev A 5 APPENDICES 附錄附錄 5 1 Appendix 1 CTI symbols catalog 附錄附錄 1 CTI 符號目錄符號目錄 PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 10 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 11 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 12 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 13 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 14 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 15 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 16 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 17 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 18 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 19 22 Rev A PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 20 22 Rev A 5 2 Appendix 2 Example of flow sheet 附錄附錄 2 流程表實例 流程表實例 EXAMPLE PROCEDURE FOR ISSUING FLOW SHEETS Document STD 002 W03 Page 21 22 Rev A 5 3 Appendix 3 Example of equipment list 附錄附錄 3 設(shè)備清單實例 設(shè)備清單實例 CODIFICATION 編碼編碼 MAXIMO Hierarchy MAXIMO層次 Plant 裝置裝置 Shop 車間車間 Coding 編碼編碼 level 5 5 級級 Coding 編碼編碼 level 6 6 級級 Description 說明說明 567 8 9 XYZ436BI01BUILDING 建筑物 X XYZ436WF02CLINKER WEIGHFEEDER 熟料稱量給料器 X XYZ436WF02BT 10Belt 皮帶 X DR