1986-2002歷年考研英語真題完美閱讀翻譯版歷年參考答案.pdf

1986 年參考答案 Section III Reading Comprehension 10 points 26 B 27 D 28 C 29 D 30 B 31 C 32 A 33 D 34 A 35 C 71 如果想一想那些為學(xué)生設(shè)置的門類繁多的課程 我們就不難發(fā)現(xiàn) 對一個(gè)學(xué)生來說 要選一門符合他的興趣和能 力的課程是多么困難 72 如果一個(gè)學(xué)生進(jìn)大學(xué)是為了想獲得一個(gè)對生活前景更廣泛的認(rèn)識 為了擴(kuò)大思想境界和學(xué)會(huì)獨(dú)立思考 那么毫無 疑問 進(jìn)大學(xué)對他是有好處的 73 學(xué)校由于受課程表和紀(jì)律的約束 氣氛往往令人感到過于拘束 使學(xué)生沒有充分時(shí)間對規(guī)定要他做的事情有獨(dú)立 的見解 74 我認(rèn)為大多數(shù)學(xué)生 尤其是那些沒有偏重某一門課程的 全面發(fā)展的學(xué)生 經(jīng)過一年左右的時(shí)間對各門不同學(xué)科 的鉆研 將會(huì)從中獲益 75 當(dāng)然 關(guān)于一個(gè)人如何最充分地利用上大學(xué)的時(shí)間 還有另外一個(gè)方面 76 某一學(xué)科中出類拔萃的學(xué)生就屬于這種情況 77 他一畢業(yè)馬上就被一所他自己選中的大學(xué)所接受 再花三 四年時(shí)間 以優(yōu)異的成績?nèi)〉脴s譽(yù)學(xué)位 成為一名專 家 但對外界的一切卻幾乎一無所知 78 因此 如果要學(xué)生好好利用他們上大學(xué)的機(jī)會(huì) 就應(yīng)該為他們提供大量關(guān)于課程方面更為詳盡的信息和更多的指 點(diǎn) 這個(gè)問題顯得越來越重要了 1987 年參考答案 Section II Reading Comprehension 15 points 11 B 12 B 13 D 14 A 15 D 16 B 17 A 18 A 19 C 20 B 21 B 22 C 23 C 24 B 25 A 71 對我們來說 生活要是沒有廣大的城市地區(qū)似乎是不可想象的 但實(shí)際上城市還是比較按期才發(fā)展起來的 2 分 72 從歷史上看 城市生活始終是文明的一個(gè)組成部分 2 分 73 如果沒有城市的支持 簡直難以想象會(huì)有大學(xué) 醫(yī)院 大企業(yè) 甚至連科學(xué)技術(shù)也不會(huì)有 3 分 74 可是 近幾年來人們開始意識到城市也是問題成堆的地方 2 分 75 但是 一個(gè)最主要的分歧意見是 像目前這樣的城市是否還要保存下去 3 分 76 同時(shí)也有人反對說 文化方面的進(jìn)步 始終是以城市為中心而向外輻射的 3 分 77 誠然 一個(gè)宏偉的重建計(jì)劃也許能為許多需要工作的人提供就業(yè)機(jī)會(huì) 2 分 78 遺憾的是 過去我們在總目標(biāo)方面意見是一致的 但涉及到各個(gè)具體目標(biāo)時(shí) 意見就不一致 因而也就根本沒有 什么行動(dòng) 3 分 1988 年參考答案 II Reading Comprehension 20 points 16 B 17 A 18 B 19 C 20 A 21 A 22 A 23 B 24 D 25 C 61 他顯然 他是個(gè)對自己的儀表感到相當(dāng)自豪的人 62 正像卡車司機(jī)和建筑工人再?zèng)]必要都是男的一樣 秘書和接待員再也不一定都是女的 63 這些變化正影響著長期存在的傳統(tǒng)觀念中關(guān)于男女各可以干哪幾類工作的看法 但這對于進(jìn)入原先以婦女為主的 那些的男人來說 無疑也帶來一些問題 64 我還沒聽說過有任何使我感到滿意的確切答案 65 他回憶說 我覺得那種工作十分有趣 當(dāng)我退役時(shí) 對我來說 去干某種醫(yī)務(wù)工作 似乎是極其自然的 66 換句話說 男人干起了 女人干的 工作 其動(dòng)機(jī)是同任何找工作干的人一樣 既出于個(gè)人的興趣 也出于經(jīng)濟(jì) 上需要的考慮 67 選定這一類工作是會(huì)惹人笑話的 68 我們是否能預(yù)見到這么一天 那時(shí)當(dāng)秘書的男女各占一半或有人提到某個(gè)男人當(dāng)護(hù)士時(shí) 人們不會(huì)再感到吃驚 1989 年參考答案 II Reading Comprehension 20 points 16 A 17 B 18 D 19 C 20 D 21 A 22 C 23 D 24 A 25 B 61 她吃力地伏在顯微鏡上干活 手焊體積很小的電子計(jì)算機(jī) 每小時(shí)能焊好 18 個(gè) 62 一家工廠的跟蹤調(diào)查表明 被解雇的工人中一年后只有 38 的人找到了與原工資相等或優(yōu)于原工資的工作 63 它 新技術(shù)的采用導(dǎo)致失業(yè)上升 一開始被全球性的經(jīng)濟(jì)衰退所引起的失業(yè)所掩蓋 但到 20 世紀(jì)末 新技術(shù)所引 起的失業(yè)問題可能會(huì)構(gòu)成對社會(huì)經(jīng)濟(jì)的巨大挑戰(zhàn) 64 被一臺(tái)機(jī)器搶走你的工作是很傷自尊心的 可又沒法還擊 但真正傷我心的是要費(fèi)很大的勁去尋找新的工作 65 老工人由于處于技術(shù)掌握得很有限的困境 往往不能重新獲得其原有的地位和就業(yè)機(jī)會(huì) 2 66 要付出的社會(huì)代價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過政府在福利與失業(yè)救濟(jì)方面的開支 67 未來學(xué)家海曼 西摩說 新技術(shù)所具有的驚人效率意味著所需要的勞力將出現(xiàn)一個(gè)絕對的和直接的凈減數(shù) 68 為失業(yè)工人提供的由聯(lián)邦政府幫助的培訓(xùn)計(jì)劃和免費(fèi)重返學(xué)校學(xué)習(xí)的計(jì)劃目前都在實(shí)施中 但專家中幾乎沒有認(rèn) 為這些計(jì)劃能跟得上新技術(shù)的發(fā)展步伐 1990 年參考答案 16 D 17 B 18 C 19 C 20 B 21 D 22 B 23 B 24 A 25 C 61 他們想要說明 為什么我們具有某些性格特征和表現(xiàn)出某些行為 62 在這場爭論中 贊成 天性 一方的那些人認(rèn)為 我們的性格特征和行為模式大多是由生物因素所決定的 63 這種理論的核心是 我們的環(huán)境同我們的才能 性格特征和行為即使有什么關(guān)系的話 也是微不足道的 64 行為主義者堅(jiān)信 人象機(jī)器一樣 對環(huán)境的刺激作出反應(yīng) 這是他們行為的基礎(chǔ) 65 支持 天性 論的人堅(jiān)持說 我們生來就具有一定的學(xué)習(xí)才能 這是由生物因素決定的 66 行為主義者的看法是 如果一個(gè)兒童在有許多刺激物的環(huán)境里成長 而這些刺激物能夠發(fā)展其作出適當(dāng)反應(yīng)的能 力 那么 這個(gè)兒童將會(huì)有更高的智力發(fā)展 67 在美國 黑人在標(biāo)準(zhǔn)化智力測試中的成績常常低于白人 68 相反 行為主義者認(rèn)為 成績的差異是由于黑人往往被剝奪了白人在教育及其它環(huán)境方面所享有的許多有利條件 1991 年參考答案 31 B 32 C 33 A 34 A 35 D 36 C 37 A 38 C 39 C 40 A 41 D 42 A 43 C 44 D 45 B 71 石油供應(yīng)可能會(huì)隨時(shí)中斷 不管怎樣 以目前這種消費(fèi)速度 只需 30 年左右 所有的油井都會(huì)枯竭 72 必須找到新的能源 這需要時(shí)間 而過去我們感覺到的那種能源價(jià)廉而充足的情況將不可能再出現(xiàn)了 73 食品供應(yīng)的增加將趕不上人口的增長 這就意味著我們在糧食的生產(chǎn)和購銷方面正陷入危機(jī) 74 這種困境將是確定無疑的 因?yàn)槟茉吹膮T乏使農(nóng)業(yè)無法以高能量消耗這種美國耕種方式繼續(xù)下去了 而這種耕種 方式使投入少數(shù)農(nóng)民就可獲得高產(chǎn)成為可能 75 除非人類終于意識到要把人口減少到這樣的程度 使地球能為所有人提供足夠的飲食 否則人們將不得不接受更 多的 人造食品 1992 年參考答案 31 C 32 D 33 A 34 B 35 B 36 D 37 D 38 D 39 A 40 D 41 C 42 B 43 A 44 C 45 A 71 人們對智力這個(gè)詞所指的不同表現(xiàn)意見比較一致 而對這些表現(xiàn)如何解釋或分類則有不同的看法 72 批評智力測試不反映上述情況 猶如批評溫度計(jì)不能測風(fēng)速一樣 73 既然對智力的評估是比較而言的 那么我們必須確保 在對我們的對象進(jìn)行比較時(shí) 我們所用的尺度能提供 有 效的 或 公平的 比較 74 如果要從智力方面進(jìn)行任何比較的話 那么對所有被比較者來說 前兩個(gè)因素必須是一樣的 75 總的來說 得出這種結(jié)論是有一定程度把握的 但是必須具備兩個(gè)條件 能夠假定這個(gè)孩子對測試的態(tài)度和與他 比較的另一個(gè)孩子的態(tài)度相同 他也沒有因?yàn)槿狈e的孩子所具有的有關(guān)知識而受影響 1993 年參考答案 31 B 32 C 33 C 34 B 35 D 36 C 37 D 38 D 39 C 40 B 41 D 42 C 43 B 44 A 45 A 71 科學(xué)研究的方法不過是人類思維活動(dòng)的必要表達(dá)方式 也就是對一切現(xiàn)象進(jìn)行思索并給以精確而嚴(yán)謹(jǐn)解釋的表達(dá) 方式 72 這并不是說面包師或賣肉者所用的磅秤和化學(xué)家所用的天平在構(gòu)造原理或工作方式上存在差別 而是說與前者相 比 后者是一種更精密得多的裝置 因而在計(jì)量上必然更準(zhǔn)確得多 73 你們都多次聽說過 科學(xué)家是用歸納法和演繹法工作的 他們用這些方法 在某種意義上說 力求從自然界找出 某些自然規(guī)律 然后他們根據(jù)這些規(guī)律 用自己的某種非同一般的本領(lǐng) 建立起他們的理論 74 許多人以為 普通人的思維活動(dòng)根本無法與科學(xué)家的思維過程相比 認(rèn)為這些思維過程必須經(jīng)過某種專門訓(xùn)練才 能掌握 75 在座的諸位中 大概不會(huì)有人一整天都沒有機(jī)會(huì)進(jìn)行一連串復(fù)雜的思考活動(dòng) 這些思考活動(dòng)與科學(xué)家在探索自然 現(xiàn)象原因時(shí)所經(jīng)歷的思考活動(dòng) 盡管復(fù)雜程度不同 但在類型上是完全一樣的 1994 年參考答案 51 D 52 D 53 A 54 C 55 B 56 C 57 B 58 B 59 A 60 C 61 D 62 A 63 D 64 D 65 B 66 C 67 A 68 C 69 B 70 B 71 他們 新學(xué)派科學(xué)家們 說 科學(xué)的發(fā)展與其說源于天才偉人的真知灼識 不如說源于改進(jìn)了的技術(shù)和工具等等更為 普通的東西 72 新學(xué)派的一位領(lǐng)袖人物堅(jiān)持說 簡而言之 我們所稱謂的科學(xué)革命 主要是指一系列器具的改進(jìn) 發(fā)明和使用 這些改進(jìn) 發(fā)明和使用使科學(xué)發(fā)展的范圍無所不及 73 工具和技術(shù)本身作為根本性創(chuàng)新的源泉多年來在很大程度上被科學(xué)史學(xué)家和科學(xué)思想家們忽視了 74 伽里略的最光輝的業(yè)績在于他在 1609 年第一個(gè)把新發(fā)明的望遠(yuǎn)鏡對準(zhǔn)天空 以證實(shí)行星是圍繞太陽旋轉(zhuǎn) 而不是 圍繞地球 75 政府究竟是以減少對技術(shù)的經(jīng)費(fèi)投入來增加對純理論科學(xué)的經(jīng)費(fèi)投入 還是相反 這往往取決于把哪一方看作是 驅(qū)動(dòng)的力量 1995 年參考答案 51 D 52 A 53 D 54 C 55 A 56 C 57 A 58 D 59 B 60 C 61 A 62 D 63 C 64 B 65 B 66 C 67 D 68 B 69 A 70 B 71 把標(biāo)準(zhǔn)化測試作為抨擊目標(biāo)是錯(cuò)誤的 因?yàn)樵谂険暨@類測試時(shí) 批評者不考慮其弊病來自人們對測試不甚了解或 使用不當(dāng) 72 這些預(yù)測在多大程度上為后來的表現(xiàn)所證實(shí) 這取決于所采用信息的數(shù)量 可靠性和適宜性 以及解釋這些信息 的技能和才智 73 因此 在某一特定情況下 究竟是采用測試還是其他種類的信息 或是兩者同時(shí)使用 須憑有關(guān)相對效度的經(jīng)驗(yàn) 依據(jù)而定 也取決于諸如費(fèi)用和有無來源等因素 74 一般地說 當(dāng)所要測定的特征能很精確地界定時(shí) 測試最為有效 而當(dāng)所要測定或預(yù)測的東西不能明確地界定時(shí) 測試的效果則最差 75 例如 測試并不彌補(bǔ)明顯的社會(huì)不公 因此 它們不能說明一個(gè)物質(zhì)條件差的年輕人 如果在較好的環(huán)境下成長 的話 會(huì)有多大才干 1996 年參考答案 51 B 52 A 53 D 54 A 55 B 56 C 57 C 58 D 59 C 60 A 61 C 62 D 63 D 64 A 65 B 66 A 67 D 68 B 69 B 70 A 71 在這些原因中 有些完全是自然而然地來自社會(huì)需求 另一些則是由于科學(xué)在一定程度上自我加速而產(chǎn)生某些特 定發(fā)展的必然結(jié)果 72 這種趨勢始于第二次世界大戰(zhàn)期間 當(dāng)時(shí)一些國家的政府得出結(jié)論 政府要向科研機(jī)構(gòu)提出的具體要求通常是無 法詳盡預(yù)見的 73 給某些與當(dāng)前目標(biāo)無關(guān)但將來可能產(chǎn)生影響的科研以支持 看來通常能有效地解決這個(gè)問題 74 然而 世界就是如此 完美的體系一般而言是無法解決世上某些更加引人入勝的課題的 75 同過去一樣 將來必然會(huì)出現(xiàn)新的思維方式和新的思維對象 給完美以新的標(biāo)準(zhǔn) 1997 年參考答案 51 D 52 B 53 A 54 C 55 D 56 A 57 C 58 B 59 D 60 A 61 A 62 B 63 C 64 D 65 B 66 A 67 C 68 B 69 A 70 D 71 事實(shí)并非如此 因?yàn)檫@種問法是以人們對人的權(quán)利有共同認(rèn)識為基礎(chǔ)的 而這種共同認(rèn)識并不存在 72 有些哲學(xué)家論證說 權(quán)利只存在在于社會(huì)契約中 是責(zé)任與權(quán)益相交換的一部分 73 這種說法從一開始就將討論引向兩個(gè)極端 它使人們認(rèn)為應(yīng)這樣對待動(dòng)物 要么像對人類自身一樣關(guān)切體諒 要么 完全冷漠無情 74 這類人持極端看法 認(rèn)為人與動(dòng)物在各相關(guān)方面都不相同 對待動(dòng)物無須考慮道德問題 75 這種反應(yīng)并不錯(cuò) 這是人類用道德觀念進(jìn)行推理的本能在起作用 這種本能應(yīng)得到鼓勵(lì) 而不應(yīng)遭到嘲弄 4 1998 年參考答案 51 C 52 D 53 D 54 C 55 A 56 B 57 B 58 A 59 C 60 D 61 A 62 A 63 B 64 C 65 D 66 C 67 B 68 B 69 D 70 C 71 更為重要的是 這是科學(xué)家們所能觀測到的最遙遠(yuǎn)的過去的景象 因?yàn)樗麄兛吹降氖?150 億年前宇宙云的形狀和 結(jié)構(gòu) 72 巨大的宇宙云的存在 實(shí)際上是使二十年代首創(chuàng)的大爆炸論得以保持其宇宙起源論的主導(dǎo)地位所不可缺少的 73 天體物理學(xué)家使用南極陸基探測器及球載儀器 正越來越近地觀測這些云系 也許不久會(huì)報(bào)告他們的觀測結(jié)果 74 假如那些小熱點(diǎn)看上去同預(yù)計(jì)的一致 那就意味著又一科學(xué)論說的勝利 這種論說即更完美的大爆炸論 亦稱宇 宙膨脹說 75 宇宙膨脹說雖然聽似奇特 但它是基本粒子物理學(xué)中一些公認(rèn)的理論在科學(xué)上看來可信的推論 許多天體物理學(xué) 家七 八年來一直認(rèn)為這一論說是正確的 1999 年參考答案 51 B 52 C 53 A 54 D 55 A 56 C 57 D 58 B 59 B 60 D 61 C 62 A 63 B 64 C 65 D 66 A 67 A 68 B 69 D 70 A 71 幾乎每個(gè)歷史學(xué)家對史學(xué)都有自己的界定 但現(xiàn)代史學(xué)家的實(shí)踐最趨向于認(rèn)為歷史學(xué)是試圖重現(xiàn)過去的重大史實(shí) 并對其做出解釋 72 人們之所以關(guān)注歷史研究的方法論 主要是因?yàn)槭穼W(xué)界內(nèi)部意見不一 其次是因?yàn)橥饨绮⒉徽J(rèn)為歷史是一門學(xué)問 73 在這種轉(zhuǎn)變中 歷史學(xué)家研究歷史時(shí) 那些解釋新史料的新方法充實(shí)了傳統(tǒng)的歷史研究方法 74 所謂方法論是指一般的歷史研究中的特有概念 還是指歷史探究中各個(gè)具體領(lǐng)域適用的研究手段 人們對此意見 不一 75 這種謬誤同樣存在于歷史傳統(tǒng)派和歷史社科派 前者認(rèn)為歷史就是史學(xué)界內(nèi)部和外部人士對各種史料來源的評論 后者認(rèn)為歷史的研究是具體方法的研究 2000 年參考答案 51 C 52 D 53 B 54 A 55 C 56 B 57 A 58 D 59 B 60 A 61 C 62 D 63 B 64 D 65 C 66 A 67 A 68 C 69 D 70 B 71 在現(xiàn)代條件下 這需要程度不同的中央控制 從而就需要獲得