夏洛的網(wǎng)第八章解析.ppt

Charlotte sWeb ItisawonderfulandentertainingbookwrittenbyAmericanauthorEB White E B White Thebookwasfirstpublishedin1952 withillustrationsbyGarthWilliams PublishersWeeklylistedthebookasthebest sellingchildren spaperbackofalltimeasof2000 Abouttheauthor E B White EllwynBrooksWhite BornJuly11 1899MountVernon NewYorkDiedOctober1 1985 1985 10 01 aged86 NorthBrooklin MaineOccupationanAmericanjournalistandessayist Abstract AmericanfamousessayistWhitewasknownforhiscrisp graceful relaxedstyle White sstoriesrangedfromsatire 諷刺 tochildren sfiction StuartLittle 斯圖爾特鼠小弟or精靈鼠小弟 moviefirstreleasedin1999 Hisotherbooks TheTrumpetoftheSwan 吹小號的天鵝 E B White sAwardsandRecognitionHereceivedincludedaPresidentialMedalofFreedom總統(tǒng)自由勛章in1963andmembershipsinavarietyofliterarysocietiesthroughouttheUnitedStates In1978 WhitewonanhonoraryPulitzerPrizeforhisworkasawhole ThePresidentialMedalofFreedomisthehighestcivilianawardintheUnitedStatesandisbestowedbythePresidentoftheUnitedStates Itisdesignedtorecognizeindividualswhohavemade anespeciallymeritoriouscontributiontothesecurityornationalinterestsoftheUnitedStates worldpeace culturalorothersignificantpublicorprivateendeavors ThePulitzerPrize pulits isaU S awardforachievementsinnewspaperandonlinejournalism literatureandmusicalcomposition ItwasestablishedbyHungarian AmericanpublisherJosephPulitzerandisadministeredbyColumbiaUniversityinNewYorkCity AccordingtotheadministratorsofthePulitzerPrizethecorrectpronunciationofthenameshouldsoundliketheverbpull asin Pullit sir whatisitabout Ittoldusamiraclehappenedonaspringpig Wilburandaspider Charlotte TosaveWilbur Charlottespinsmagicalwebsandatlastshewinsattheexpenseofherownlife CharactersintheNovel Wilbur Charlotte Wilbur Wilburisanaughty pure andlovelypig Whenhewasborn hisfatehadalreadybeendetermined Luckily hemetCharlotte Fernandtheotherfriendswhochangedhisfate BeforeWilbur sappearance everyoneinthebarndidnotseemtolikeplaying Theykilledthetimeeveryday Wilburwassolovelythathebroughtthemalotofhappinessandbecameamemberofthemsoon ButWilburstillfeltlonelysometimes OnemorninghemadeanewfriendcalledCharlotte However shedidn tappealtoothersbecauseofheruglyappearanceandherhuntingskills Onthecontrary Wilburdidnotshowanyprejudice Charlotte Charlotteisakindhearted intelligentcharacterandalsoagoodfriend InordertokeepherpromisetoWilbur sheevencostherlife Sheisagraceful 優(yōu)雅的 dancerinthedarknightwhensheisspinningwebs SheusesherintelligencetosaveWilbur slife Onfoggymornings Charlotte swebwastrulyathingofbeauty Thismorningeachthinstrandwasdecoratedwithdozensoftinybeads 小滴 ofwater Thewebglistened 閃耀 inthelightandmadeapatternoflovelinessandmystery likeadelicateveil 面紗 EvenLurvy whowasn tparticularlyinterestedinbeauty noticedthewebwhenhecamewiththepig sbreakfast Henotedhowclearlyitshowedupandhenotedhowbigandcarefullybuiltitwas Andthenhetookanotherlookandhesawsomethingthatmadehimsethispail 提桶 down There inthecenteroftheweb neatlywoven weave 編織 inblockletters 印刷體字母 wasamessage Itsaid SOMEPIG Wilburburstintotears Idon twanttodie hemoaned Iwanttostayalive righthereinmycomfortablemanure 糞便 pilewithallmyfriends Iwanttobreathethebeautifulairandlieinthebeautifulsun Nextmorning Wilburaroseandstoodbeneaththeweb Hebreathedthemorningairintohislungs Dropsofdew catchingthesun madethewebstandoutclearly WhenLurvyarrivedwithbreakfast therewasthehandsomepig andoverhim wovenneatlyinblockletters wasthewordTERRIFIC Anothermiracle Wilburwasnowthecenterofattractiononthefarm Goodfoodandregularhourswereshowingresults Wilburwasapiganymanwouldbeproudof Onedaymorethanahundredpeoplecametostandathisyardandadmirehim CharlottehadwrittenthewordRADIANT 光芒四射的 andWilburreallylookedradiantashestoodinthegoldensunlight Eversincethespiderhadbefriendedhim hehaddonehisbesttoliveuptohisreputation WhenCharlotte swebsaidSOMEPIG Wilburhadtriedhardtolooklikesomepig WhenCharlotte swebsaidTERRIFIC Wilburhadtriedtolookterrific AndnowthatthewebsaidRADIANT hedideverythingpossibletomakehimselfglow 絢麗奪目 Maybethey reallrighttherearounduseveryday Wejustdon tknowwheretolook Mr Zuckerman We reborn welive andwhenourtimecomes wedie It sjustanaturalcycleoflife Charlotte Yourmindislikethiswater myfriend whenitisagitated itbecomesdifficulttosee butifyouallowittosettle theanswerbecomesclear Truewarrior butdonotsurrender Charlotte Afterall what salife anyway We reborn welivealittlewhile wedie Aspider slifecan thelpbeingsomethingofamess withallthistrappingandeatingflies Byhelpingyou perhapsIwastryingtoliftupmylifeatrifle Heavenknowsanyone slifecanstandalittleofthat Charlotte Comments Inourlife wecanalwaysseepeoplecomplainaboutthetrifles andsomepeopleevencommitsuicides isn titridiculous Ithinkpeoplehavemorethanwhatisneeded butth