送杜少府之任蜀州 (2)

送杜少府之任蜀州 王勃 長亭外古道邊芳草碧連天晚風扶柳笛聲殘夕陽山外山天之涯地之角知交半零落一壺濁酒盡余歡今宵別夢寒長亭外古道邊芳草碧連天晚風扶柳笛聲殘夕陽山外山天之涯地之角知交半零落一壺濁酒盡余歡今宵別夢寒天之涯地之角知交半零落一壺濁酒盡余歡今宵別夢寒 王勃 作者簡介 王勃 650 676 字子安 絳州龍門 今山西省河津市 人 唐高宗時應舉及第 曾任虢州參軍 后往海南探父 不幸溺水而死 年僅25歲 王勃與楊炯 盧照鄰 駱賓王號稱 初唐四杰 送杜少府之任蜀州 是作者在長安的時候寫的 少府 是唐朝對縣尉的通稱 姓杜的少府將到四川去做官 王勃在長安相送 臨別時贈送給他這首送別詩 此詩是送別詩的名作 詩意慰勉友人不要在離別之時悲哀 朗讀節(jié)奏 送 杜少府 之任 蜀州王勃城闕 輔 三秦 風煙 望 五津 與君 離別 意 同是 宦游 人 海內(nèi) 存 知己 天涯 若 比鄰 無為 在 歧路 兒女 共 沾巾 重點詞語 1 少府 官名 即縣尉 2 之 到 往 任 上任 3 蜀州 今四川省崇慶縣 4 城闕 指長安 送別之地 5 五津 泛指四川 杜少府上任之地 6 無為 無須 不要 7 岐路 分手的路口 8 沾巾 沾濕手巾 指哭 翻譯詩句 古代三秦之地 拱護長安城垣宮闕 風煙滾滾 望不到蜀州岷江的五津 與你握手作別時 彼此間心心相印 你我都是遠離故鄉(xiāng) 出外做官之人 四海之內(nèi)只要有了你 知己啊知己 不管遠隔在天涯海角 都象在一起 請別在分手的岐路上 傷心地痛哭 象多情的少年男女 彼此淚落沾衣 分析詩句 首聯(lián) 送別之地 地理形勢 頷聯(lián) 依依話別 相互勸勉 頸聯(lián) 千古絕唱 豪邁樂觀 尾聯(lián) 哀而不傷 幽默勸慰 賞析詩句 城闕輔三秦 風煙望五津 首聯(lián)點明送別之地和友人的赴任之地 并勾勒出兩處的地理形勢 望 字 將相隔千里的京城和蜀川聯(lián)系起來 風煙 突出友人去處的卑濕荒遠 上任路途的艱險 運用借代的修辭手法 與君離別意 同是宦游人 頷聯(lián)從正面寫離情而話語急轉 變?yōu)閯衩?我和你都是離鄉(xiāng)遠游以求仕途的人 你去蜀州 我留長安 去和留雖有不同 但此刻的惜別之意卻是一樣的啊 海內(nèi)存知己 天涯若比鄰 頸聯(lián)以理性的議論展現(xiàn)友情和別情的新境界 真正的友情不受時間和空間的阻隔 既是永恒的 也是無所不在的 在這里詩人忽然將筆鋒一轉 轉而去寬慰那即將遠行的友人 我們分手之后 雖然天各一方 但是不必悲傷 海內(nèi)有知心的朋友 即使遠隔天涯 也像是近鄰一樣 詩人用廣闊博大的胸襟去勸慰友人 表達了詩人相信真摯友情不因時空改變而改變 無為在岐路 兒女共沾巾 尾聯(lián)以幽默的口吻勸慰對方 此兩句就前句的意思再推進一層 離別固然是悲傷的 但互為知己 雖各處天涯 亦似比鄰 所以不必像青年男女一樣別淚沾巾 課堂練習 1 這首詩表達了詩人什么樣的思想感情 與朋友的惜別之情 積極樂觀的人生態(tài)度 2 寫出和 海內(nèi)存知己 天涯若比鄰 意境相同的兩句古詩 莫愁前路無知己 天下誰人不識君 3 分析首聯(lián)中 輔 和 望 的表達效果 輔 形象地寫出了三秦大地護衛(wèi)著長安的景象 氣象雄偉 使詩歌開篇意境開闊 望 將相隔千里的京城和屬地聯(lián)系起來 表達了對友人的惜別之情 小結 送杜少府之任蜀州 是長期以來膾炙人口的詩篇 特別是 海內(nèi)存知己 天涯若比鄰 兩句 至今還常被人們引用 這首詩寫得樂觀開朗 沒有一般贈別