不再背單詞袁新民PPT課件.ppt

.,1,破解英語詞匯記憶的通用密碼,2008-06-20,袁新民,.,2,一、引言二、英語與漢語共有的一些語言現(xiàn)象三、音變規(guī)律（一）元音音變規(guī)律（二）輔音音變規(guī)律四、擬聲類五、綜合與聯(lián)想類,破解英語詞匯記憶的通用密碼,.,3,English?,一、引言,.,4,“來自鉤形地區(qū)人的語言”English中的eng暗含“鉤、彎曲”,.,5,angle/gl/表示因有一定程度的“彎曲”而形成的“角度”；anchor/k/指用來固定船的金屬“彎曲”物“錨”；ankle/kl/指腳與腿的“彎曲”處“踝”；Ankara/kr/（安卡拉）是土耳其的首都，據(jù)說公元前700年左右加拉西亞的弗里吉亞國(guó)王米達(dá)斯在此發(fā)現(xiàn)一鐵“錨”。ankylosis/kilusis/指“彎曲”時(shí)的病即由于骨頭長(zhǎng)合而使關(guān)節(jié)“僵硬”；uncinate/nsint/在解剖學(xué)中指“有鉤的，鉤狀的”,.,6,.,7,eng,ang,ank,anch,unc彎曲,.,8,007JamesBond？,.,9,band,bend,bind,bond,bund綁，捆,.,10,Bond意思和諧音“綁的”差不多,band/bnd/是把演奏者“捆綁”在一起叫“管樂隊(duì)”；bend/bend/說明“捆綁”時(shí)繩子要“彎曲”才行；bind/baind/表示把紙“綁”在一起而“裝訂”；bond/bnd/“綁”會(huì)把人“套牢”債券，契約；bundle/bndl/指的是“捆綁”起來的小的“捆，包，束”,.,11,（李樂毅，2006）,束,.,12,World?,.,13,wor,.,14,world中的wor指的是“男人”，ld就是old，指的是age。world本來意為“l(fā)ifeorageofman”，即“男人的生命或年紀(jì)”，由此引申為“現(xiàn)在地球上的生命”，到后來則變成“世間，人間，世界”。,.,15,.,16,NiagaraFalls,.,17,“男人”的“美德”？wor,vir男人，強(qiáng)W-doubleVVVworld/wld/（wor男人，ld時(shí)代，和old基本意思一樣；本表示男人的時(shí)代）n1.世界，地球2.世間，人間3.界，領(lǐng)域4.全世界，世人,.,18,virtue/vtu,vtju/（vir男人，-tue是由拉丁語抽象名詞后綴-tut變化而來；因?yàn)橛職獾榷哂心凶託飧潘憩F(xiàn)的）n1.美德，德行2.優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處,.,19,virtual/vtul,vtjul/（virt=vir男人，-ual屬于的；男人的品質(zhì)等的是）a實(shí)質(zhì)上的，事實(shí)上的，實(shí)際上的virtually/vtuli/（見上，-ly副詞后綴）ad.實(shí)際上，事實(shí)上,virago/virg/（vir男人，-ago后綴，表示某些種類的聯(lián)系，這里表示相似；似男人那樣的女人）n.潑婦，悍婦,.,20,virile/virail/（vir男人，-ile形容詞后綴，表示屬于或具有某種性質(zhì)的；屬于男人的）a.1.（男子）強(qiáng)壯的，精力充沛的2.有陽剛之氣的，有男子氣概的；男性的,virilism/virilizm/（viril=virile男性的，-ism表示特征、特性；女子出現(xiàn)男性特征）n.男性化，男性化特征,evirate/ivireit/（e-無，除去，vir男人，-ate使；使無男人的特征）vt.1.閹割2.使無力，使柔弱,.,21,ingredient原料，成分gradecunning狡猾的canlounge/laund/longvi1.(懶洋洋地)倚，(懶散地)躺2.閑逛，閑蕩malaria/mleri/(ar=air)n.瘧疾,.,22,二、英語與漢語共有的一些語言現(xiàn)象,.,23,（一）、英漢表達(dá)意思有類似的思維方式,.,24,（李樂毅，2006）,end,冬終,.,25,（李樂毅，2006）,centre,.,26,chief,（李樂毅，2006）,.,27,卑,humble,.,28,(二)、漢語的部首與英語的詞根,.,29,女,（李樂毅，2006）,.,30,（李樂毅，2006）,母,.,31,好,（李樂毅，2006）,.,32,如,（李樂毅，2006）,.,33,妹,（李樂毅，2006）,.,34,婦,（李樂毅，2006）,.,35,奴,（李樂毅，2006）,.,36,威,（李樂毅，2006）,.,37,女、母、奴、好、如、婦、威的部首是“女”。漢語是表意體系的文字，根據(jù)漢字的形體結(jié)構(gòu)，取其相同的表意部分歸類，每類稱為一部，每部的第一個(gè)字就稱為部首。,.,38,漢語的造字方法主要有四種：象形、指事、會(huì)意和形聲（轉(zhuǎn)注、假借不產(chǎn)生新字）,都是以字根為其重要組成部分的。象形字本身是字根，如“馬”、“?！?、“木”等；指事字多數(shù)能充當(dāng)字根，如“甘”、“寸”等；會(huì)意字多數(shù)由兩個(gè)或兩個(gè)以上字根組成，如“明”、“森”等；形聲字的形符是字根，而聲符，也大多是能表意的字根。,.,39,字根與部首之間有著廣泛的一致性。,.,40,許慎的說文解字:共收9353個(gè)漢字,540個(gè)部首,新華字典:189部,.,41,英語的詞匯估計(jì)超過100萬個(gè)，但也可按其詞中意思基本相同的部分把它們歸在非常有限的詞根下。,.,42,expect,inspect,prospect,respect,spectaclesuspect,.,43,（三）、利用詞根記憶單詞無法回避的一些問題,1、詞根和部首會(huì)產(chǎn)生變異,“手”與“扌”；“人”與“亻”；“犬”與“犭”；“刀”與“刂”；“水”、“氵”和“氺”都是部首的變異。,.,44,手,.,45,拜,.,46,友,（李樂毅，2006）,.,47,扶,.,48,爪,（李樂毅，2006）,.,49,印,（李樂毅，2006）,.,50,采,.,51,寸,.,52,守,.,53,受,（李樂毅，2006）,.,54,丑,.,55,祭,.,56,冠,.,57,慧,.,58,君,.,59,承,.,60,貴,.,61,典,（李樂毅，2006）,.,62,弄,.,63,手，爪，印，采，丑，拜，扶，友，祭，寸，受，守，冠，慧，君，承，貴，典，弄,.,64,manage（經(jīng)手管理）recommend（因信任交到另一個(gè)人手里推薦）,man,men手,.,65,2、記住詞根或部首并不等于記住了單詞的詞義,“惢”（讀su）的部首是“心”?doubt中的詞根dou是“二”,.,66,弱,（李樂毅，2006）,.,67,妻,（李樂毅，2006）,.,68,妾,concubine,（李樂毅，2006）,.,69,（李樂毅，2006）,敗北,.,70,（李樂毅，2006）,.,71,（李樂毅，2006）,.,72,化,（李樂毅，2006）,.,73,（李樂毅，2006）,皆,.,74,初,（李樂毅，2006）,.,75,通過說文解字，了解掌握詞義。,.,76,（四）、英語詞匯形成中的規(guī)律性,英語的祖先是原始印歐語?，F(xiàn)代英語及其主要詞匯來源的拉丁語、法語、希臘語等都是原始印歐語不斷發(fā)生方言變化形成的，而方言之間、方言和所謂的標(biāo)準(zhǔn)語言都有一定的對(duì)應(yīng)關(guān)系，故英語中形成同源異形根時(shí)所發(fā)生的音變或者說變化時(shí)字母間的對(duì)應(yīng)關(guān)系是非常有規(guī)律的！,.,77,.,78,英語中不規(guī)則變化中的規(guī)則,.,79,footfeetgoosegeese,.,80,come,camebreak,brokewas,werego,went,gone,.,81,（五）、漢語中的方言變化,.,82,.,83,.,84,.,85,.,86,.,87,.,88,Singapore?,.,89,Istanbul？/istnbul/,.,90,eistenpolin,希臘語：intothecity,.,91,Naples？/neiplz/,.,92,pol，por城市，國(guó)家，政治,.,93,mirror-smile-miracle-smirk,(StewartEdelstein,2003),.,94,漢語:發(fā)音的不同并未影響到書寫上的變化;英語：用字母來組成單詞，發(fā)音上的不同會(huì)影響到其拼寫形式。,.,95,（六）、漢語中的多音字,.,96,b-p-f音,扒bp,皮扒下來；危房扒掉,扒手,b-p對(duì)應(yīng),.,97,describedescription,.,98,番pnfnfn：番：指外國(guó)或外族，如番茄；指種，樣，回，次，如三番五次pn：番禺pny（廣東的地名）,p-f對(duì)應(yīng),.,99,foottripod,.,100,g-k-h音,g-k對(duì)應(yīng),括gukugu挺括（較硬而平整）ku包括,.,101,angleankle,.,102,g-h對(duì)應(yīng),紅gnghng,gng：女紅Hng：紅火,.,103,guesthostess,.,104,h-k對(duì)應(yīng),吭hngkng,hng：引吭高歌；kng：吭聲，一聲不吭,.,105,shortshirtskirt,colorhole,.,106,d-t音,彈dntn,dn：子彈；tn：彈鋼琴,.,107,timedemocracy,.,108,s-sh對(duì)應(yīng),似ssh,s：相似；sh：樂得什么似的,.,109,d-sh對(duì)應(yīng),石dnshdn：容量單位，sh：石板,.,110,a-o-e-i-u音,阿,：阿寶；：剛直不阿,.,111,的de,d,d,de：我的；d：的確；d：目的；,.,112,模m,m,m：模范m：模樣；模子,.,113,thinkthank,longlengthlinger,.,114,伯b,bib：伯伯bi：大伯子,.,115,陸lilli：“六”的大寫l：陸地,.,116,atomesteem,.,117,爪zho,zhuzho：爪牙zhu：爪子,.,118,leadload,.,119,和hhhhuhuh：和平h：曲高和寡h：打麻將時(shí)：又和了hu：和面hu：和稀泥,.,120,.,121,上述例子中“和”、“會(huì)”，讀音發(fā)生對(duì)應(yīng)變化，意思緊密相關(guān)，其實(shí)就是音變。,.,122,方言、多音字包含音變著規(guī)律性,.,123,三、音變規(guī)律,.,124,從數(shù)字開始了解：英語詞匯記憶的奧妙,.,125,110911139123,？,.,126,y,yo,1,.,127,8,b,f,.,128,an,on,in,un,oun一a/ei,/;an/n,n,n/art.1.(非特指的)一(個(gè))2.(同類事物中的)任何一(個(gè))3.每一(個(gè))any/eni/（an=a一，-y后綴）pron.無論哪個(gè)，無論哪些a.1.任一的，任何的2.疑問、否定、條件句中什么，一些，絲毫的ad.略，稍，絲毫,.,129,one/wn/num.一，一個(gè)pron1.(其中的)一人，一個(gè)2.(泛指)一個(gè)人，任何人3.用于代替上文中的名詞a.1.(任何)一個(gè)的，某一(個(gè))的，同一的2.一體的，完整的,.,130,inch/int/（in=one一；一英尺的十二分之一）n1英寸2少量，短距離v.(使)緩慢地移動(dòng)英寸中的“英”是in的音譯，“寸”是意譯。onion/njn/（on一，-ion名詞后綴；像一個(gè)大珍珠）n.洋蔥，洋蔥類植物洋蔥是由許多小片組成的“一個(gè)球根”。,.,131,ounce/auns/（oun=on一，-ce后綴；金衡一磅的十二分之一）n.盎司union/junin/（uni一，-on名詞后綴；聯(lián)成一體）n.1.工會(huì)，聯(lián)盟2.結(jié)合，聯(lián)合，合并3.團(tuán)結(jié)，一致，融洽unique/junik/（un一，-ique=-ic的；就此一個(gè)的）a.1.唯一的，獨(dú)特的，獨(dú)一無二的2.極不尋常的，極好的,.,132,two,twi,dou二，兩two/tu/num二，兩個(gè)n.兩個(gè)(人或物)twice/twais/ad兩倍，兩次double/dbl/（dou二，兩，-ble=-ple倍）a1.雙的，雙重的;2.兩倍的，加倍的n.兩倍，雙份vi.增加一倍vt使加倍，是的兩倍,.,133,doubt/daut/（dou二，兩，b為插入的字母，-t后綴；有兩種觀點(diǎn)的不確定的）n疑惑，疑問，懷疑v.懷疑，不相信,.,134,印,音位變換Metathesis,.,135,three,thir,tri,ter三,three/ri/num.三，三個(gè)third/d/num.第三n.三分之一thirteen/tin/num.十三，十三個(gè),.,136,tercentenary/tsentinri/n.三百周年紀(jì)念tertiary/tri/a.第三的，第三位的，第三級(jí)的,.,137,trivial/trivil/（tri-三，vi=way路，-al形容詞后綴；三條路交匯的地方三岔路口很平常的）a瑣碎的，不重要的有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，是趕集回來的婦女在三岔路口聊一些東家長(zhǎng)、西家短的雞毛蒜皮的小事，所以意思為“瑣碎的”，但無詞源學(xué)根據(jù)。travel,three,thir,tri,ter三,.,138,.,139,four?,.,140,1957年6月3日在法國(guó)Annecy郊區(qū)的一個(gè)靠近十字路口的地方開張。carfax/kfks/oldfrenchcarrefurcsaplacewhere(usu.four)roadsorstreetsmeet,.,141,carre=quadriquadrquartfour=forkfurcate/fkeit/a.分叉的；叉形的v.形成叉狀；分叉furcula/fkjl/n.叉狀器官,.,142,行,（李樂毅，2006）,.,143,four,for,quar(t),quadr,tetr(a)-kwetwer四four/f/num四forty/fti/num四十fortnight（fourteennights）n.兩星期,.,144,square/skwe/（s=ex-加強(qiáng)詞義，quar四，-e后綴；一個(gè)四邊形）a1.正方形的，直角的;2.平方的n1.正方形;2.廣場(chǎng);3.平方vt.1.求平方;2.使相符，使一致3.使(比分)打平;4.使平直;5.結(jié)清vi1.相符，一致;2.打成平局,.,145,quarantine/kwrntin/（quar四，tin=十，-e后綴；本指四十天過去有很多規(guī)定和四十有關(guān)：寡婦可在死去的丈夫的房子里住四十天，而當(dāng)初的隔離期也是四十天）n.（人或動(dòng)物生病之后被隔離的）檢疫期vt.對(duì)進(jìn)行檢疫隔離,.,146,quart/kwt/（一加侖gallon的四分之一）n.夸脫squad/skwd/（s=ex-加強(qiáng)詞義，quad=quadr四；編成四方形的軍隊(duì)）n(軍隊(duì)的)班，小隊(duì)，小組squadron/skwdrn/（squadr=squad，on=-oon表示增大的后綴；表示比squad大）n中隊(duì),.,147,quadruple/kwdrupl/a.由四部分構(gòu)成的，四方面的，四倍的/kwdrupl/v.（使）變?yōu)樗谋秚etracycline/tetrsaiklain/n.四環(huán)素,.,148,pentium?,.,149,fiv,fing,fist,pent,quinqu(e),cinq(ue)-penkwe五five/faiv/num五fifth/fif/num第五n.五分之一,.,150,finger/fig/（五個(gè)手指頭）n手指fist/fist/（五個(gè)手指頭握在一起成）n拳，拳頭Pentagon/pentgn/（penta=pent五，gon角；美國(guó)國(guó)防部所在的大樓為五角形，故以此代表）n.美國(guó)五角大樓，美國(guó)國(guó)防部（高級(jí)官員）,.,151,.,152,pentium?,指Intelx86單核微處理機(jī)，基于P5第5代微體系結(jié)構(gòu)（microarchitecture）,.,153,.,154,.,155,six,sex,hex六six/siks/num.六，六個(gè)semester/simest/（se=sex=six六，mester=mensis=moon月；六個(gè)月或半年的時(shí)間）n.學(xué)期hexagon/heksn/n.六角形，六邊形hexachlorocyclohexane/heksklrsaikluheksein/n.六氯環(huán)己烷（六六六）,.,156,行hngxnghng：銀行xng：步行；舉行；試行嚇hxih：恐嚇xi：嚇唬鞋xiehai,h-x,.,157,September?,.,158,September/sptemb/（septem=sept七，-ber后綴；本為七月，羅馬歷原來只有十個(gè)月）n九月seven/sevn/num.七，七個(gè)heptagon/heptgn/n.七邊形，七角形,seven,sept,hept七,.,159,咖gg：咖喱k：咖啡扛gngknggng：力能扛鼎kng：扛槍括gukugu挺括（較硬而平整）ku包括,傀gukugu：怪異，傀奇ku：傀儡檜guhugu：常綠喬木，也叫刺柏hu：用于人名，如秦檜,g-k,.,160,原拉丁字母表里本無字母G，含g和k的詞都以c來表示，公元3世紀(jì)以后，古羅馬人根據(jù)C創(chuàng)造了G，自此，C表示K音，G表示g音。,.,161,octopus,.,162,eight,oct八eight/eit/num.八October/ktub/（octo八，-ber后綴；本為八月）n.十月octopus/ktps/（octo八，pus=pod=foot腳；長(zhǎng)有八只腳的）n.章魚,.,163,octane/ktein/n.辛烷octave/ktiv/n.八度，八度音a.高八度音的,.,164,nin,noon,non(a)-九,nine/nain/num.九，九個(gè)noon/nun/（noon九古羅馬計(jì)算一天的時(shí)間是從日出到日落，本指從太陽升起后的第九個(gè)小時(shí)日出平均按六點(diǎn)算即指下午三點(diǎn)，這也是去教堂祈禱的時(shí)間，后來去教堂祈禱的時(shí)間可以提前3個(gè)小時(shí)，也就是12點(diǎn)了）n正午，中午,.,165,November/nuvemb/（novem=nine九，-ber后綴；本指第九個(gè)月，羅馬歷原來一年有十個(gè)月，從三月開始）n十一月nona/nun/（第九小時(shí)病人生命的最后階段）n.南歐嗜眠性腦炎（sleepingsickness）,nin,noon,non(a)-九,.,166,nonadecane/nndekein/n.十九（碳）烷nonagon/nnn/n.九邊形nonagenarian/nundinrin/a./n.90-99歲的（人）,.,167,ten/ten/num十，十個(gè)December/disemb/（本為十月）n十二月dean/din/（dean十最初只管十個(gè)人）n1.教長(zhǎng)，主任牧師2.(大學(xué)的)學(xué)院院長(zhǎng)，系主任，訓(xùn)導(dǎo)主任decade/dekeid/（dec十，-ade名詞后綴）n十年，十年期,ten,dean,dec十,.,168,decimal/desiml/a十進(jìn)位的n.小數(shù)decimate/desimeit/（decim十，-ate使；使通過抽簽選十分之一的人懲罰殺死反叛者或兵變者的十分之一）vt.1.殺死或毀壞（某物之）大部2.infml相當(dāng)程度地減少、降低（某事物）dime/daim/n(美國(guó)、加拿大的)10分鑄幣dinar/dina/（din=den=ten十，-ar后綴；本表示值十個(gè)古羅馬銅幣）n.第納爾（中東和北非一些國(guó)家的主要貨幣單位）,ten,dean,dec十,.,169,咳hikhi：嘆詞：咳！怪事！k：咳嗽會(huì)hukui總會(huì)（hu）計(jì)算叫會(huì)（kui）計(jì),h-k,.,170,hundred/hndrid,hndrd/（hund百，-redtocount數(shù)）num./n1.百2.pl.數(shù)以百計(jì)，許多century/sentri/（cent百，-ury名詞后綴；一百年）n世紀(jì)，百年cent/sent/（一元的百分之一）n分，分幣,cent,hund百，百分之一,.,171,（李樂毅，2006）,.,172,世,（李樂毅，2006）,.,173,（李樂毅，2006）,.,174,thousand（thou膨脹多，sand=hund百）num./n.一千；（pl.）許許多多,.,175,古？,.,176,.,177,（李樂毅，2006）,.,178,centimeter/sentimit/（centi百分之一，meter米）n厘米percent/psent/（per=bythe以，每,cent百）n百分之一percentage/psentid/n百分比，百分率centenary/sentinri/n.第100周年紀(jì)念centipede/sentipid/n.蜈蚣，百足,.,179,.,180,，Mr.與MB有關(guān)系嗎？,much,mag(n),meg大much/mt/ad.1.十分，非常，常常2.用以加強(qiáng)比較級(jí)或最高級(jí)a./n.多(的)，大量(的)希臘字母的元音里有長(zhǎng)短兩個(gè)O音，長(zhǎng)O字母是，即Omega，意為“大O”，mega是“大”。mega-作為前綴，表示“巨大的，兆，百萬”，實(shí)際上，a是個(gè)連接字母，meg與much比較，g與ch是對(duì)應(yīng)的，另外元音字母發(fā)生了變化。megabyte/megbait/n.兆字節(jié)（縮寫：MB）,.,181,magnificent/mgnifisnt/（magn中的n實(shí)際是mag鼻音化的結(jié)果，magn=mag大，-i-連接字母，fic做，干，-ent形容詞后綴；做出來很大的）a.1.壯麗的,宏偉的2.豪華的,華麗的3.極好的,.,182,親qnqngqn：親熱qng：親家,你ni,nan您nin,.,183,master/mast/（ma=mag大，-ster人；在地位等方面比別人“大”）n.1.(男)主人，雇主2.能手，名家，大師3.原版（權(quán)威性比復(fù)制的“大”）4.M-碩士（比學(xué)士權(quán)威性“大”）vt.1.掌握，精通（花的工夫和心思“大”才行）2.征服，控制（是做“主人”才能辦到的）a.1.主要的，最重要的2.精通的，優(yōu)秀的mister/mist/（是由master變化而來）n.先生，Mr.與MB的基本意思都是“大”。,.,184,災(zāi)，主，黑，光，赤?,同源異形根,.,185,火,（李樂毅，2006）,.,186,災(zāi),（李樂毅，2006）,.,187,主,（李樂毅，2006）,.,188,黑,（李樂毅，2006）,.,189,光,（李樂毅，2006）,.,190,赤,（李樂毅，2006）,.,191,（李樂毅，2006）,.,192,孚,（李樂毅，2006）,.,193,尊,（李樂毅，2006）,.,194,及,（李樂毅，2006）,.,195,棄,（李樂毅，2006）,.,196,兵,（李樂毅，2006）,.,197,戒,（李樂毅，2006）,.,198,般,（李樂毅，2006）,.,199,牧,（李樂毅，2006）,.,200,盥,（李樂毅，2006）,.,201,hand,hunt,hint手，抓，取,.,202,檢字法原則,文字學(xué)原則,.,203,英語屬于印歐語，屬印歐語的語種有著共同的起源，只是后來由于分布到不同的地方才使語言產(chǎn)生了一些變化，但這種變化，類似于我們的方言變化，是有很強(qiáng)的規(guī)律性的，發(fā)生變化的部分是有對(duì)應(yīng)關(guān)系的，正是由于這些變化，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)：表示同一意思的詞（或詞根）通常有幾種形式。,.,204,同源異形根指來自一個(gè)詞源（即同“宗”）的異形詞根，它是由于音變而產(chǎn)生的。一個(gè)詞根中的某一個(gè)(或兩個(gè))字母有規(guī)律地變成一個(gè)（或另外兩個(gè)）字母，就是音變。音變是由于發(fā)音的需要而產(chǎn)生的，或者可簡(jiǎn)單地理理解為地區(qū)間的方言所致。,.,205,音變一般都是元音與元音之間互變，輔音與輔音之間互變。由音變所形成的同源異形根其基本意思是相同的。,.,206,三、音變規(guī)律,.,207,Dell-dollar?,.,208,.,209,梅賽德斯-奔馳上面的Mercedes來自于埃米爾耶利內(nèi)克（EmilJellinek1853-1918,anautomobileenthusiastanddealer）第三個(gè)女兒的名字。梅賽德斯即Mercedes源自西班牙語，含義為“幸運(yùn)的”，但基本的意思是“憐憫的”。給點(diǎn)“錢”是憐憫，而錢始終和“商業(yè)”、“貿(mào)易”聯(lián)系在一起！,.,210,mark,merc,merch商業(yè)，貿(mào)易market/makit/（mark貿(mào)易，-et后綴；進(jìn)行貿(mào)易的地方或情況）n1.市場(chǎng)，集市，股市2.行情，銷路vt.銷售，出售supermarket/sjupmakit/（super超，-market市場(chǎng)）n超級(jí)市場(chǎng),.,211,mart/mat/（來自荷蘭語markt=market）n.1.貿(mào)易中心2.拍賣場(chǎng)3.集市mercy/msi/（merc貿(mào)易支付給，-y名詞后綴；給予同情）n1.慈悲，仁慈，寬容2.恩惠，幸運(yùn)commerce/kms/（com-一起，merc貿(mào)易，-e后綴）n商業(yè)，貿(mào)易commercial/kml/（見上，-ial有性質(zhì)的）a1.商業(yè)的，商務(wù)的2.商品化的，商業(yè)性的n.商業(yè)廣告,.,212,mercury/mkjuri/（Mercury墨丘利，羅馬神話中眾神的信使和商業(yè)神，是商業(yè)和商人的保護(hù)神。羅馬人為了他們商業(yè)交易的成功，“進(jìn)口”了希臘的赫耳墨斯Hermes，水銀無孔不入的流動(dòng)性猶如神通廣大的墨丘利）n水銀，汞merchant/mtnt/（merch商業(yè)，-ant人）n商人merchandise/mtndaiz/（merchand=merchant商人，-ise后綴；商人所涉及的）n總稱商品，貨物vi.買賣，經(jīng)營(yíng),.,213,（一）、元音音變規(guī)律,詞根中的元音是可以發(fā)生替換的，發(fā)出替換后產(chǎn)生的同源異形根其基本意思不變。元音音變通常表現(xiàn)形式有兩種,1、單個(gè)元音字母的音變：,元音字母a,e,i,o,u之間發(fā)生替換，如表示“一”的an,any,one,onion,union等詞。,.,214,2、元音字母及其組合之間的音變：,（1）、單個(gè)元音字母與元音字母組合之間的音變：如：any中的a與ounce中的ou;表示“三”的three,thir,tri中的i與ee。,（2）、元音字母組合之間的音變：如：在表示“騎”的ride,read,road,raid四個(gè)詞中，ea,oa,ai之間的音變。元音音變中，以單個(gè)元音字母之間的音變以及單個(gè)元音字母與元音字母組合之間的音變最為常見。,.,215,mouse-muscle(StewartEdelstein,2003),.,216,dentist-dandelion(StewartEdelstein,2003),.,217,a,i,o,u,連接字母；中綴,.,218,（二）、輔音音變規(guī)律,詞根中發(fā)生輔音音變后形成的同源異形根其基本意思不變。最重要和常見的輔音音變可分為三組，可以用三個(gè)三角形表示：,1、在這些三角中，沒有箭頭，表示它們?cè)谠~根中可以互相替代；2、三角形中的字母表示的是發(fā)音。,.,219,William,.,220,1、b-p-f音變系列,.,221,.,222,Volkswagen,.,223,由于f,v,w本身來源于一個(gè)字母，ph也發(fā)/f/的音，這個(gè)系列主要發(fā)生以下的一些對(duì)應(yīng)音變：（1）、p-f;如fiv,fing,fist,pent；（2）、b-f;如birth與different；fire-bureaucratic（3）、v-w;如wise與visit；（4）、b-p;如beer與poison；（5）、f-v;如five與fifth；,甫：捕；圃；輔；這組字可用拼音表示：bu-pu-fu,.,224,now,new,nov新,.,225,witch-vegetable(StewartEdelstein,2003),.,226,2、k-g-h音變系列,.,227,各：格；客；貉